open relationship oor Sweeds

open relationship

naamwoord

A romantic and/or sexual relationship in which the people involved are permitted or tolerated to be available to have additional simultaneous romantic and/or sexual relationships.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Öppet förhållande

interpersonal relationship to form of a non-monogamous relationship

You can't keep anyone by your side in an open relationship.
I ett öppet förhållande kan du aldrig behålla någon.

voorbeelde

I thought you said you'd been in open relationships before.
Du har ju haft öppna förhållanden.

We have found that open relationships are possible only if you don’t care about the other person.”
Vi upptäckte att öppna förbindelser är möjliga bara när man inte bryr sig om den andra människan.”

Aren't you guys in an open relationship?
Ni har väl ett öppet förhållande?

. This is exaclty why Vince and i have an open relationship.
Det här är anledningen till att vi har ett öppet förhållande.

I don't want some open relationship like... all the gay couples I know.
Jag vill inte ha ett öppet förhållande som... alla bögpar jag känner har.

You can' t keep anyone by your side in an open relationship
I ett öppet förhållande kan du aldrig behålla någon

I thought they had an open relationship.
Jag trodde att de hade ett öppet förhållande.

If we want Cuba to improve, we need to work at building an open relationship.
Om vi vill att Kuba ska bli bättre måste vi arbeta för att bygga ett öppet förhållande.

You know I want an open relationship right?
Jag vill ha ett fritt förhållande.

Married, but in an open relationship.
Gift, men i ett öppet förhållande.

We're in an open relationship.
Vi har ett öppet förhållande.

I think you mean open relationship.
Öppet förhållande, menar du.

He wants an open relationship.
Han vill ha en öppen relation.

You can't keep anyone by your side in an open relationship.
I ett öppet förhållande kan du aldrig behålla någon.

It’s difficult to have a genuinely open relationship.
Det är svårt att ha ett verkligt öppenhjärtigt förhållande.

Knowing them both as I did, they must have an open relationship.
Jag kände dem båda väl och förstod att de hade ett öppet förhållande.

Cameron was in an open relationship, okay?
Cameron hade ett öppet förhållande!

Dickie and I have a very... a very open relationship.
Dickie och jag har ett öppet förhållande.

Open relationships only invite chaos.
Öppna förhållanden leder till kaos.

The SC would like to build a closer and more open relationship with OLAF management.
Kommittén vill ha närmare och öppnare förbindelser med Olafs ledning.

It was well known that they had an open relationship when it came to sex.
Det var allmänt känt att de hade ett sexuellt öppet förhållande

What about your open relationship?
Ni har ju ett öppet förhållande.

18 An even greater safeguard is a warm, open relationship with one’s mate.
18 Ett ännu större skydd är att man har ett varmt och öppet förhållande till sin äkta hälft.

She was honest with me from the start and explained that she wanted an open relationship.
Hon var ärlig mot mig från första början och förklarade att hon ville ha en öppen relation.

Now some of you probably think that affairs don't happen in open relationships, but they do.
En del av er tror förmodligen att otrohet inte förekommer i öppna förhållanden, men det förekommer.