not give a shit oor Sweeds

not give a shit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skita

werkwoord

strunta i, inte bry sig om

voorbeelde

Because I guarantee she does not give a shit about how you play this game.
Hon skiter i hur du spelar spelet.

My dad did not give a shit about any of this identity stuff.
Men min pappa sket fullständigt i det här med identiteter.

You may not give a shit about Jesse but we are here for Jesse.
Du kanske inte ger ett skit för Jesse men vi är här för Jesse

We’re too fucking used to guys not giving a shit.
Vi är så jävla vana vid killar som inte bryr sig ett förbannat dugg.

I do not give a shit whose side he is on.
Jag bryr mig inte ett skit om vems sida han är på.

I don't care about not giving a shit as long as I don't go crazy.
Jag bryr mig inte, så länge jag inte blir galen.

I do not give a shit about the rest of the story!
Jag skiter i resten av storyn!

Now, you might not give a shit, but getting Connor out just cost me favors I can't spare.
Ni kanske skiter i det men att få ut Connor kostade mig värdefulla gentjänster.

And I might reasonably not give a shit about that law, Professor.
Jag kan skita i den lagen, professor.

Esteban, tell me, are you a fucking coward, or do you just not give a shit about me?
Är du en jävla fegis, eller bryr du dig inte ett skit om mig?

If you hadn't played crazy, not giving a shit about us, Mom would still be here.
Om du inte hade blivit galen och inte hade skitit i oss, skulle mamma fortfarande leva.

Yes, Bill, thanks very much for not giving a shit.
Bill, tack för att du inte bryr dig.

Live with her and not give a shit about anything.
Hålla sig undan tills kraven på honom är borta.

I Do Not Give A Shit!
Jag skiter i det!

I do not give a shit.
Det skiter jag i.

You should keep things to yourself and not give a shit about what anyone else does, that was her motto.
Man skulle sköta sig själv och skita i andra, det var moderns motto.

Morris does not give a shit about your empty warehouse and you're giving him free reign to blow a hole in London!
Morris skiter i ditt tomma magasin och du ger honom fria tyglar att spränga hål i London.

I'm lost in the woods with a strange man who's been lying to me, and I do not give a shit if it makes you feel uncomfortable.
Jag är fast i en skog med en lögnare, jag skiter i om det gör dig obekväm, ge mig mobilen!

It' s a lot easier not to give a shit when you don' t know anything about them
Det är mycket enklare att inte bry sig när man inte vet något om dem

It's a lot easier not to give a shit when you don't know anything about them.
Det är mycket enklare att inte bry sig när man inte vet något om dem.

Joey's not gonna give a shit one way or the other.
Joey skiter i vilket.

If the Mayans are looking for Salazar, they're not gonna give a shit about protecting Tara.
Om Mayans letar efter Salazar, så kommer de inte att bry sig ett skit om att skydda Tara.

It’s one thing not to give a shit about Margo.
Det är en sak att inte bry sig ett dyft om Margo.

They're not going to give a shit as to whether we recycled; they're not going to give a shit as to whether we wrote our legislators; they're not going to give a shit as to how hard we tried.
De kommer inte bry sig ett skit vare sig vi ütervinner; De kommer inte bry sig ett skit vare sig vi skrev till vüra lagstiftare; de kommer inte bry sig ett skit i hur hürt vi än fÜrsÜkte.

You know nothing about death, and you can’t imagine what it’s like for someone not to give a shit about it.
Du vet ingenting om döden, du kan inte föreställa dig vad det innebär att ge fan i den.