overabundance oor Sweeds

overabundance

naamwoord

An excess of that which is needed or is appropriate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överflöd

naamwoord algemene

större mängd än behovet

överdåd

onsydig

the opera offers an overabundance of music and drama
operan bjuder på ett överdåd av musik och teater

överflåd

onsydig

Soortgelyke frases

overabundant
riklig · ymnig · överflödande

voorbeelde

Though not overabundant, in the rainy season surface water eroded the agricultural land of the terraces—conquered with such great labor—as it ran down the sides of the ravine.
Även om det aldrig fanns mycket vatten, sköljde regnvattnet, då det rann nerför ravinens sidor under regnperioden, bort matjorden från terrasserna — jordbruksmark som invånarna hade kämpat hårt för att få till stånd.

Although the night sky must contain an overabundance of ultrasonic bat calls, there is no confusion, for each of these unique mammals is equipped with a highly sophisticated system for detecting its own echoes.
Kvällshimlen måste vara helt uppfylld av fladdermössens ultraljudsrop, men det råder ingen förvirring, eftersom vart och ett av de här unika däggdjuren är utrustat med ett mycket sofistikerat system för att upptäcka det egna ekot.

· an overabundant army that requires prompt and radical restructuring
· en överdimensionerad armé som kräver en akut och radikal omstrukturering,

An overabundance of information, far from being a handicap, can be very rewarding.
Ett överflöd av information är långt ifrån någon nackdel, utan kan vara mycket berikande.

The stellar spectrum of this star shows overabundances of mercury and manganese, as indicated by the HgMn in the stellar class.
Stjärnans spektrum visar överskott av kvicksilver och mangan, vilket anges av HgMn i spektralklassen.

Well, I haven't given it much thought, but I wouldn't imagine there'd be an overabundance of Soda Citys on the map.
Jag har inte tänkt mycket på det, men jag skulle inte tro att det finns många Soda City på kartan.

There's an overabundance of lead in all the things we eat nowadays.
Det finns ett överflöd av bly i allt vi äter.

empowering local and regional authorities to monitor over time their natural resources, such as water, and ensure they are able to prepare for situations of extreme conditions such as overabundance or shortage, and to share that best practice throughout Europe;
Ge de lokala och regionala myndigheterna möjlighet att över tiden bevaka sina naturresurser, t.ex. vatten, och se till att de kan förbereda sig för extrema situationer såsom överskott eller brist och dela med sig av denna bästa praxis i hela Europa.

The overabundance of jellyfish can also be attributed to the warming-up of coastal waters — a consequence of climate change — and growing salinity owing to the reduced influx of freshwater as a result of drought.
Överflödet av maneter kan också tillskrivas uppvärmningen av kustvatten – en konsekvens av klimatförändringen – och en ökande salthalt på grund av ett minskat tillflöde av sötvatten till följd av torka.

No previous society could have been stricken with an overabundance of commodities.
Inget tidigare samhälle har kunnat drabbas av ett överflöd av varor.

I think I'm now burdened with an overabundance.
Nu tyngs jag av ett trosöverflöd.

And I'm thinking you weren't burdened with an overabundance of schooling.
Och jag tänker att du kanske inte fick uppleva ett överflöd av skolning.

There seems to be no likelihood of price tension during the first months of 2001, unless imports continue to rise and there is overabundant supply.
Det blir antagligen ingen prispress under början av 2001, utom om importen fortsätter att öka och utbudet blir för stort.

I never credited the Alliance with an overabundance of brains
Jag har aldrig anklagat Alliansen för att vara smart, och om du är den bäste

(Matthew 5:3) Due to their being blessed with such spiritual prosperity and overabundance of spiritual food, they have been made to know that Jehovah, the God whose name they bear, is with them and that they are his people, the spiritual “house of Israel,” even though they are a small remnant in comparison with populous Christendom.
(Matteus 5:3) Eftersom dessa andliga israeliter har välsignats med en sådan andlig välgång och ett sådant överflöd av andlig föda, har de fått förnimma att Jehova, den Gud vars namn de bär, är med dem och att de är hans folk, det andliga ”Israels hus”, fastän de är en liten kvarleva i jämförelse med den folkrika kristenheten.

"""This country has an overabundance of therapeutic boarding schools for neurotics."
”Det finns massor av terapeutiskt inriktade internatskolor för neurotiker i det här landet.

I never credited the Alliance with an overabundance of brains.
Alliansen har aldrig varit särskilt intelligent.

It follows that the applicant, or any other economic operator, was able to obtain fruit at a price equivalent to the value of the fruit received by the successful tenderers and, what is more, to obtain equally large quantities because of the overabundance of the fruit in question.
Detta innebär att sökanden, eller varje annan näringsidkare, kunde erhålla frukt till ett pris motsvarande värdet på den frukt som hade mottagits av anbudsgivarna och, vilket är av större betydelse, kunde erhålla lika stora kvantiteter på grund av överskottet av den aktuella frukten.

It may be chemically peculiar with an overabundance of silicon in its outer atmosphere.
Den kan vara kemiskt ovanlig med en överskott av kisel i dess yttre atmosfär.

the opera offers an overabundance of music and drama
operan bjuder på ett överdåd av musik och teater

I had an overabundance of energy.
Jag hade ett överskott av energi.

61 The French Government contends that neither the Seine bay nor the Lower Normandy coast experience the phenomena of macroalgae, brown tides or anoxia owing to an overabundance of phytoplankton.
61 Den franska regeringen har gjort gällande att det inte förekommer några problem med makroalger, algbälten eller syrebrist på grund av överskott på växtplankton vare sig i Seinebukten eller längsmed den nedre normandiska kusten.

My third criticism stems from the first two. The weakness of the analysis and the obstacles to the necessary changes have resulted in a project whose scope is severely limited by an overabundance of generalisations, a rather indecisive approach and therefore a lack of impetus.
Min tredje kritik är resultatet av de båda iakttagelserna: den svaga diagnosen och låsningarna på vägen till de nödvändiga förändringarna leder till ett projekt som verkar omfattas av ett svårt handikapp på grund av mångfalden av allmänna idéer, en litet impulsiv metod och därmed också av brist på uthållighet.

Its atmosphere has overabundances of some elements, such as silicon, mercury, and europium.
Dess fotosfär har överskott av vissa element, som kisel, kvicksilver och europium.

It belongs to the class of chemically peculiar stars known as a Mercury-Manganese star, showing overabundances of mercury, manganese, and silicon in its spectrum.
Den hör till klassen av kemiskt märkliga stjärnor som kallas Kvicksilver-Mangan-stjärnor, som har överskott av kvicksilver, mangan och kisel i dess spektrum.