newfangled oor Sweeds

newfangled

/ˌnuˈfæŋ.ɡəld/, /ˌnjuːˈfæŋ.ɡəɫd/ adjektief

(usually derogatory or humorous) Contemptibly modern, unfamiliar, or different.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nymodig

Muybridge thought the newfangled invention of photography could.
Muybridge tänkte att den nymodiga uppfinningen fotografi kunde.

voorbeelde

Don't have money for books, but got money for this newfangled...
Finns inte pengar för böcker, men nog för den här nymodiga...

A newfangled style of fighting he's got there.
Han har en helt ny teknik.

If not, I got dibs on that newfangled revolver of his.
Annars paxar jag hans nymodiga revolver.

Muybridge thought the newfangled invention of photography could.
Muybridge tänkte att den nymodiga uppfinningen fotografi kunde.

“That is just one of those newfangled American religions!”
”Det är bara en av de där nymodiga amerikanska religionerna!”

The potential for the newfangled contraption was soon realized, and in 1857 the first passenger elevator was installed in a department store on the corner of Broadway and Broome Street in the city of New York.
Man insåg snart vilka möjligheter den nya apparaten hade, och år 1857 installerades den första passagerarhissen i ett varuhus i hörnet av Broadway och Broome Street i staden New York.

All the newfangled contraptions now available, although saving time and energy, were not always appreciated; neither were the lazy, easygoing, spoiled tendencies that some people felt they fostered.
Alla de nymodiga apparaterna som man nu kunde skaffa sig var inte alltid uppskattade, trots att man sparade tid och krafter — inte heller de lättjefulla, bekvämlighetsinriktade och förklemande böjelser som en del människor ansåg att dessa apparater uppammade.

Moreover, I was inwardly repelled by the newfangled pettifogging phraseology and the style in which it was written.
Härtill kom, att jag särskilt kände mig bortstött av den nyare, rabulistiska terminologien och framställningssättet.

They even laid track for that newfangled invention, the iron horse, which brought a pretty important visitor to blaine. Yay!
De lade till och med ut spår för den märkliga " järnhästen " som förde en betydelsefull besökare till Blaine.

Or possibly coffee, but don’t go for any of the newfangled fancy tastes.
Eller kaffe, för all del, men de andra nymodigheterna ska du strunta i.

Still doubtful of the success of the newfangled “flying machines” that were starting to appear in the skies overhead, the writer mused that “comparatively few of us have any desire to float in the air at a great height from the earth.”
Tveksam till dessa nymodiga ”flygande maskiner” som hade börjat visa sig i skyn tänkte skribenten i sitt stilla sinne att ”relativt få av oss har någon större lust att sväva omkring i luften högt över jorden”.

He wished he had one of those newfangled systems that allowed a viewer to replay the segment.
Han önskade att han hade ett av de där nymodiga påfunden som tillät tittaren att spela upp en sekvens på nytt.

Turn right at the newfangled mini roundabout.
Sväng höger vid nymodiga mini rondellen.

As I have already said before on several occasions, I am highly in favour of computers and the Internet and all those newfangled gadgets that young people like so much.
Som jag redan har sagt flera gånger är jag mycket positiv till datorer och Internet, alla dessa moderna mojänger som de unga är så förtjusta i.

As for Lunnon, well that used to be three days on the fast stage coach, and there are many of us folks who never did get used to they newfangled things like horseless carriages and they motorway things that bring all those foreigners to our neck of the woods.
Det brukade förresten ta tre dagar med diligensen att ta sig dit. Vi är många som aldrig vande oss vid nymodigheter som bilar och märkliga motorvägar som tar utlänningar till vår region.

She was suspicious of newfangled inventions.
Hon var misstänksam mot nymodigheter.

Thóra had even received one of the newfangled contraptions as a Christmas present from her parents.
Thóra hade själv fått en sådan i julklapp från sina föräldrar.

There was also a newfangled American gadget in the form of a folding travel iron.
Här fanns också en amerikansk nymodighet som ett hopvikbart resestrykjärn.

Art therapy work with children: newfangled whim or necessity?
Konstterapi arbetar med barn: nymodiga infall eller nödvändighet?

Apparently, quite a few people can see the convenience benefits and are prepared to get the newfangled tech.
Tydligen kan en hel del människor se bekvämlighetsfördelarna och är beredda att få den nyutvecklade tekniken.

These game makers also offer up plenty of new slot releases with cutting edge graphics and newfangled gameplay features.
Dessa spelskapare erbjuder också massor av nya slots-släpp med avancerad grafik och nyskapade spelfunktioner.

So, you decided to use the newfangled "Liquid Skin".
Så bestämde du dig för att använda den nyfångade "Liquid Skin".

He was sure that this newfangled trend is opposed to traditional Christian values.
Han var säker på att denna nyfångade trend motsätter sig traditionella kristna värderingar.

Some games out there offer 5-reels of intense narrative based action and huge progressive jackpot potentials, there are even some video slots out there which offer more than 5 reels as well as newfangled and complicated bonus features.
Vissa spel har fem hjul och en action som baseras på intensivt berättande och enorma progressiva jackpottar, och det finns även videoslots som erbjuder fler än fem hjul och nymodiga och komplicerade bonusfunktioner.

Newfangled trend may occur spontaneously.
Nymodiga trend kan uppstå spontant.