over-represented oor Sweeds

over-represented

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överrepresenterad

adjektief

Migrants are also likely to be over represented amongst the homeless.
Invandrare tenderar också att vara överrepresenterade bland de hemlösa.

voorbeelde

There is a large gender divide among these workers: women are over-represented.
Det finns en djup könsklyfta mellan dessa arbetstagare eftersom kvinnorna är överrepresenterade.

Over represented: BE, EE, FI, HR, LT, LU, LV, MT, SL et SK
Överrepresenterade: BE, EE, FI, HR, LT, LU, LV, MT, SL och SK

Sweden is over represented
Sverige är överrepresenterat.

Significantly over-represented: BE
Betydande överrepresentation: BE

Significant imbalance if large number of MS are either not represented or significantly under/over represented
Betydande obalans om ett stort antal medlemsstater antingen inte är representerade eller är betydligt under-/överrepresenterade.

Over-represented: EE, GR, IE, LV, LT, PT and SK
Överrepresenterade: EE, GR, IE, LV, LT, PT och SK

Unfortunately, the situation is such that women are significantly over-represented when it comes to these jobs.
Tyvärr är situationen sådan att kvinnor är kraftigt överrepresenterade i dessa arbeten.

In most OECD countries immigrants are over-represented in temporary jobs.
I de flesta OECD-länderna är invandrare överrepresenterade när det gäller sysselsättning som kan betraktas som tillfälligt arbete.

We should repeat that the Roma are over-represented among the unemployed in every single Member State.
Det bör upprepas att romerna är överrepresenterade bland arbetslösa i samtliga medlemsstater.

Other Member States, by contrast, are over-represented.
Andra medlemsstater är däremot överrepresenterade.

Conversely, Belgium and Italy are over-represented in relation to their population.
Omvänt är Belgien och Italien överrepresenterade i förhållande till invånarantalet.

Developing countries are generally under-represented, some others are over-represented.
Utvecklingsländerna är i allmänhet underrepresenterade, medan andra länder är överrepresenterade.

Men are over-represented in more senior positions.
På högre kvalificerade poster är männen överrepresenterade.

The federalists are over-represented in the Convention on the constitution of the EU.
Det konstitutionella konventet har en federalistisk överrepresentation.

If companies have appointed someone of the over-represented sex, their disclosure, reporting and explaining obligations increase.
Om företag har utsett någon från det överrepresenterade könet ökar deras krav på offentliggörande, rapportering och förklaring.

Women are under-represented in senior posts and over-represented in lower-paid sectors.
Kvinnor är otillräckligt representerade i beslutsfattande funktioner och tvärtom överrepresenterade i sämre betalda yrken.

Today, people aged 65 and over represent 16% of the total population while those below 15 represent 17%.
Idag utgör invånare i åldern 65 och däröver 16 % av den totala befolkningen, medan invånare under 15 utgör 17 %.

Moreover, in many countries, young people are over-represented among workers on temporary contracts.
I många länder är ungdomar överrepresenterade bland arbetstagare med tillfälliga anställningar.

Older people are already over-represented in voluntary part-time work.
Äldre är redan överrepresenterade när det gäller frivilligt deltidsarbete.

Immigrants and long-term unemployed are over-represented in the lower income brackets.
Invandrare och långtidsarbetslösa är överrepresenterade bland låginkomsttagarna.

In all these Member States, women were strongly over-represented among the long-term unemployed.
I alla dessa medlemsstater var kvinnor kraftigt överrepresenterade bland de långtidsarbetslösa.