on-demand publishing point oor Sweeds

on-demand publishing point

A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

publiceringsplats för sändning på begäran

A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream.

voorbeelde

The TSO shall publish the relevant information on forecast demand and on generation according to the timeframes referred to in points #.# and
Den systemansvarige ska offentliggöra relevant information om prognoserna för efterfrågan och produktion enligt de tidsramar som anges i punkterna #.# och

The TSO shall publish the relevant information on forecast demand and on generation according to the timeframes referred to in points 5.5 and 5.6.
Den systemansvarige ska offentliggöra relevant information om prognoserna för efterfrågan och produktion enligt de tidsramar som anges i punkterna 5.5 och 5.6.

5.7. The TSO shall publish the relevant information on forecast demand and on generation according to the timeframes referred to in points 5.5 and 5.6.
5.7 Den systemansvarige ska offentliggöra relevant information om prognoserna för efterfrågan och produktion enligt de tidsramar som anges i punkterna 5.5 och 5.6.

Does the Commission believe that it has met all of the key demands from MEPs in the revised proposal on services published on 4 April 2006, or does the Commission consider that there are some key points still to be addressed?
Anser kommissionen att den tillmötesgått ledamöternas viktigaste krav i det reviderade förslag till tjänstedirektiv som offentliggjordes den 4 april 2006, eller återstår det enligt kommissionen vissa nyckelfrågor att behandla?

Transmission system operators and the relevant national regulatory authorities shall publish respective points of contact for incremental capacity projects initiated at the publication of the market demand assessment report and update this information on a regular basis throughout the project.
De systemansvariga för överföringssystemen och de nationella tillsynsmyndigheterna ska offentliggöra sina respektive kontaktpunkter för de projekt för inkrementell kapacitet som inletts vid tidpunkten för offentliggörandet av rapporten om bedömningen av efterfrågan på marknaden, och uppdatera informationen regelbundet under hela projektet.

Demands that the Council, in accordance with its own statement in point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, require Member States to draw up and publish tables illustrating the correlation between directives and national transposition measures; stresses that such tables are essential in order for the Commission to be able to monitor implementation measures in all Member States effectively;
Europaparlamentet kräver att rådet i enlighet med dess egen framställning i punkt 34 i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning ålägger medlemsstaterna att utarbeta och offentliggöra tabeller som visar sambandet mellan direktiven och de nationella genomförandeåtgärderna. Parlamentet betonar att dessa tabeller är mycket viktiga för att kommissionen på ett effektivt sätt ska kunna kontrollera genomförandeåtgärderna i alla medlemsstater.

Demands that the Council, in accordance with its own statement in point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, require Member States to draw up and publish tables illustrating the correlation between directives and national transposition measures; stresses that such correlation tables are essential in order to provide transparency on how national law transposes the obligations in EU directives; emphasises that the use of correlation tables can play a useful role in identifying discrepancies and cases of gold-plating;
Europaparlamentet kräver att rådet i enlighet med sin egen framställning i punkt 34 i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning ålägger medlemsstaterna att utarbeta och offentliggöra tabeller som visar sambandet mellan direktiven och de nationella genomförandeåtgärderna. Parlamentet betonar att sådana jämförelsetabeller är avgörande för att skapa insyn i hur den nationella lagstiftningen införlivar de skyldigheter som följer av EU-direktiv. Parlamentet betonar att användningen av jämförelsetabeller kan spela en viktig roll vid kartläggningen av olikheter och fall av gold-plating.

It points out that they represent specific markets which cannot be identified with the market for information on television programmes in general since there is a specific demand for those products both from commercial interests which wish to publish a comprehensive weekly television guide and from television viewers who are thereby enabled to decide in advance which programmes they wish to follow and arrange any leisure activities for the week accordingly (paragraphs 61 and 62 of the RTE judgment; paragraphs 47 and 48 of the ITP judgment).
Förstainstansrätten hänvisar till att det rör sig om särskilda delmarknader som inte kan jämföras med den allmänna marknaden för uppgifter om TV-program, eftersom det finns en särskild efterfrågan på produkterna hos näringsidkare som vill publicera ett allmänt veckovis utkommande TV-programblad och hos TV-tittare som därigenom får möjlighet att på förhand avgöra vilka TV-program de vill se och på så sätt kan planera sina fritidsaktiviteter för veckan (punkterna 61 och 62 i RTE-domen; punkterna 47 och 48 i ITP-domen).

77 As regards the alleged lack of information as to the Commission's intention to require the unlawful aid to be recovered if necessary, it must be observed that the Commission has stated, without being contradicted, that its first request for information, which, according to the Belgian Government, was made on 17 August 1993, contained the following warning: `The Commission would draw the Belgian Government's attention to the letter which it has sent to all the Member States on 3 November 1983 regarding their obligations under Article [88(3) EC] and to the Communication published in the Official Journal of the European Communities No C 318, p. 3, of 24 November 1983, which pointed out that any aid granted unlawfully was liable to be the subject of a demand for repayment.'
77 Vad beträffar den påstådda bristen på information om kommissionens avsikt att i förekommande fall förordna om återkrav av det rättsstridiga stödet, skall det påpekas att kommissionen, utan att motsägas, har anfört att dess första begäran om upplysningar, vilken enligt den belgiska regeringen är daterad den 17 augusti 1993, innehöll följande varning: "Kommissionen vill fästa den belgiska regeringens uppmärksamhet på den skrivelse som den har sänt till alla medlemsstaterna den 3 november 1983 avseende deras skyldigheter enligt artikel 93.3 i EEG-fördraget samt det meddelande som publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 318 av den 24 november 1983, s. 3, i vilket det erinras om att allt stöd som beviljats rättsstridigt kan bli föremål för en begäran om återbetalning".

Together these organizations comprise the world’s only in-house, all-digital, print-on-demand publishing operation, cumulatively capable of printing 1.3 million books and producing 1 million compact discs weekly. THE TURNING POINT
Tillsammans utgör dessa organisationer världens enda interna, helt digitala, print-on-demand-publiceringsverksamhet, som sammanlagt kan trycka 1,3 miljoner böcker och producera 1 miljon cd-skivor varje vecka.

When selection apps are published to a stream, users who have proper permission on that stream can use them to make aggregate selections and generate on-demand apps from the navigation points included with the selection apps.
När urvalsappar har publicerats till en ström kan användare som har riktig behörighet till den strömmen använda dem för att göra aggregerade urval och generera on-demand-appar från de navigeringspunkter som ingår i urvalsapparna.