oblation oor Sweeds

oblation

/oʊˈbleɪʃən/, /ɑːˈbleɪʃən/, /ɒˈbleɪʃən/, /əʊˈbleɪʃən/ naamwoord

The offering of worship, thanks etc. to a deity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

offer

naamwoord onsydig

någon som offras

Oblation

eienaam, naamwoord

The offering of bread and wine at the Eucharist

Soortgelyke frases

oblateness
avplattning · tillplattning

oblate
oblat

voorbeelde

a release liner, on one side embossed, containing oblate spheres,
en avdragbar skyddsliner, på ena sidan präglad och försedd med tillplattade sfärer,

And he will conclude a strong covenant with many, for one (year-) week, and at the half of the (year-) week he will cancel sacrifice and oblation.”
Och han skall behålla förbundet i kraft för de många under en [års]vecka; och i halva [års]veckan skall han komma slaktoffer och offergåva att upphöra.”

"""Here we have . . . er, our jeune oblat."
utropade han. ”Här vi hava... öh, vår jeune oblat.

The Christian against whom it was pronounced was deprived of any part in the oblations of the faithful.
Den kristne mot vilken den riktades förvägrades att ha någon som helst andel i de trognas frambärande av offer.

The fruit is oblate, violet with black veins, dense, firm and supple.
Frukten har en tillplattad droppform, den är violett till svart med räfflad yta, tjock, fast och mjuk.

It is cordate-oblate in shape.
Den är hjärt- eller oblatformad.

a release liner, whether or not equipped with oblate spheres and on one side embossed
en avdragbar skyddsliner, även sådan försedd med tillplattade sfärer och på ena sidan präglad

Other characteristic features of ‘Ptujski lük’ are its cordate to oblate shape, the reddish colour of its skins and flesh, and its moderately pungent taste.
Andra särskilda egenskaper hos ”Ptujski lük” är att den är hjärt- eller oblatformad, att skalet och köttet har en rödaktig färg och att den har en måttligt skarp smak.

its oblate shape;
Den tillplattade droppformen.

— a release liner, on one side embossed, containing oblate spheres,
— en avdragbar skyddsliner, på ena sidan präglad och försedd med tillplattade sfärer,

The projected rotational velocity is 300 km/s, which is giving it an oblate shape with an equatorial bulge that is an estimated 36% larger than the polar radius.
Dess projicerade rotationshastighet är 300 km/s, vilket ger den en något tillplattad form med en ekvatorialradie som är uppskattad till att vara 36 procent större än polarradien.

Dilators, catheters, trocars, clips, clamps, laparoscopic instruments, endoscopes, urological apparatus and instruments, electrosurgical cautery, cutting tools and coagulators, fluoroscopic instruments, access devices, occlusion devices, stents, graspers, retractors, flow retractors, vascular valve oblators, aspiration and irrigation devices, elastomeric seals for use with access devices during surgery
Dilatorer, katetrar, trokarer, klämmor, klämmor, laparoskopiska instrument, endoskop, urologiska apparater och instrument, elektrokirurgiska kauteriserings- och skärverktyg och koagulatorer, fluoroskopiska instrument, åtkomstanordningar, ocklusionsanordningar, stentar, gripverktyg, sårhakar, flödesretraktorer, kärlklaffoblatorer, andnings- och spolningsanordningar, elastomeriska tätningar för användning med åtkomstanordningar vid kirurgiska ingrepp

There he would enter the cloister as an oblate, which is what children were called who entered the service of God.
Där skulle han inträda i klostret som oblat, vilket man kallade de barn som trädde i Guds tjänst.

Its rapid rotation forces Altair to be oblate; its equatorial diameter is over 20 percent greater than its polar diameter.
Som ett resultat av den snabba rotationen, är dess ekvatoriella diameter 22 procent större än diametern vid polerna.

Technically speaking, the earth is an oblate spheroid; it is slightly flattened at the poles.
För att vara exakt är jorden inte helt rund, utan något avplattad vid polerna.

We are told that “at the half of the (year-) week” the Messiah would “cancel sacrifice and oblation.”
Vi får veta att ”i halva [års]veckan” skulle Messias ”komma slaktoffer och offergåva att upphöra”.

“And he will conclude a strong covenant with many, for one (year-) week, and at the half of the (year-) week he will cancel sacrifice and oblation, and beside the wing (places) a frightful abomination, and that is until the desolation, the one firmly determined upon, is poured out upon the desolator.”—Daniel 9:24-27, Zunz; see also Moffatt.
Och han skall med många sluta ett starkt förbund för en vecka, och för en halv vecka [mitt i veckan, Myrberg] skola genom honom slaktoffer och spisoffer vara avskaffade; och på styggelsens vinge skall förödaren komma. Detta skall fortgå, till dess att förstöring och oryggligt besluten straffdom utgjuter sig över förödaren.” — Daniel 9:24—27.

The garlic with regular oblate shape is bright white and tastes mild hot, in which the cellulose is no more than 0,7 %, the total sulfur is not less than 0,9 % and the water content is not less than 60 %.
Vitlöken har regelbunden oblat form, är glänsande vit och har milt kryddstark smak. Cellulosahalten är högst 0,7 %, svavelhalten minst 0,9 % och vattenhalten minst 60 %.

In 1976, the Spanish artist Agustín de la Herrán Matorras was commissioned by the religious order of the Oblates to build a 45-meter-tall stone monument of a madonna which was assembled on a high pedestal on the top of Panecillo.
1976 fick den spanske konstnären Agustín de la Herrán Matorras uppdrag av Oblatorden att bygga ett 41 meter högt monument av en madonna, som sattes på ett högt fundament på toppen av Panecillo.

The prune’s shape depends on the variety and may range from oblate to prolate
Det torkade plommonets form beror på sorten och kan vara allt från plattrund till oval

Other characteristic features of ‘Ptujski lük’ are its cordate to oblate shape, the reddish colour of its skins and flesh, and its moderately pungent taste.
Andra särskilda egenskaper hos ”Ptujski lük” är att den är hjärtformad och avplattad, att skalet och köttet har en rödaktig färg och att den har en måttligt skarp smak.

— a release liner, whether or not equipped with oblate spheres and on one side embossed
— en avdragbar skyddsliner, även sådan försedd med tillplattade sfärer och på ena sidan präglad

Maclaurin showed that an oblate spheroid was a possible equilibrium in Newton's theory of gravity.
Colin Maclaurin visar att en linsformad rotationsellipsoid är en möjlig jämvikt för Newtons gravitationsteori.