pain sensation oor Sweeds

pain sensation

naamwoord

a somatic sensation of acute discomfort; "as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smärta

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

painful sensation
smärta

voorbeelde

How Pain Sensations Are Modified
Hur smärtförnimmelser kan modifieras

Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles etc
Smärtan kan beskrivas som en varm, brännande, bultande, blixtrande, stickande, skarp, krampaktig, värkande, svidande, förlamande känsla eller som myrkrypningar

It has a variety of additional functions; it may serve to waterproof, and protect the deeper tissues, excrete wastes, and regulate body temperature, and is the attachment site for sensory receptors to detect pain, sensation, pressure, and temperature.
Den kan vara vattenskyddande, undertryckande och skyddande mot de djupare vävnaderna, avsöndra avfall, reglera temperaturen och är var de sensoriska receptorerna som detekterar smärta, känsla, tryck och temperatur finns.

In the Middle Ages, this same mold, which sometimes forms on rye, gave many people epileptic fits, painful burning sensations, gangrene, and hallucinations.
Under medeltiden orsakade detta mögel, som kan bildas på råg, att många människor fick epileptiska anfall, brännande smärtförnimmelser, kallbrand och hallucinationer.

From the heights of joy and pleasure to the depths of despair and pain, the sensations of the heart are felt throughout the body.
Från glädjens och välbehagets höjder till förtvivlans och smärtans djup känns hjärtats förnimmelser över hela kroppen.

Uncommon (# in # to # in # patients experiences the side effect): Hypersensitivity reactions (e. g., skin reactions, rhinitis (nasal catarrh) pharyngitis (throat inflammation)) Fever Diarrhoea Vomiting Dizziness Palpitation Paraesthesia (sensation of tingling) Abdominal pain Injection site pain Taste sensations
Mindre vanlig (# av # till # av # patienter drabbas av biverkningen): • överkänslighetsreaktioner (såsom hudreaktioner, rinit (inflammation i näsans slemhinna), faryngit (inflammation i svalget)) • feber • diarré • kräkningar • yrsel • hjärtklappning • parestesier (onormala känselförnimmelser som t ex stickningar och domningar) • buksmärtor • smärta vid injektionsstället • smakförnimmelser

The name “analgesia” literally means “absence of the feeling of pain” and is a reminder that pain is a sensation, not a disease.
Ordet ”analgesia” betyder ordagrant ”frånvaro av smärtförnimmelse” och utgör en påminnelse om att smärta är en sinnesförnimmelse och inte en sjukdom.

Commonly reported side effects in patients taking CIALIS include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux
Vanliga biverkningar är, ryggsmärta, muskelvärk, ansiktsrodnad, nästäppa, yrsel, hjärtklappning, magsmärta och reflux

Commonly reported side effects in patients taking CIALIS include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux
Vanliga biverkningar är ryggsmärta, muskelvärk, ansiktsrodnad, nästäppa, yrsel, hjärtklappning, magsmärta och reflux

Commonly reported side effects in patients taking tadalafil include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux
Vanliga biverkningar är, ryggsmärta, muskelvärk, ansiktsrodnad, nästäppa, yrsel, hjärtklappning, magsmärta och reflux

He administered an anesthetic, which numbed my leg and took away any sensation of pain.
Han gav mig smärtstillande medel som bedövade benet och tog bort all smärta.

Joint swelling, back pain, arthralgia Muscle spasm, sensation of heaviness
Svullna leder, ryggsmärta, ledvärk Muskelkramp, tyngdkänsla

joint pain, decreased or abnormal sensation to stimulation, inflammation of the cornea, redness
ledvärk, sänkt eller onormal uppfattning av stimulering, hornhinneinflammation, röda ögon

The boundary between sensation and pain had diffused since she had died.
Gränsen mellan förnimmelse och smärta hade suddats ut sedan hon dog.

It will not mean that every physical sensation of pain will become a thing of the past.
Det skall inte betyda att varje förnimmelse av fysisk smärta kommer att vara något som tillhör det förgångna.

Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs or around the mouth
Domningar, stickningar, smärta och/eller brännande känsla i armar och/eller ben eller runt

Anesthesia blocks the impulses to the brain so one doesn't feel the sensation of pain.
Bedövningsmedel blockerar impulser till hjärnan så att man inte känner smärtan.

When you were bitten by the zombies, did you feel another sensation besides pain?
När du blev det, kände du något, utöver smärta?

Numbness, tingling, pain and/or burning sensation in the arms and/or legs
domningar, stickningar, smärta och/eller brännande känsla i armar och/eller ben

For instance, some people may have little or no sensation of pain because they produce endorphins in excess.
Orsaken till att somliga människor knappast känner någon smärta kan således vara att de har en överproduktion av endorfiner.