organ donation oor Sweeds

organ donation

naamwoord

The act of donating one's organ to another person through an organ transplant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

organdonation

The act of making available organs or tissues from a recently deceased person or a living donor in order to transplant them into another person.

This should result in an increased awareness and knowledge of organ donation and transplantation.
Detta skulle resultera i ökad medvetenhet och kunskap om organdonation och organtransplantation.

Organdonation

the use of donated organs for transplantation or research

This should result in an increased awareness and knowledge of organ donation and transplantation.
Detta skulle resultera i ökad medvetenhet och kunskap om organdonation och organtransplantation.

voorbeelde

There are some people who have strong objections to organ donation.
Det finns människor som har starka motsättningar mot organdonationer.

Subject: Organ donation
Angående: Organdonationer

This will help to achieve self-sufficiency in organ donation and therefore to combat transplant tourism.
Detta kommer att bidra till självförsörjning av organdonation och därmed bekämpa transplantationsturism.

Public awareness and opinion also has an important role to play in increasing organ donation.
Även allmänhetens medvetande och inställning har stor betydelse för ökade organdonationer.

Subject: Organ donation
Angående: Organdonation

in writing. - (SK) Safe, successful and accessible organ donation and transplantation are vital issues in today's Europe.
skriftlig. - (SK) Säkra, lyckade och tillgängliga organdonationer och transplantationer är mycket viktiga frågor i Europa av i dag.

Action Plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): strengthened cooperation between Member States, COM(2008) 819/3
Handlingsplan om donation och transplantation av organ (2009–2015): bättre samarbete mellan medlemsstaterna, KOM(2008) 819 slutlig

Generally, in the European Union there is broad societal consensus on organ donation for the purpose of transplantation.
Generellt sett finns det en bred samhällelig konsensus om organdonation i transplantationssyfte i Europeiska unionen.

on organ donation and transplantation: policy actions at EU level
om organdonation och transplantation: politiska insatser på EU‐nivå

Is the Commission aware of national laws and rules governing organ donation and trade in organs?
Har kommissionen tillgång till en översikt över nationella lagar och regler på området för organdonation och organhandel?

Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (debate)
Organdonation och transplantation: Politiska insatser på EU-nivå (debatt)

– Recommendation S1 of 15 March 2012 concerning financial aspects of cross-border living organ donations; 579
– Rekommendation nr S1 av den 15 mars 2012 om de finansiella aspekterna av gränsöverskridande organdonationer från levande personer. 579

Recommendation S1 of 15 March 2012 concerning financial aspects of cross-border living organ donations; (27)
Rekommendation nr S1 av den 15 mars 2012 om de finansiella aspekterna av gränsöverskridande organdonationer från levande personer. (27)

Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (
Organdonation och transplantation: Politiska insatser på EU-nivå (

Recommendation S1 of 15 March 2012 concerning financial aspects of cross-border living organ donations (27);
Rekommendation nr S1 av den 15 mars 2012 om de finansiella aspekterna av gränsöverskridande organdonationer från levande personer. (27)

Report on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (COM#- #/#(INI))- ENVI Committee
Betänkande om organdonation och transplantation: politiska insatser på EU-nivå (KOM #- #/#(INI))- utskottet ENVI

on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level
om organdonation och transplantation: politiska insatser på EU‐nivå

Principles governing organ donation
Principer för donation av organ

having regard to its resolution of # April # on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level
med beaktande av sin resolution av den # april # om organdonation och transplantation: politiska insatser på EU-nivå

Public awareness and public opinion also have an important role to play in increasing organ donation.
Allmänhetens kunskaper och den allmänna opinionen spelar också en viktig roll för att öka antalet organdonationer.

* Altruism Altruism must constitute the main element of organ donation and transplantation.
* Altruism Altruism måste vara en grundsten för organdonation och transplantationer.

“Now and again people get enquiries about whether they are willing to participate in organ donation.
– Då och då får ju folk förfrågan om de är villiga att donera organ.

What steps does it intend to take to extend and encourage organ donation in EU Member States?
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att öka och främja organdonation i medlemsstaterna?

This should result in an increased awareness and knowledge of organ donation and transplantation.
Detta skulle resultera i ökad medvetenhet och kunskap om organdonation och organtransplantation.

Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level
Organdonation och transplantation: Politiska insatser på EU-nivå