other than oor Sweeds

other than

pre / adposition

except, besides

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förutom

pre / adposition

In specific cases, other than those referred to in Article 6(2), a customs declaration may be lodged using means other than electronic data-processing techniques.
I särskilda fall, förutom dem som avses i artikel 6.2 får en tulldeklaration inges på annat sätt än genom elektronisk databehandlingsteknik.

utom

samewerking

Annual and biennial plants. other than Gramineae, intended for planting, other than seeds, originating in countries other than European and Mediterranean countries
Ettåriga och tvååriga växter, utom Gramineae, för plantering, utom fröer, med ursprung i tredje land utom europeiska länder och Medelhavsländer

voorbeelde

Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Sulfitmassa av ved, med undantag av dissolvingmassa

Gluten [glue], other than for stationery or household purposes
Klister (glutin) ej för pappers- eller skrivmateriel, eller för hushåll

insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
Andra isolermaterial än de som anges i 17 06 01 och 17 06 03

Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds
Växter av Pinus L. för plantering, utom fröer

Hey, other than your issue, how does orson like being a dad?
Vänta lite, förutom det där problemet, vad tycker Orson om att vara pappa?

— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,
— Gelatin och kollagen som inte härrör från hudar och skinn.

(j) "rating" shall mean a member of the ship's crew other than the master or an officer;
j) manskap: en medlem av fartygets besättning, annan än befälhavaren eller ett befäl,

Other than that, nothing.
Förutom det, inget.

— — — Other than of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
— — — Annan än med ett värde per 100 kg netto av högst 30 €

The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment
Tullmyndigheterna får bevilja gäldenären andra betalningslättnader än anstånd med betalningen

Entertainment, other than in the field of audiovisual, cinematographic and digital (new media) production
Underhållning, ej inom området för audiovisuell, kinematografisk och digital produktion (nya medier)

aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
Andra vattensuspensioner innehållande färg eller lack än de som anges i 08 01 19

discarded equipment containing hazardous components (3) other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
Kasserad utrustning som innehåller andra farliga komponenter (3) än de som anges i 16 02 09 till 16 02 12

Electronic discharge tubes [other than for lighting]
Elektroniska urladdningsrör, ej för belysning

Ornamental purpose other than horticulture
Prydnadsändamål annat än inom trädgårdsnäring

Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones
Liknande smärre artiklar av glas, andra än glaspärlor, imitationer av naturpärlor och imitationer av ädel- och halvädelstenar

II.If applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest (PCIs) 5
II.I tillämpliga fall, andra planerade viktiga infrastrukturprojekt än projekt av gemensamt intresse 5 .

Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements
Andra skyldigheter vid export av kemikalier än exportanmälningsplikten

Costs incurred in submitting observations to the Court, other than the costs of those parties, are not recoverable.
De kostnader för att avge yttrande till domstolen som andra än nämnda parter har haft är inte ersättningsgilla.

Pralines, flavourings cakes, other than essential oils
Praliner, smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor], kakpulver, ätliga godisdekorationer för tårtor

Compulsory deposits other than reserve deposits.
Annan tvångsinlåning än kassakravsinlåning.

(d) Other small fruit and berries (others than wild)
d) Övriga små frukter och bär(utom vilda)

Pregelatinized starches for food [other than specially made for persons with dietary disorders]
Förgelatiniserad stärkelse för livsmedel (ej speciellt gjord för personer med dietstörningar)

Decorative articles (badges) made of amber (other than for wear)
Prydnadsartiklar (emblem) gjorda av bärnsten (ej att bäras)

Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Garn av natursilke annat än i kategori 130 a; gut