noise around oor Sweeds
noise around
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
basunera ut
sprida ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rumours of his affairs has been noised around for a while now
Jag hör ingen som klagarFolketsLexikon FolketsLexikon
Methodically he went over everything that had happened, deaf and blind to all the noise around him.
Vad heter du?- Emilio CabreraLiterature Literature
Increasing our own personal scripture study and decreasing the “noise” around us.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeLDS LDS
She likes to have noise around her while she cooks.
Landsbygdsutveckling: landsbygdspolitik och institutionell uppbyggnad, projekt och program för integrerad landsbygdsutvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These days it’s easier for me to fall asleep when there is noise around me.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrLiterature Literature
Have you heard any strange noises around the building recently?
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land,skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The piercing, monotone noise around her, inside her.
KöttprodukterLiterature Literature
Initiatives are planned to reduce nitrogen oxide emissions in the aviation sector and noise around airports.
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.Europarl8 Europarl8
Air traffic noise around airports directly affects some 4 million citizens in Europe 42 .
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetEurLex-2 EurLex-2
For AIRCRAFT NOISE AROUND AIRPORTS: ECAC.CEAC Doc.
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
The noise around us rose, competing with the orchestra, which was playing the Boulanger March.
Lugna dig och lägg dig nerLiterature Literature
They should also do their best not to fight or make a lot of noise around him.
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGLiterature Literature
She could hear noise around her: cars, an ambulance, music from an open window, gravel beneath her feet.
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen PisaLiterature Literature
She has not allowed herself to be diverted by all the noise around her.
När det gäller alla andra fall med konsekvenser för uppgiftsskyddet bör datatillsynsmannen ges möjlighet att ge rekommendation om de val som dessa kommittéer görEuroparl8 Europarl8
There's not much noise around here, Selma, I know.
Ingen kommer att fråga detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She likes to have noise around her while she cooks
Går den inte snabbare?opensubtitles2 opensubtitles2
What do you use for noise around here?
Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på ungefär samma nivå som under #, dvs. cirka # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you heard noises around 2 or 3 a.m.?
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The noise around the table reached fever pitch, but Fisher had never doubted it would.
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.Literature Literature
This directive is one more measure in a series of measures intended to control exposure to noise around airports.
Annars vore ni inkompetentEuroparl8 Europarl8
(NL) In densely populated urban areas, the traffic noise and the noise around airports, in particular, is a disaster.
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossEuroparl8 Europarl8
I want some of this noise around my house, and I want some company when I go to the mall.
DEFINITIONER AV DE TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA FÖRTECKNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I paid no attention to where I was standing, I didn’t worry about it: the noise around me was terrific.
Att jag har kunnat bevittna och skildra det som händer härLiterature Literature
The most contentious points, namely environmental noise around airports and also military airbases, are no longer on the table at this reading.
Mina damer och herrar! Detenda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.Europarl8 Europarl8
This annex requires a consultation and an assessment of the costs and benefits of alternative means of reducing noise around the airport.
Kommitténs första arbetsuppgift blev att utse ett nytt sekretariat som flyttades till Bryssel från Luxemburg och att se över övervakningskommitténs interna arbetsordningEurLex-2 EurLex-2
781 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.