net weight oor Sweeds

net weight

naamwoord

the weight of a product (especially food) without the weight of its packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nettovikt

naamwoord algemene

weight of a product

the net weight and, in the case of liquids, either the volume or net weight
Nettovikt eller, om det gäller flytande varor, antingen nettovolym eller nettovikt

voorbeelde

– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
– – – – – I förpackningar med en nettovikt på under 1 kg

— — — Other than of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
— — — Annan än med ett värde per 100 kg netto av högst 30 €

Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR:

the quantities of each species in kilograms expressed in net weight or, where appropriate, the number of individuals;
Mängden av varje art uttryckt i kilogram nettovikt eller, i förekommande fall, antalet individer.

Box 12 Net weight: the weight of the goods without packaging.
Fält 12 Nettovikt: varornas vikt exkl. emballage, skall anges för samtliga punktskattepliktiga varor utom cigaretter.

Quota volume (in tonnes net weight
Kvotvolym (nettovikt i ton

the total net weight per coefficient category as provided for in Article 3(2) of this Regulation;
Den sammanlagda nettovikten per koefficientkategori enligt artikel 3.2 i denna förordning.

09.4324 for the quota of 1 000 tonnes (net weight) of sugar products originating in Albania,
09.4324 för kvoten på 1 000 ton (nettovikt) för sockerprodukter med ursprung i Albanien.

(2) Net weight: net weight of the product in kg.
2) Nettovikt: nettovikt i kg.

– – – Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
– – – Polerad, dekorerad eller på annat sätt bearbetad, men utan bildhuggararbete, med en nettovikt av 10 kg eller mer

‘AAL’ for net weight including normal packing
”AAL” nettovikt inklusive normalt emballage

- the net weight of each package.
- varje förpacknings nettovikt.

The minium net weight of each sample to be examined shall be one kilogram.
Nettovikten av varje prov som skall kontrolleras skall vara minst 1 kg.

Annual quantity (tonnes net weight)
Årlig kvantitet i nettovikt (ton)

- Net weight:
- Nettovikt:

(b) ECU 3 per 100 kg net weight for other products. `;
b) 3 ecu per 100 kg nettovikt för andra produkter."

Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight:
Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR:

net weight of each delivery after any reductions as provided for in Article
Nettovikten av varje leverans med eventuella avdrag som anges i artikel

— a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
— till ett värde som överstiger 30 EUR per 100 kg nettovikt

Quota volume in net weight
Kvotvolym i nettovikt

Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR

Declared net weight.
Deklarerad nettovikt.

Name the five biggest importing countries and give the respective net weight and values (*)
Ange de fem största importländerna och respektive nettovikt och värden (*)

Declared net weight.
Angiven nettovikt.

... (description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight
... (beskrivning av sändningen, produkten, antal kollin och förpackningstyp, brutto- eller nettovikt