oscillator oor Sweeds

oscillator

naamwoord

(cellular automata) A pattern that returns to its original state, in the same orientation and position, after a finite number of generations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oscillator

algemene

Oscillators or oscillator assemblies, specified to operate with all of the following:
Oscillatorer eller sammansättningar av oscillatorer som specificerats för drift med alla följande egenskaper:

Soortgelyke frases

oscillating
pendlande · svängande

oscillation
oscillation · pendling · skiftning · svängning · vibrering · växling

free oscillation
fri svängning

El Niño-Southern Oscillation
El Niño

neutrino oscillation
neutrinooscillationer

harmonic oscillator
Harmonisk oscillator

oscillate
oscillera · pendla · svänga · tveka · vackla · växla

plasma oscillation
Plasmaoscillation

quasi-biennial oscillation
tvåårssvängningar i tropiska stratosfären

voorbeelde

Integrated circuits for frequency control of oscillators
Integrerade kretsar för frekvenskontroll av tonfrekvensgeneratorer

Decay to the equilibrium position, without oscillations (overdamped oscillator).
Återgå till jämviktsläget utan svängningar (överdämpad oscillator).

Secondly, as regards the Commission's concerns with respect to the low level of the expected profit margin of 3 % at the end of the restructuring period in 2010, the Polish authorities explained that such a level of expected profit margin corresponds to the situation in the sector, where margins oscillate between 2 % and 4 %.
För det andra, när det gäller kommissionens farhågor rörande den låga förväntade vinstmarginalen på 3 % i slutet av omstruktureringsperioden år 2010, har de polska myndigheterna förklarat att en förväntad vinstmarginal av denna storlek motsvarar den rådande situationen i sektorn, där marginalerna uppgår till 2–4 %.

Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.
Avgasernas tryckvariationer får inte överstiga ± 500 Pa i genomsnitt.

Oscillating machines
Oscillerande maskiner

Frequency synthesised signal generators producing output frequencies, the accuracy and short term and long term stability of which are controlled, derived from or disciplined by the internal master reference oscillator, and having any of the following:
Signalgeneratorer där utgångssignalen genereras genom frekvenssyntes, där noggrannheten, kort- och långtidsstabiliteten kontrolleras från, avleds från eller korrigeras av en intern masterreferensoscillator och som har någon av följande egenskaper:

This item does not control tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005 | 6A205.c |
Detta avsnitt omfattar inte avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare (dye laser amplifiers) och oscillatorer enligt avsnitten 6A205.c, 0B001.g.5, 0B001.h.6 och 6A005. | 6A205.c |

Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005 and or 6A205.c., having all of the following characteristics:
Avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare (dye laser amplifiers) och oscillatorer, andra än de som anges i 0B001.g.5., 6A005 eller 6A205.c., med alla följande egenskaper:

Custom manufacture of crystal clock oscillators, oscillators, temperature compensated crystal oscillators, voltage controlled crystal oscillators, oven controlled crystal oscillators, ceramic resonators, voltage controlled oscillators, BAW (bulk acoustic wave) resonators, BAW oscillators, SAW (surface acoustic wave) resonators, SAW oscillators, application specific integrated circuits, integrated circuits, programmable integrated circuits, integrated circuit modules
Specialtillverkning och programmerbarhet däravb av kristallklockoscillatorer, oscillatorer, temperaturkompenserade kristalloscillatorer, spänningsstyrda kristalloscillatorer, ugnsstyrda kristalloscillatorer, keramiska resonatorer, spänningsstyrda oscillatorer, BAW (bulk acoustic wave) -resonatorer, BAW-oscillatorer, SAW (surface acoustic wave) -resonatorer, SAW-oscillatorer, tillämpningsspecifika integrerade kretsar, integrerade kretsar, programmerbara integrerade kretsar, IC-moduler och distribution av programvara inom området för allt det föregående i samband därmed och distribution of programvara för körning, programmering och/eller styrning av allt det föregående i samband därmed

Television standards converters, sound and picture monitors, measuring and testing apparatus and instruments, signal converters, power supplies, coders and decoders, hand held remote control units, modulators and demodulators, mixers, equalizers, signal generators, oscillators and filters, all being electric apparatus for use in radio and television broadcasting and in data transmission associated with radio and television broadcasting
Konvertrar mellan olika televisionsstandarder, ljud- och bildmonitorer, mät- och provningsapparater och -instrument, signalomvandlare, strömförsörjningsenheter, kodare och avkodare, handhållna fjärrkontroller, modulatorer och demodulatorer, mixrar, equalizers, signalgeneratorer, oscillatorer och filter, alla utgörande elektriska apparater för användning vid radio- och televisionssändning och vid dataöverföring kopplad till radio- och televisionssändning

The density can then be calculated – it is linked to the period of oscillation by the following formula
Densiteten fås sedan ur svängningsperioden enligt formeln

The technician sitting at the oscillator screen in the sonar room was one of the best in the world.
Teknikern som satt vid oscillatorskärmen i rummet med sonaranläggningen tillhörde de skickligaste i världen.

The wheel and spring together constitute a harmonic oscillator.
Oron och balansfjädern utgör tillsammans en harmonisk oscillator.

6.2.3.2. Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass:
6.2.3.2 Frekvens och dämpning av de fjädrande delarnas svängning:

The kinematic gauge does not take account of certain random factors (oscillations, asymmetry, if ηo ≤ 1o): the suspended parts of the vehicles may therefore exceed the kinematic gauge in the course of oscillation.
Den kinematiska lastprofilen tar inte hänsyn till vissa slumpmässiga faktorer (oscillationer, asymmetri, om ηo≤1o): fordonets upphängda delar kan därför överskrida den kinematiska lastprofilen under påverkan av oscillationer.

On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
På axelgrupper ska dämparna placeras så att axelgruppernas svängning blir så liten som möjligt.

This item does not cover tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Denna produkt omfattar inte avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare och oscillatorer som definieras i 6A205.c, 0B001.g.5 och 6A005.

A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.
en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.

In order for that amount of power to be contained, that base has to have some kind of thermal oscillator.
För att lagra så mycket energi krävs nån form av termisk oscillator.

Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
Piezoelektriska kristalloscillatorer, med en fast frekvens, arbetande inom ett frekvensområde av 1,8 MHz till 67 MHz, inneslutna i ett hölje

The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.
Ett friskt öra kan uppfatta frekvenser från cirka 20 till 20 000 hertz, eller ljudsvängningar per sekund.

Note: 6A205.c. does not control single mode oscillators;
Anm.: Avsnittet 6A205.c omfattar inte single-mod oscillatorer.

Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Anm.: Denna produkt omfattar inte pulsade koldioxidlaserförstärkare och oscillatorer som definieras i 6A205.d, 0B001.h.6 och 6A005.d.

During free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
Under den upphängda massans kortvariga fria svängning kommer massans vertikala rörelse att följa en dämpad sinusformad kurva (figur 2).

This “torsional oscillation” is said to be related to the earth’s rotation, in the northern hemisphere twisting tall, narrow structures in a counterclockwise direction during their erection.
Denna ”torsionssvängning” sägs hänga samman med jordens rotation. På norra halvklotet vrider sig höga, smala byggnader motsols under uppförandet.