nuclear facility oor Sweeds

nuclear facility

A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed.(Source: CAMB)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärnteknisk anläggning

A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed.(Source: CAMB)

Since then, radionuclides produced artificially in nuclear facilities and electrical generators have become widely available.
Sedan dess har artificiella radionuklider som produceras i kärntekniska anläggningar och elgeneratorer blivit lättillgängliga.

voorbeelde

take other appropriate measures necessary for the physical protection of nuclear material and nuclear facilities
vidta andra lämpliga åtgärder som är nödvändiga för det fysiska skyddet av kärnämne och kärnanläggningar

It may seem odd to seek non-proliferation by building two new nuclear facilities.
Det kan verka konstigt att eftersträva icke-spridning genom att bygga två nya kärnkraftverk.

strengthening a State's first line of defence in the form of security for nuclear material and nuclear facilities.
Att stärka en stats första försvarslinje i form av fysiskt skydd för kärnämne och kärntekniska anläggningar.

Subject: Export of nuclear facilities to the People’s Republic of China
Ämne: Export av kärnanläggningar till Folkrepubliken Kina

For the 2001 annual accounts, an estimate of the cost of decommissioning the JRC nuclear facilities was made.
För årsredovisningen 2001 har en uppskattning av kostnaderna för nedläggningen av forskningscentrets kärnkraftsanläggningar kunnat göras.

Decommissioning of JRC nuclear facilities — see note 2.13
Nedläggning av Gemensamma forskningscentrets kärnkraftsanläggningar – se anmärkning 2.13

the operation and decommissioning of any nuclear facility and the exploitation and closure of uranium mines;
Drift och avveckling av kärntekniska anläggningar samt drift och nedläggning av urangruvor.

At the very least, massive damage to select nuclear facilities would not be seen as a reward.
Åtminstone så skulle massiva skador mot utvalda kärnkraftsanläggningar inte ses som en belöning.

Since then, radionuclides produced artificially in nuclear facilities and electrical generators have become widely available.
Sedan dess har artificiella radionuklider som produceras i kärntekniska anläggningar och elgeneratorer blivit lättillgängliga.

Subject: Implementation of environmental and safeguards sampling at nuclear facilities in the EU
Ämne: Genomförande av miljö- och säkerhetskontroller vid kärnkraftsanläggningar i EU

Experience in construction and/or management of nuclear facilities including interactions with a nuclear safety authority;
Erfarenhet av konstruktion och/eller förvaltning av kärnanläggningar, inklusive kontakter med kärnsäkerhetsmyndigheten.

'Decommissioning of Nuclear Facilities and Management of Radioactive Waste'
”Avveckling av kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall”

It was for trespassing at a nuclear facility... and the flagpole was at the School for the Americas.
Det var dels intrång på en kärnvapenanläggning, dels en flaggstång på försvarets träningsanläggning.

experience in construction of nuclear facilities including interactions with the nuclear safety authority,
Erfarenhet av konstruktion av kärnanläggningar, inklusive kontakter med kärnsäkerhetsmyndigheten.

Establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste *
Inrättande av ett särskilt finansieringsprogram för avveckling av kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall *

Already large amounts of radioactive debris have been released due to accidents at nuclear facilities.
Stora mängder radioaktiva ämnen har redan släppts ut beroende på olyckshändelser i reaktoranläggningar.

The budget estimate for dismantling JRC nuclear facilities amounts to EUR 348 million.
Den beräknade budgeten för att nedmontera JRC:s kärntekniska anläggningar uppgår till 348 miljoner euro.

24. Calls for the nuclear powers to open all their own nuclear facilities to inspection by the IAEA;
24. uppmanar stater med kärnvapen att också underställa hela sin kärnvapenpotential IAEA:s kontroll,

Other nuclear facilities will not be examined.
Andra kärnanläggningar kommer inte att utredas.

Nuclear facilities management // Piero BASTIANINI
Förvaltning av kärnanläggningar // Piero Bastianini

For each nuclear facility the individual obligations must be clearly identified.
De individuella förpliktelserna måste tydligt fastställas för varje kärnteknisk anläggning.

A number of medical applications have resulted from JRC’s nuclear facilities and expertise.
GFC:s kärnanläggningar och kärnexpertis har resulterat i en rad medicinska tillämpningar.

Technical solutions have been sought to the most important and most serious design faults in nuclear facilities.
Man har sökt tekniska lösningar för de viktigaste och allvarligaste konstruktionsfelen i kärnkraftverken.

Decommissioning of JRC nuclear facilities
Nedläggning av Gemensamma forskningscentrets kärnkraftsanläggningar