overflowing oor Sweeds

overflowing

naamwoord, adjektief, werkwoord

overflow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

översvämning

naamwoord algemene

An overflowing; an inundation or flood, especially when the water is charged with much suspended material.(Source: BJGEO)

I am very close to an overflow issue here!
Det är stor risk för översvämning här!

Soortgelyke frases

overflow chevron
dataspillssparr

overflow (outlet)
bräddavlopp

buffer overflow
Buffertöverskridning · buffertspill

overflow
bräddavlopp · spill · spillområde · svalla över · svämma över · vara överfull · överflöd · överflöde · överfylla · överlopp · överskott · översvämma · översvämning

to overflow
svämma över · vara överfull · översvämma

overflow crumb
synlig sökväg för spill

overflow text
text i spillområde

overflow area
spillområde

overflow
bräddavlopp · spill · spillområde · svalla över · svämma över · vara överfull · överflöd · överflöde · överfylla · överlopp · överskott · översvämma · översvämning

voorbeelde

It'd be lousy not to get a job one is qualified for, but it would triple suck if it was because of stack overflow in some subroutine.
Det är botten att inte få ett jobb man är kvalificerad för, men det skulle suga om det berodde på minneshanteringen i någon subrutin.

Every time there’s a cloudburst, the arrow-straight streets of Limón turn into strips of mud, and the sewers overflow.
Vid varje skyfall blir Limóns raka gator till långa gyttjestråk och kloakerna svämmar över.

Tears came into her eyes, and she hoped desperately they wouldn’t overflow.
Hon fick tårar i ögonen, och hoppades förtvivlat att de inte skulle rinna över.

We are very proud to have the overflow of the State Police Convention
Vi är stolta över att delstatspolisen fyller hela hotellet

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Ett fullgott mått, packat, skakat och överflödande, skall man tömma i ert knä; för med det mått som ni mäter med skall det mätas åt er i gengäld.”

The four congregations nearest to Monrovia were overflowing with Witnesses who had fled the fighting in the city.
De fyra församlingar som låg närmast Monrovia var överfyllda av alla vittnen som hade flytt undan stridigheterna i staden.

To these, the apostle Paul gives the admonition: “As you have accepted Christ Jesus the Lord, go on walking in union with him, rooted and being built up in him and being stabilized in the faith, just as you were taught, overflowing with faith in thanksgiving.”
Åt dessa ger aposteln Paulus förmaningen: ”Såsom ni har mottagit Kristus Jesus, Herren, så må ni fortsätta att vandra i gemenskap med honom, i det att ni är rotade och blir uppbyggda i honom och blir befästa i tron, precis som ni har blivit lärda, i det ni flödar över av tro i tacksägelse.”

Group after group slowly began to overflow the townships to the east of the city of Tete.
Grupp efter grupp började sakta strömma in i samhällena öster om staden Tete.

Another option, called the stand-alone procedure, is to test the vehicle with two separate procedures which will allow repeating the dynamometer test and the diurnal tests without repeating the tank depressurisation puff loss overflow test and the depressurisation puff loss measurement.
Det andra alternativet, som kallas det fristående förfarandet, är att prova fordonet vid två separata förfaranden som gör det möjligt att upprepa dynamometerprovningen och dygnsprovningarna utan att upprepa provningen av överflödet av kolväteförlust vid trycksänkning och mätningen av kolväteförlusten vid trycksänkning.

His love overflows with grace, patience, long-suffering, mercy, and forgiveness.
Hans kärlek överflödar av nåd, tålamod, långmodighet, barmhärtighet och förlåtelse

The swamp can take months to fill, and only then, if there is enough water, can it overflow and rejuvenate the plains on which the herds depend.
Det tar månader att fylla träsket och först då, om vattnet räcker kan det ge nytt liv åt den savann som djuren är beroende av.

where applicable, overflow channels and spillways are kept clean and free
i förekommande fall överloppsrännor och bräddavlopp hålls rena och fria

In effect, they say as Isaiah foretold: “We have concluded a covenant with Death; and with Sheol we have effected a vision; the overflowing flash flood, in case it should pass through, will not come to us, for we have made a lie our refuge and in falsehood we have concealed ourselves.”
De säger i själva verket så som Jesaja förutsade: ”Vi har slutit ett förbund med döden; och med sheol har vi fått till stånd en syn; den översvämmande störtfloden skall inte, ifall den skulle dra fram, komma till oss, för vi har gjort en lögn till vår tillflykt, och i falskhet har vi gömt oss.”

C. whereas the storms caused most damage to the industrial triangle formed by the valley of Vado Ligure, Quiliano and Valleggia, causing rivers and streams to overflow, thereby flooding roads and many businesses, houses, warehouses, shops and cellars,
C. Det häftiga skyfallet drabbade särskilt industriområdet i dalgången kring Vado Ligure, Quiliano och Vallegia, där forsar och floder steg kraftigt och vägar, dussintals företag och hus, lagerbyggnader, affärer samt källarvåningar översvämmades.

The Bible says: “There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.” —Ps.
Bibeln säger: ”Det skall bliva överflöd av säd på jorden, [ända upp] på bergens topp.” — Ps.

He taught his people, and he teaches us, that the overwhelming gift of forgiveness that we receive should make us feel an overflowing generosity toward others:
Han lärde sitt folk, och han lär oss, att den överväldigande förlåtelsens gåva vi får bör göra oss överflödande generösa mot andra:

This resulted in an overflow of blessings.
Detta resulterade i många välsignelser.

Drainage and overflow fittings, pedestals with and without wall attachments, adapted for bath tubs
Avlopps- och överloppsarmaturer, till badkaren anpassade underreden med och utan väggfästen

Such measures could be based on dilution rates or capacity in relation to dry weather flow, or could specify a certain acceptable number of overflows per year.
Dessa åtgärder kan grundas på genomströmningsförhållandet, kapaciteten vad gäller genomströmning vid normal, torr väderlek eller en angivelse av ett godtagbart antal överbelastade situationer per år.

‘I think it went like this: Botkyrka’s refugee centre was overflowing.
Jag tror att det gick till så här: Det blev överfullt på Botkyrkas flyktingförläggning.

One part of the falls, where the deluge—the overflow of water—is the heaviest, is called the Devil’s Throat.
En del av fallet, där vattenströmmen är starkast, kallas Djävulsgapet.

Fill me, good God, fill me until I overflow with you and spill you all over everyone around me.
Uppfyll mig, Gud, uppfyll mig tills jag flödar över av dig och kan ge av dig till alla som finns omkring mig.

I was lying there just pondering, when the soapy water reached the level of the overflow drain and began to flow through it.
Jag låg där och funderade när det löddriga vattnet nådde upp till överfyllnadsskyddet och började rinna in i det.

Overflow channels of non-metallic materials
Översvämningsrännor av icke-metalliskt material

My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas.
Mitt hjärta flödar över av tacksamhet mot Gud, som känner våra innersta känslor av fruktan och smärta och de trauman vi upplever.