paragon oor Sweeds

paragon

/ˈpærəɡən/ werkwoord, naamwoord

to serve as a model for; to surpass

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paragon

You mean you didn't get a chance to examine the files at Paragon?
Du menar att du inte har haft tillfälle att undersöka Paragons arkiv?

ideal

naamwoord onsydig

You are a paragon of integrity
Ni är ett ideal för rättvisa

förebild

naamwoord algemene

I find it curious how, in death, my father has become the very paragon of kingliness.
Det märkligt hur min far, efter döden, har blivit en kunglig förebild.

mönster

naamwoord onsydig

Scientists, often viewed as paragons of logic and objectivity, abandon reason like the rest of us when emotion intervenes.
Vetenskapsmännen, som ofta betraktas som mönster i fråga om logik och objektivitet, överger förnuftsskälen, precis som vi andra, när känslorna kommer in i bilden.

sinnebild

naamwoord

Paragon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Paragon

Paragon (rap artist)

You mean you didn't get a chance to examine the files at Paragon?
Du menar att du inte har haft tillfälle att undersöka Paragons arkiv?

Soortgelyke frases

a paragon of virtue
ett dygdemönster

voorbeelde

You are a paragon of kingly composure.
Ni är en förebild när det gäller kungligt lugn.

He adds that it is “the paragon of the air, and more.”
Han tillägger att den är ”en ypperlig flygare och att den även har andra förmågor”.

Not that he'd ever been a paragon of physical training, but it had never been this bad before.
Inte för att han någonsin varit ett under av fysisk träning, men så här illa hade det nog aldrig varit tidigare.

Case T-11/20: Action brought on 9 January 2020 — Paravan v EUIPO — paragon (Paragon)
Mål T-11/20: Överklagande ingett den 9 januari 2020 – Paravan mot EUIPO - paragon (Paragon)

On the one hand, we must be paragons of thrift and efficiency when it comes to spending European taxpayers' money.
Å ena sidan måste vi vara förebilder när det gäller sparsamhet och effektivitet när det handlar om att använda de europeiska skattebetalarnas pengar.

He adjusted to his new fate... and became a paragon of docility and diligence... slaved #, # hours a day, summer and winter
Han anpassade sig till sitt öde och blev en av de hårdast arbetande.Slavade på garveriet mellan #- # timmar om dagen, sommar som vinter

If you' re a paragon of good, how do you get corrupted?
Hur påverkas en god förebild?

But in his time Louis was a European paragon of manhood and virility.
Men på sin tid var Ludvig en europeisk förebild för manlighet och virilitet.

Trade mark at issue: EU word mark Paragon — EU trade mark No 3 705 051
Omtvistat varumärke: EU-ordmärket ”Paragon”‒ EU-varumärke nr 3 705 051

What answer do you give him and where can this paragon be found?
Vilket svar kommer ni att ge honom och var kan man hitta detta föredöme?

As for Chief Inspector Dreyfus, if he really is the paragon of police virtue that he purports to be, why hasn't he found the taxi driver and interrogated him?
Och kommissarie Dreyfus... Om han verkligen är det dygdemönster som han utger sig för att vara, varför har han inte förhört taxichauffören?

Somewhere they' re doin ' a hell of a lot of research... much more complicated than Paragon
Någonstans pågår forskning... mycket mer avancerad än i Paragon

According to this, the box contains seven balls of sin used to corrupt paragons of good.
Asken innehåller sju synder som förgör goda förebilder.

What a paragon you are.
Vilken förebild ni är.

Among musicians of the past, Arturo Toscanini, the paragon of conductors, remained active to age 90, Arthur Fiedler led the famed Boston Pops orchestra until he died only last year at 85, and Spanish cellist Pablo Casals remained the director of the Casals Festival until age 96.
Bland musiker i gångna tider förblev Arturo Toscanini, förebilden för alla dirigenter, verksam till 90 års ålder, Arthur Fiedler ledde den berömda orkestern Boston Pops tills han dog för endast något år sedan vid 85 års ålder, och den spanske cellisten Pablo Casals förblev ledare för Casalsfestivalen ända till 96 års ålder.

You mean you didn't get a chance to examine the files at Paragon?
Du menar att du inte har haft tillfälle att undersöka Paragons arkiv?

The next single was "The Tide Is High (Get the Feeling)", a remake of the 1965 song by The Paragons that Blondie covered in 1980, which gave the group their third number-one single in the UK and New Zealand.
Den andra singeln var "The Tide Is High (Get the Feeling)", en remake på The Paragonss låt från 1965 som Blondie tolkade 1980, vilken blev gruppens tredje singeletta i Storbritannien och Nya Zeeland.

He was a paragon of virtue.
Jag håller med.

Now, I work at the Paragon Institute, where we study the phenomena of extrasensory perception.
Vid Paragoninstitutet studerar vi fenomenet extrasensorisk perception.

(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
(PL) Domare Richard Goldstone kan sannerligen inte betraktas som ett mönster av objektivitet.

In 1994, the company was acquired by the Canadian company Paragon Entertainment, which restarted production under the HandMade name.
Under 1994 förvärvades företaget för 8,5 miljoner USA-dollar av det kanadensiska företaget Paragon Entertainment som återupptog produktion under namnet HandMade.

It's a paragon diamond.
En paragon-diamant.

Our action in Kosovo a couple of years ago was not exactly a paragon of speed or unity. For too many months it was not a paragon of efficiency either.
Vårt agerande i Kosovo för ett par år sedan var knappast modellen för snabbhet, enhetlighet och under alltför många månader inte heller för effektivitet.

In the middle of the 19th century, Samuel Fox patented the Paragon model, which had a light but strong steel frame.
I mitten av 1800-talet fick Samuel Fox patent på Paragonmodellen, som hade en lätt men stark stålstomme.

There is, however, no disguising that the exact scope of the concept of an obstacle to the free movement of workers is not a paragon of analytical clarity.
Det är emellertid inte någon hemlighet att den exakta innebörden av begreppet hinder för den fria rörligheten för arbetstagare inte är ett mönster av analytisk klarhet.