othello oor Sweeds

othello

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

othello

Othello had love, but he chose not to listen to his heart.
Othello hade kärlek, men lyssnade inte på sitt hjärta.

Othello

eienaam, naamwoord

A male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Othello

Othello had love, but he chose not to listen to his heart.
Othello hade kärlek, men lyssnade inte på sitt hjärta.

voorbeelde

(b) the variety is not one of the following: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont.
b) Druvsorter som inte tillhör någon av följande sorter: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton och Herbemont.

I am Othello.
Jag är Othello.

Would someone please explain what Shakespeare was trying to convey in this line from Othello?
Skulle någon behaga förklara vad Shakespeare försökte förmedla i denna linje från Othello?

Amendment 9 Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 – point 6 Regulation (EU) No 1038/2013 Article 81 – paragraph 2 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) the variety concerned comes from a cross between the species Vitis vinifera, Vitis Labrusca and other species of the genus Vitis. (b) the variety is not one of the following: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont.
Ändringsförslag 9 Förslag till förordning Artikel 1 – led 6 Förordning (EU) nr 1038/2013 Artikel 8 – punkt 2 – led b Kommissionens förslag Ändringsförslag b) kommer från en korsning mellan en av arterna Vitis vinifera, Vitis Labrusca och andra arter av släktet Vitis. b) Druvsorten är ingen av följande: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton och Herbemont.

Notwithstanding Article 19(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont) harvested in the Azores and Madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.
Genom undantag från artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall det vara tillåtet att använda druvor som skördats i regionerna Azorerna och Madeira från förbjudna direktproducerande hybridvinstockssorter (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton, Herbemont) för framställning av vin som endast får saluföras inom dessa regioner.

You read Othello.
Du har läst Othello.

Notwithstanding Article 120a(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont) harvested in the Azores and Madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.
Genom undantag från artikel 120a.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska det vara tillåtet att använda druvor som skördats i regionerna Azorerna och Madeira från förbjudna direktproducerande hybridvinstockssorter (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton och Herbemont) för framställning av vin som måste bli kvar inom dessa regioner.

Othello has never been played by a black man in France.
I Frankrike har Othello aldrig spelats av en svart man.

Kynaston, about the Othello
Kynaston, vad gäller Othello

He's doing Desdemona in Othello now.
Han gör Desdemona i Othello nu.

(b) the variety is not one of the following: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont.
b) Druvsorter som inte tillhör någon av följande sorter: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton och Hebermont.

Othello?
Othello?

The audience also knows that Iago is scheming to bring about Othello's downfall, a fact hidden from Othello, Desdemona, Cassio, and Roderigo.
Publiken vet dessutom om att Iago planerar att störta Othello, vilket varken Othello, Desdemona, Cassio eller Roderigo vet om.

So too did Tommaso Salvini's 1882 performance of Othello.
Det gjorde även Tommaso Salvini och hans uppträdande 1882 av Othello.

I'm surprised you've read othello.
Har du läst " Othello "?

It has even been suggested that the figure of Abd el-Ouahed ben Messaoud may have inspired the character of Shakespeare's Moorish hero Othello.
Det har föreslagits att Abd el-Ouahed ben Messaoud inspirerade William Shakespeares moriska hjälte Othello.

He was nominated for a 1976 Tony Award as Best Actor (Play) for The Poison Tree and played Othello on Broadway in 1970.
Han nominerades 1976 till en Tony Award för sin roll i pjäsen The Poison Tree och spelade Othello på Broadway 1970.

Othello had love, but he chose not to listen to his heart.
Othello hade kärlek, men lyssnade inte på sitt hjärta.

THE FOLLOWING VINE VARIETIES DO NOT , HOWEVER , APPEAR IN THE CLASSIFICATION : NOAH , OTHELLO , ISABELLE , JACQUEZ , CLINTON AND HERBEMONT .
Följande druvsorter är dock inte införda i klassificeringen: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton och Herbémont.

" Othello. "
Othello.

(9)Rules for classifying wine grape varieties by Member States should be modified to include the wine grape varieties Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont, previously excluded.
(9)Reglerna för hur medlemsstaterna klassificerar druvsorter för vinframställning bör ändras så att reglerna även omfattar sorterna Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton och Herbemont, vilka tidigare inte omfattades.

Notwithstanding Article #a of Regulation (EC) No #/#, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont) harvested in the Azores and Madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions
Genom undantag från artikel #a.# i förordning (EG) nr #/# ska det vara tillåtet att använda druvor som skördats i regionerna Azorerna och Madeira från förbjudna direktproducerande hybridvinstockssorter (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton och Herbemont) för framställning av vin som måste bli kvar inom dessa regioner

Listen, what, do you want to play Othello?
Vill du spela Othello?