oxygen oor Sweeds

oxygen

/ɒksɪʤən̩/, /ˈɒksɪdʒən/ naamwoord

A chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syre

naamwoord onsydig

chemical element

There is almost no oxygen in the room.
Det finns nästan inget syre i rummet.

syrgas

naamwoord algemene

molecular oxygen

She was on oxygen all the time and was too weak to even walk around the house.
Hon fick syrgas hela tiden och var till och med för svag att bara gå omkring hemma.

oxygen

onsydig

chemical element

That hiss you hear is an oxygen recirc unit.
Det hissandet ni hör är en oxygen enhet.

syreatom

algemene

atom of oxygen

Each molecule comprises just three atoms—two of hydrogen and one of oxygen.
Varje molekyl består av bara tre atomer – två väteatomer och en syreatom.

Oxygen

Soortgelyke frases

chemical oxygen demand
kemisk syreförbrukning

oxygen mask
syrgasmask

oxygen content
oxygenhalt · syrehalt · syrhalt

oxygen atom
syreatom

stratification of oxygen
syreskiktning

oxygen deficiency
syrebrist

oxygen-burning process
Syreförbränning

oxygen saturation capacity
syremättningsvärde

oxygen deprivation
syrebrist

voorbeelde

The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
Syrgasutrustningen skall kunna ge ett flöde under STPD av minst fyra liter per minut till varje användare.

(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
b) Flygplan utan tryckkabin som brukas över flyghöjder där tryckhöjden i passagerarutrymmena ligger över 10 000 fot ska medföra tillräckligt mycket andningssyrgas för att kunna försörja

Will the Commission issue a Directive to ensure that proper conditions are laid down for the transport of animals and the aircraft used have suitable holds equipped with an oxygen supply?
Härmed uppmanas kommissionen att införa ett direktiv som föreskriver lämpliga villkor för djurtransporter och tvingar flygplanen att vara försedda med lastrum med tillgång till syre avsedda för djurtransporter.

a biodegradation > 20 % but < 60 % after 28 days in the OECD 301 tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation, or
OECD 301 (tester baserade på syreförbrukning eller koldioxidbildning): > 20 % men < 60 % nedbrytning efter 28 dagar, eller

So, to obtain sufficient oxygen and survive even in water, the fish must come to the surface to swallow air from time to time.
För att få tillräckligt med syre och överleva i vattnet måste fisken därför komma upp till ytan för att svälja luft då och då.

(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.
f) Föreskriven minimiförsörjning som anges i tabell 1 rad 1 punkt b.1 och rad 2 ska vara den mängd syrgas som är nödvändig vid en nedgång med konstant sjunkhastighet från flygplanets certifierade tjänstetopphöjd till 10 000 ft under 10 minuter följt av 20 minuters flygning på 10 000 ft.

With regard to first-aid oxygen equipment in CAT operations, recent technological developments of that equipment attain an equivalent level of safety and therefore Regulation (EU) No 965/2012 should be amended to allow the use of such equipment.
I fråga om syrgasutrustning i CAT-verksamhet har den tekniska utvecklingen under senare tid avseende sådan utrustning uppnått motsvarande säkerhetsnivå, och därför bör förordning (EU) nr 965/2012 ändras för att medge användning av sådan utrustning.

Other Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof.
Aminosyror, andra än sådana som har mer än ett slags syrefunktion och estrar av sådana aminosyror; salter av sådana föreningar

Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
Aromatiska polykarboxylsyror och karboxylsyror med annan syrefunktion; derivat av sådana syror, med undantag av salicylsyra och salter av salicylsyra

Fensulfothion (sum of fensulfothion, its oxygen analogue and their sulfones, expressed as fensulfothion)
Fensulfotion (summan av fensulfotion, dess syreanalog och motsvarande sulfoner, uttryckt som fensulfotion)

Concentration of dissolved oxygen in the bioreactor || ||
Koncentration av löst syre i bioreaktorn || ||

For measuring O#, the instrument under similar conditions must indicate a value differing less than # % vol from zero within # seconds after changing from fresh air to an oxygen-free gas
För mätning av O# måste instrumentet under likartade förhållanden visa ett värde som avviker mindre än # % vol från noll inom # sekunder efter byte från friskluft till en syrefri gas

Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds
Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln – Del 4: Bestämning av den begränsande syrekoncentrationen, LOC

Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

In order to save oxygen, they have taken shelter in the Columbia module and powered down the rest of the station.
För att spara syre har de tagit sin tillflykt till Columbia-modulen och stängt ner resten av stationen.

It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Den kan också innehålla små mängder av kväve-, syre- och svavelföreningar.

Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
Råolja, NGL, Tillsatser/oxygenater (och andel biobränslen därav) samt andra kolväten som förbrukas direkt utan att behandlas i petroleumraffinaderier.

Why does Council Directive 76/160/EEC(1) concerning the quality of bathing water provide no mandatory requirements with regard to substances such as dissolved oxygen, floating materials, ammonia, kjeldahl nitrogen, pesticides, heavy metals, cyanides, nitrates and phosphates, unless those substances are believed to be present as a result of a pollution incident?
Varför innehåller rådets direktiv 76/160/EEG(1) inga tvingande krav på kvaliteten på badvatten vad gäller ämnen som syrgaskoncentrationer, flytande ämnen, ammoniak, Kjeldahl-kväve, bekämpningsmedel, tungmetaller, cyanider, nitrater och fosfater, såvida dessa ämnen inte är resultat av föroreningsolyckor?

August 1 – Joseph Priestley, working at Bowood House, Wiltshire, England, isolates oxygen in the form of a gas, which he calls "dephlogisticated air".
1 augusti - Joseph Priestley, som arbetar vid Bowood House, Wiltshire, England, isolerar syre i en form av gas, han kallar "deflogistoniserad luft".

(a) Pressurised aeroplanes operated at flight altitudes for which the oxygen supply is required in accordance with (b) shall be equipped with oxygen storage and dispensing apparatus capable of storing and dispensing the required oxygen supplies.
a) Flygplan med tryckkabin som brukas på flyghöjder där det krävs syrgastillförsel i enlighet med punkt b ska vara försedda med utrustning för extra syrgas som kan lagra och fördela den mängd syrgas som krävs.

The operating position must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk due to exhaust gases and/or lack of oxygen.
En arbetsstation skall vara konstruerad och tillverkad så att risker på grund av avgaser och/eller syrebrist undviks.

Some medicines can affect the ability of blood to carry oxygen
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syre

DOC/total organic carbon (TOC), or chemical oxygen demand (COD);
DOC/totalt organiskt kol (TOC) eller kemisk syreförbrukning (COD),

Respiratory equipment — Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen — Requirements, testing, marking
Andningsskydd – Bärbar Nitroxapparat med öppet system för dykning – Fordringar, provning, märkning

Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Livräddningsanordningar för flygsystem, nämligen automatiska vattenaktiverade uppblåsningsanordningar, automatiska vattenaktiverade fallskärmssystem, syrgasenheter, delar till syrgasmasker och andningsapparater, livflottar samt tillhörande delar och tillbehör samt nödsignalfyrar