parsley oor Sweeds

parsley

/'pɑɹsli/ naamwoord

(countable) (uncountable) A bright green, biennial herb, Petroselinum crispum or Petroselinum neapolitanum having either flat or curled leaves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

persilja

naamwoord algemene, vroulike

herb

The chives and parsley could go in there.
Här hade jag tänkt mig gräslök och persilja.

Persilja

herb

persilja

The chives and parsley could go in there.
Här hade jag tänkt mig gräslök och persilja.

Parsley

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Persilja

Soortgelyke frases

Parsley-piert
Jungfrukam · Jungfrukamssläktet

giant cow parsley
jätteloka

Cambridge milk parsley
krusfrö

chopped parsley
hackad persilja

upright hedge parsley
rödkörvel

wild beaked parsley
hundkäx

Fool's Parsley
Vildpersiljor

poison parsley
vildpersilja

parsley family
flockblommiga växter

voorbeelde

For captan the Commission was informed that uses on celery, spinach, and parsley were revoked and thus the corresponding MRLs could be reduced without requiring the opinion of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005.
Kommissionen har underrättats om att godkännandena för användning av kaptan på stjälkselleri, spenat och persilja återkallats. Följaktligen kan motsvarande gränsvärden sänkas utan att det behövs något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005.

Owen liked parsley sauce with boiled ham, it was his favourite.
Owens favoriträtt var persiljesås med kokt skinka.

carrots, celery, parsley, leek, garlic, onion, caraway
morötter, bladselleri, persilja, purjolök, vitlök, lök, kummin

Parsley (leaves of root parsley)
persilja (blad av rotpersilja)

Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
Europaparlamentet kräver att normer för saluföring införs för följande produkter: broccoli, salladskål, köksörter i kruka, salladslök, persilja, rosensallat, rabarber, rovblast, gräslök och kålrot. Parlamentet kräver att tillämpningsområdet för organisationen av marknaden skall utökas och omfatta även sockermajs samt anpassas så att det även omfattar alla färska köksörter, särskilt basilika.

You got garlic and parsley?
Har du vitlök och persilja?

If you like parsley and croutons.
Om du gillar persilja och croutons.

The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller jordgubbar, rödbetor, spenat, betblad, körvel, gräslök, bladselleri/snittselleri, persilja, salvia, rosmarin, timjan, basilika, lagerblad och dragon, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.

parsley
Persilja

Mushroom, asparagus, cress, radish, spinach, corn salad, gherkin, courgette, onion, shallot, carrot, celeriac, leek, celery, parsley, garlic, cabbage, turnip
Svamp, sparris, krasse, rädisor, spenat, vintersallat, gurka för inläggning, squash, lök, schalottenlök, morötter, rotselleri, purjolök, selleri, persilja, vitlök, kål, rovor

The chives and parsley could go in there
Här hade jag tänkt mig gräslök och persilja

0·1: celery, carrots, chervil, parsnip, parsley
0,1: selleri, morötter, körvel, palsternacka, persilja

The waitress tells us their names: Cholhuas (mussels), machas and almejas (two types of clams), ulte (chopped cooked seaweed), and erizos with sliced onions, parsley, pepper and lemon juice.
Servitrisen talar om vad det heter: cholhuas (blåmusslor), machas och almejas (två andra slags musslor), ulte (hackad och kokt havstång) och erizos med skivad rödlök, persilja, peppar och citron.

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Kryddor, örter och smaktillsatser kan också tillsättas i såsen: vitlök, gräslök, citron, kryddnejlika, koriander, schalottenlök, dragon, fänkål, enbär, lagerblad, muskotnöt, muskotblomma, oregano, persilja, chilipeppar ”piment d’Espelette”, peppar, rosmarin, salvia, salt, timjan och tomat.

This golden age was preceded by expert selection work that led to the variety of the Petroselinum crispum var. tuberosum Makó long parsley grown to this day.
Denna guldålder föregicks av ett kvalificerat förädlingsarbete som resulterade i den långa sort av rotpersilja, Petroselinum crispum ssp. tuberosum, som odlas än i dag i Makó.

As regards propaquizafop, such an application was submitted for celeriacs, parsnips, parsley roots, radishes, cauliflowers, head cabbages, ‘lettuces and salad plants’, poppy seeds, soyabeans, mustard seeds.
För propakizafop har en sådan ansökan lämnats in när det gäller rotselleri, palsternackor, rotpersilja, rädisor, blomkål, huvudkål, sallat och sallatväxter, vallmofrö, sojabönor och senapsfrö.

captan: celery, spinach and parsley;
Kaptan: stjälkselleri, spenat och persilja.

The meats are seasoned with salt, garlic, chilli pepper powder (regionally known as ‘pimento’) and red bell pepper powder (or ‘pimentão’), parsley, onion and olive oil from the Trás-os-Montes region.
Köttet är kryddat med salt, vitlök, stark paprika (i regionen känd under benämningen ”pimento”), söt paprika (”pimentão”), persilja, lök och olivolja från Trás-os-Montes.

– – Parsley (percille)
– – Persilja

Tapioca, sago, meal, potato flour, prepared dishes based on flour, cereal preparations, pasta, semolina, bread, breadcrumbs, garlic and parsley bread, pastry and confectionery, edible ices
Tapioka, sagogryn, grovt mjöl, potatismjöl, tillagade maträtter baserade på mjöl, spannmålspreparat, pasta, gryn, bröd, ströbröd, vitlöksbröd och persilja, konditorivaror och godsaker, is

parsley
persilja

Parsley (fruits)
Persilja (frukter)

Carrots, parsley, celery, parsnips
Morötter, persilja, selleri, palsternacka