overall application oor Sweeds

overall application

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bredsåning

voorbeelde

Consequently, it was not possible to supervise the overall application and implementation of the HACCP system.
Därmed gick det inte att övervaka den övergripande tillämpningen och det övergripande genomförandet av HACCP-systemet.

What is the Commission's view of the wish of the Mecklenburg-Vorpommern authorities to submit an overall application?
Hur ser kommissionen på att delstaten Mecklenburg-Vorpommerns regering tänker lämna in en gemensam ansökan av ovan angivet slag?

(a) to verify the overall application of the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;
a) försäkra sig om den övergripande tillämpningen av de avelstekniska och genealogiska bestämmelserna i denna förordning,

ensure the overall application of the flexible use of airspace concept at a strategic, pre-tactical and tactical level;
se till att konceptet flexibel användning av luftrummet tillämpas på strategisk, förtaktisk och taktisk nivå,

The report on the application of this Recommendation, [14] published in 2001, showed that its overall application was already quite satisfactory.
Rapporten om tillämpningen av denna rekommendation [14], som publicerades 2001, visade att tillämpningen i allmänhet redan var ganska tillfredställande.

The Commission is presently carrying out an ex post evaluation of the overall application of the system for agricultural products since 1992.
Kommissionen genomför för närvarande en efterhandsutvärdering av den övergripande tillämpningen av systemet för jordbruksprodukter sedan 1992.

- Overall, application of IFRS has been a challenge for all stakeholders, but it has been achieved without disrupting markets or reporting cycles.
- Användningen av IFRS har överlag varit en utmaning för alla berörda parter, men man har klarat detta utan att marknaderna eller rapporteringscyklerna har störts.

Overall application seems satisfactory regarding the safety and health document, the responsibility of the coordinating employer, workers’ training and supervision, and emergency precautions.
Tillämpningen förefaller i stort sett vara tillfredsställande i fråga om arbetsskyddsdokumentet, den samordnande arbetsgivarens ansvar, arbetstagarnas utbildning och tillsyn samt säkerhetsåtgärderna för nödsituationer.

The ESC considers that Hungary is making remarkable progress in the overall application of the programme, although it feels that certain areas require special attention.
Ekonomiska och sociala kommittén anser att Ungern har gjort betydande framsteg när det gäller genomförandet av programmet som helhet.

With the completion of this series, the Commission will have obtained a broad overview of the overall application of official controls in the Member States.
När serien avslutats ska kommissionen ha fått en bred överblick över den övergripande tillämpningen av offentliga kontroller i medlemsstaterna.

I must mention that this system will be based, from a legal and practical perspective, on the full, overall application of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Jag måste nämna att ur ett rättsligt och praktiskt perspektiv sett kommer detta system att grundas på fullständig, genomgående tillämpning av Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

The overall application and enforcement of the Regulation is satisfactory under the current market situation, even if not all objectives of the Regulation have been reached (i.a. an increased rail market share[24]).
Den övergripande tillämpningen och kontrollen av efterlevnaden av förordningen är tillfredsställande under den nuvarande marknadssituationen, även om inte samtliga mål i förordningen har uppnåtts (dvs. en ökning av järnvägstransportens marknadsandel[24]).

The Committee of the Regions takes the view that the evaluation of the open method of coordination should undertake a critical assessment of the overall application of this method in the social policy agenda.
Regionkommittén anser att utvärderingen av den öppna samordningsmetoden på ett kritiskt sätt bör utvärdera den omfattande användningen av den öppna samordningsmetoden i den socialpolitiska dagordningen.

We have already come a long way from the overall application of the Århus Convention and the adoption of this regulation will prove just how much we wish to apply it to the Community institutions.
Vi har redan gjort stora framsteg efter den generella tillämpningen av Århuskonventionen, och antagandet av denna förordning är ett bevis för vår stora vilja att tillämpa den på gemenskapens institutioner.

The SSM Regulation requires the Commission to undertake a broad review of the overall application of the SSM Regulation, with an emphasis on identifying the potential impact on the smooth functioning of the internal market.
Enligt förordningen ska kommissionen genomföra en bred granskning av den övergripande tillämpningen av den, med tonvikt på vilka potentiella effekter denna kan ha på den inre marknadens förmåga att fungera väl.

The Commission shall adopt measures to specify the overall applicable maximum quantities of active substances or biocidal products that may be released during experiments and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2.
Kommissionen ska vidta åtgärder för att specificera de totala tillämpliga största mängder av verksamma ämnen eller biocidprodukter som får släppas ut under försök och de minimiuppgifter som ska lämnas in enligt punkt 2.

Thus, overall the application of Article 4 of the Directive at European level has been satisfactory .
Tillämpningen på europeisk nivå av artikel 4 i direktivet har på det hela taget varit tillfredsställande .

Thus, overall the application of Article 4 of the Directive at European level has been satisfactory.
Tillämpningen på europeisk nivå av artikel 4 i direktivet har därmed på det hela taget varit tillfredsställande.