non-point source input oor Sweeds

non-point source input

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

diffus belastning

diffus förorening

spridd belastning

voorbeelde

* the adoption of legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources,
* antagande av rättsliga bestämmelser för minskning av tillflödet av näringsämnen och farliga ämnen från diffusa källor,

‘point and non-point sources of water pollution’ means the sources of pollutants and nutrients the input of which to waters is caused either by locally determined discharges (point source) or by diffuse effects being widespread over the catchment areas (non-point sources);
f) punktkällor och diffusa källor till vattenföroreningar: källor till skadliga ämnen och näringsämnen vars inflöde i vattendragen orsakas antingen av lokalt avgränsade utsläpp (punktkällor) eller av diffusa effekter som är vitt utspridda över hela avrinningsområdet (diffusa källor),

(f) 'Point and non-point sources of water pollution` means the sources of pollutants and nutrients the input of which to waters is caused either by locally determined discharges (point source) or by diffuse effects being widespread over the catchment areas (non-point sources);
f) punktkällor och diffusa källor till vattenföroreningar: källor till skadliga ämnen och näringsämnen vars inflöde i vattendragen orsakas antingen av lokalt beslutade utsläpp (punktkällor) eller av diffusa effekter som är vitt utspridda över hela vattenområdet (diffusa källor).

Input of other substances (e.g. synthetic substances, non-synthetic substances, radionuclides) — diffuse sources, point sources, atmospheric deposition, acute events
Tillförsel av andra ämnen (t.ex. syntetiska ämnen, icke syntetiska ämnen, radionuklider) – diffusa källor, punktkällor, atmosfärisk deposition, akuta händelser

Input of other substances (e.g. synthetic substances, non-synthetic substances, radionuclides) – diffuse sources, point sources, atmospheric deposition, acute events
Tillförsel av andra ämnen (t.ex. syntetiska ämnen, icke syntetiska ämnen, radionuklider) – diffusa källor, punktkällor, atmosfärisk deposition, akuta händelser

- point (d) of the same provision obliges the Contracting Parties to `adopt legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources, especially for the application of nutrients as well as of plant protection agents and pesticides in agriculture';
- enligt punkt d i samma föreskrift åläggs de avtalsslutande parterna att anta "bestämmelser för minskning av tillflödet av näringsämnen och farliga ämnen från diffusa källor, särskilt för användning av näringsämnen, växtskyddsmedel och pesticider i jordbruket",

* the discharge of waste waters, the inputs of nutrients and hazardous substances both from point and non-point sources as well as heat discharge,
* Utsläpp av avloppsvatten, tillförsel av näringsämnen och farliga ämnen både från punktkällor och diffusa källor samt värmeutsläpp.

the discharge of waste waters, the input of nutrients and hazardous substances both from point and non-point sources as well as heat discharge
Utsläpp av avloppsvatten, tillförsel av näringsämnen och farliga ämnen både från punktkällor och diffusa källor samt värmeutsläpp

the discharge of waste waters, the input of nutrients and hazardous substances both from point and non-point sources as well as heat discharge;
a) Utsläpp av avloppsvatten, tillförsel av näringsämnen och farliga ämnen både från punktkällor och diffusa källor samt värmeutsläpp.

(a) the discharge of waste waters, the input of nutrients and hazardous substances both from point and non-point sources as well as heat discharge;
a) Utsläpp av avloppsvatten, tillförsel av näringsämnen och farliga ämnen både från punktkällor och diffusa källor samt värmeutsläpp.

adopt legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources, especially for the application of nutrients as well as of plant protection agents and pesticides in agriculture;
d) Anta bestämmelser för minskning av tillflödet av näringsämnen och farliga ämnen från diffusa källor, särskilt för användning av näringsämnen, växtskyddsmedel och pesticider i jordbruket.

adopt legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources, especially for the application of nutrients as well as of plant protection agents and pesticides in agriculture
Anta bestämmelser för minskning av tillflödet av näringsämnen och farliga ämnen från diffusa källor, särskilt för användning av näringsämnen, växtskyddsmedel och pesticider i jordbruket

(d) adopt legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazards substances from non-point sources, especially for the application of nutrients as well as of plant protection agents and pesticides in agriculture:
d) Utfärda rättsliga föreskrifter för minskning av tillflödet av näringsämnen och farliga ämnen från diffusa källor, särskilt för användandet av näringsämnen, växtskyddsmedel och pesticider i jordbruket.

66 Admittedly, the measures provided for in Article 5(2) of the Convention, for the purpose of preventing, controlling and reducing transboundary impact, consist in record[ing] conditions of natural water resources within the river Danube catchment area applying agreed quantity and quality parameters, but the other measures provided for in that paragraph concern only the protection and improvement of the quality of the waters of the river Danube, such as the adopting of legal provisions providing for requirements ... to be met by waste water discharges, for the handling of substances hazardous to water and also for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources and taking appropriate measures to avoid the transboundary impacts of wastes and hazardous substances.
66 De åtgärder som föreskrivs i artikel 5.2 i konventionen i syfte att förebygga, kontrollera och minska gränsöverskridande påverkan innefattar visserligen att "[r]edovisa tillståndet för de naturliga vattenresurserna i Donaus avrinningsområde enligt ... parametrar för kvantitet och kvalitet" men de övriga åtgärder som föreskrivs i detta stycke har endast till syfte att skydda och förbättra kvaliteten på vattnet i Donau, såsom att utfärda rättsliga föreskrifter "som anger de krav ... som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvatten", "för hantering av ämnen som är farliga för vattnet" samt "för minskning av tillflödet av näringsämnen och farliga ämnen från diffusa källor" och att vidta "lämpliga åtgärder för att undvika gränsöverskridande påverkan av avfall och farliga ämnen".

Amendment 80 Proposal for a directive Article 2 – point 2 – point c – point i a (new) Directive 2009/28/EC Article 3 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point c – second sentence Text proposed by the Commission Amendment (ia) the second sentence of point (c) is replaced by the following: "Furthermore, for the calculation of electricity from renewable energy sources consumed by electric road and non-road vehicles, that consumption shall be considered to be 4 times the energy content of the input of electricity from renewable energy sources.
Ändringsförslag 80 Förslag till direktiv Artikel 2 – led 2 – led c – led ia (nytt) Direktiv 2009/28/EG Artikel 3 – punkt 4 – stycke 2 – led c – andra meningen Kommissionens förslag Ändringsförslag ia) I led c ska andra meningen ersättas med följande: Vid beräkningen av användningen av el från förnybara energikällor i eldrivna vägfordon och fordon som inte är avsedda att användas för transporter på väg, ska denna användning dessutom anses ha fyra gånger energiinnehållet från tillförseln av el från förnybara energikällor.