overgrowth oor Sweeds

overgrowth

naamwoord
en
A usually abundant, luxuriant growth over or on something else. A tangle of growth occurring at the top of trees involving vines and branches, common in jungles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vildvuxenhet

algemene
GlosbeMT_RnD

alltför frodig vegetation

Folkets dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gingival overgrowth
Tandköttsförstoring

voorbeelde

Advanced filtering
Logging in old-growth forests and overgrowth of habitats including meadows, pastures forests and wetlands poses a threat to most of species.
Avverkning av gammelskog och igenväxning av livsmiljöer, inbegripet ängsmarker, betesmarker, skogar och våtmarker, är det som hotar de flesta arterna.Eurlex2019 Eurlex2019
If there was a nitrate radical present, it could've stimulated rapid, massive overgrowth.
Om det fins något nitratradikal i det kan det stimulera till massiv överväxtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOMAVERT is used for the treatment of acromegaly, a hormonal disorder resulting from the increased secretion of growth hormone (GH) and IGF-I (Insulin-like growth factors), which is characterised by overgrowth of bone, soft tissue swelling, heart disease and related disorders
SOMAVERT används för behandling av akromegali, en hormonstörning som innebär ökad utsöndring av tillväxthormon (GH) och IGF-I (Insulin-like growth factors), vilket kan leda till ökad bentillväxt, svullnad i mjukvävnader, hjärtsjukdom och andra besvärEMEA0.3 EMEA0.3
Overgrowth of non-susceptible organisms, including fungi (see section
Överväxt av icke-känsliga organismer inklusive svamp (se avsnittEMEA0.3 EMEA0.3
if you have a history of predisposition to candidiasis overgrowth or are currently
om du tidigare haft candidainfektion eller för närvarande har en oral eller vaginal jästEMEA0.3 EMEA0.3
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms
Användning av antibiotika kan främja överväxt av icke-känsliga mikroorganismerEMEA0.3 EMEA0.3
In contrast to higher, antimicrobial doses of doxycycline that may lead to the development of resistance and opportunistic overgrowth, long-term clinical trial experience with doxycycline # mg/day confirms the good tolerability of doxycycline at this dose level during prolonged treatment
Till skillnad från vad som är fallet för högre antimikrobiella doser av doxycyclin, som kan leda till att resistens och opportunistisk överväxt utvecklas, bekräftar långsiktiga kliniska prövningar med doxycyclin # mg/dag att doxycyclin tolereras väl på denna dosnivå under långvarig behandlingEMEA0.3 EMEA0.3
It is fashionable in some quarters to wave aside the small and obscure, the bugs and weeds, forgetting that an obscure moth from Latin America saved Australia’s pastureland from overgrowth by cactus, that the rosy periwinkle provided the cure for Hodgkin’s disease and childhood lymphocytic leukemia, that the bark of the Pacific yew offers hope for victims of ovarian and breast cancer, that a chemical from the saliva of leeches dissolves blood clots during surgery, and so on down a roster already grown long and illustrious despite the minimal nature of research addressed to it.
I somliga kretsar är det på modet att vifta bort arter som är små och obetydliga, såsom insekter och ogräs, och glömma att en obetydlig nattfjäril från Latinamerika räddade Australiens betesmarker från att bli övervuxna av kaktusar, att den anspråkslösa örten Vinca rosea har bidragit med ett botemedel mot Hodgkins sjukdom och lymfatisk leukemi hos barn, att barken från barrträdet Taxus brevifolia skänker hopp åt patienter med äggstocks- och bröstcancer, att ett kemiskt ämne i blodigelns saliv upplöser blodproppar under operationer och så vidare — listan är redan både lång och imponerande, trots den minimala forskning som ägnats detta ämne.jw2019 jw2019
I let Bob wander off to explore the overgrowth.
Jag lät Bob gå iväg för att utforska växtligheten.Literature Literature
As a result of changes in agricultural systems and animal farming, land abandonment, which leads to overgrowth of habitats, is identified as a significant threat to the conservation of grasslands and birds nesting in well-grazed wetlands.
Som en följd av förändrade jordbrukssystem och djurhållning pekas nedläggning av jordbruksmark, som leder till att livsmiljöer växer igen, ut som ett betydande hot mot gräsmarkers bevarande och fåglar som häckar i välbetade våtmarker.Eurlex2019 Eurlex2019
These studies shall demonstrate that use of the additive does not create conditions conducive to an overgrowth and shedding of potentially pathogenic micro-organisms.
Dessa studier ska påvisa att användningen av tillsatsen inte bidrar till en alltför snabb tillväxt och spridning av potentiellt patogena mikroorganismer.EurLex-2 EurLex-2
“It took us several days to cut away six years’ worth of overgrowth,” William says.
”Det tog oss flera dagar att röja bort det som växt över det under sex år”, säger William.jw2019 jw2019
Another problem is a progressive bony overgrowth of the ossicular chain, which can destroy its mobility.
Ett annat problem är att hörselbenen gradvis kan bli övervuxna av en benliknande substans, vilket kan fördärva deras rörlighet.jw2019 jw2019
Rural development issues in upland areas essentially concern the scarcity of useable land, competition with other activities such as forestry or urban development, the abandonment of agricultural land, the overgrowth of landscapes, the development of tourism, accessibility (or isolation), services of general interest and the management of water and natural resources, and in particular the preservation of biodiversity.
Svårigheterna för landsbygdsutvecklingen i bergsområden sammanhänger framför allt med bristen på användbar mark, konkurrens med andra verksamheter som skogsbruk och urbanisering, nedvärdering av jordbruket, igenvuxna landskap, turismutveckling, tillgänglighet (eller otillgänglighet), tjänster i allmänhetens intresse, vattenhantering, naturresurser och i synnerhet den biologiska mångfaldens bevarande.EurLex-2 EurLex-2
When Tillet was 20, he noticed swelling in his feet, hands, and head, and after visiting a doctor was diagnosed with acromegaly—a condition usually caused by a benign tumor on the pituitary gland, resulting in bone overgrowth and thickening.
När Maurice var 20 började hans fötter, händer och huvud svälla och efter ett besök hos doktorn fick han diagnosen akromegali - ett tillstånd vanligen orsakat av en godartad tumör i hypofysen som resulterar i benöverväxt och förtjockning.WikiMatrix WikiMatrix
As with other antibiotics, prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms
Såsom för andra antibiotika kan förlängd behandling med ertapenem resultera i överväxt av icke-känsliga organismerEMEA0.3 EMEA0.3
As with other antibacterial agents, prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi
Liksom vad gäller för andra antibakteriella medel kan långvarig behandling med retapamulin resultera i överväxt av icke-känsliga mikroorganismer inklusive svampEMEA0.3 EMEA0.3
In Nigeria, they removed the extensive overgrowth from a local government building.
I Nigeria rensade de bort överflödiga klängväxter från en kommunal byggnad.LDS LDS
See to make in the overgrowth.
Inte här inne, din idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These studies shall demonstrate that use of the additive does not create conditions conducive to an overgrowth and shedding of potentially pathogenic micro-organisms
Dessa studier ska påvisa att användningen av tillsatsen inte bidrar till en alltför snabb tillväxt och spridning av potentiellt patogena mikroorganismeroj4 oj4
Detergent phosphates, after having made the family wash gleaming white, end up in the lake to promote an overgrowth of algae (as do fertilizer nitrates).
Sedan tvättmedlens fosfater gjort familjens tvätt bländande vit, går de ut i sjön och ger upphov till en massförökning av alger (i likhet med konstgödselns nitrater).jw2019 jw2019
Fake roses, gilt chairs, a floral couch became mysterious tree stumps tangled with overgrowth and wildflowers.
Låtsasrosor, förgyllda stolar och en blommig soffa blev till mystiska trästubbar snärjda i vildblommor.Literature Literature
12)Culturing may fail from advanced stages of infection due to competition or overgrowth by saprophytic bacteria.
12)Odling i kultur från långt framskridna infektionsstadier kan misslyckas på grund av konkurrens från eller kvävning av saprofytiska bakterier.EurLex-2 EurLex-2
While these are also overgrowths, they remain localized and usually encapsulated.
Dessa uppkommer visserligen också genom för hastig celldelning, men de förblir väl avgränsade och i regel inkapslade.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.