patency oor Sweeds

patency

/ˈpeɪtənsi/ naamwoord

(medicine) The degree of openness of a tube, such as a blood vessel or catheter; the relative absence of blockage. Measured in percent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öppenhet

Noun algemene

The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection
Öppenheten i liggkanylen bör testas före injektionen

tydlighet

Noun algemene

voorbeelde

In two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency (RAPID I and II) reteplase was associated with higher early patency rates (primary efficacy criterion), as well as with a lower incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) than alteplase (# hour and " accelerated " dosage regimens
I två kliniska prövningar med huvudsyftet att studera öppna koronarkärl (RAPID I och II) var reteplas förenat med högre frekvens tidigt öppna kärl (primär effektvariabel) liksom med en lägre förekomst av hjärtsvikt (sekundär effektvariabel) än alteplas (# timmars resp. ” accelererad ” tillförsel

When sexual maturation is evaluated, the age and body weight of the animal when vaginal patency (36) or preputial separation (37) occurs should be determined for at least one male and one female per litter.
När könsmognad utvärderas bör djurets ålder och kroppsvikt bestämmas när vaginal öppning (se hänvisning 36) eller preputial separation (se hänvisning 37) förekommer, hos minst en hane och en hona per kull.

For example, Population Reports (November-December 1983, Johns Hopkins University) says about vasectomies: “In recent reports reversals have restored patency —that is, sperm have been found in the ejaculate— in 67 to 100 percent of men.
I Population Reports (november—december 1983, Johns Hopkins University) heter det till exempel om vasektomier: ”Enligt rapporter nyligen har man lyckats upphäva tidigare ingrepp — det vill säga att man har funnit sperma i utgjutningen — hos 67—100 procent av männen.

In juvenile rats, an effect on learning in the Biel maze test, a slight delay in balanopreputial separation and vaginal patency and a decreased postnatal body weight gain in F# animals were observed at exposures approximately two-times higher than the therapeutic exposures in human adults
Hos unga råttor iakttogs en effekt på inlärning i Biels labyrinttest, någon försening av balanopreputial separation och vaginal öppenhet samt minskad postnatal ökning av kroppsvikten hos F#-djur vid exponeringar som var omkring två gånger högre än de terapeutiska exponeringarna hos vuxna människor

The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation (see section
Fritt flöde i den intravenösa infarten bör testas före injektionen och varje försiktighetsåtgärd vidtagas för att undvika extravasation (se avsnitt

The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection
Öppenheten i liggkanylen bör testas före injektionen

Examination of the patency of the intrathecal catheter should be considered if the required ziconotide dose continually increases and there is no benefit or increase in drug reactions
Om den erforderliga dosen av ziconotid kontinuerligt ökar utan någon ökning av önskvärd effekt eller andra effekter av läkemedlet bör man överväga att kontrollera att den intratekala katetern ej täppts till

Treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures
Behandling av cyanidförgiftning måste inbegripa en omedelbar säkerställning av fria luftvägar, tillräcklig syresättning och vätsketillförsel, kardiovaskulärt stöd och behandling av krampanfall

Vaginal smears should be examined daily for all F1 females in cohort 1A, after the onset of vaginal patency, until the first cornified smear is recorded, in order to determine the time interval between these two events.
Vaginala utstryk bör undersökas dagligen för alla F1-honor i kohort 1A, efter vaginal öppning tills det första förhornade utstryket registreras, för att bestämma tidsintervallet mellan dessa två händelser.

Body weight is also recorded on the day when they attain puberty (completion of preputial separation or vaginal patency).
Kroppsvikten registreras också på den dag då de når puberteten (avslutad preputial separation eller vaginal öppning).

Coronary patency and limited clinical outcome data showed that AMI patients have been successfully treated later than # hours after symptom onset
Begränsade kliniska och angiografiska data talar för att patienter med hjärtinfarkt kan behandlas framgångsrikt, även när behandlingen påbörjats senare än # timmar efter symtomdebut

All selected F1 animals are evaluated daily for balano-preputial separation or vaginal patency for male/female respectively commencing before the expected day for achievement of these endpoints to detect if sexual maturation occurs early.
För att upptäcka om könsmognad inträffar tidigt utvärderas alla utvalda F1-djur dagligen avseende om balano-preputial separation eller vaginal öppning för hanar respektive honor inleds före den beräknade dagen för dessa endpoints.

Assessment of tubal patency This examination is carried out at the beginning of the menstrual cycle before ovulation, usually on days 8–12 of the cycle.
Undersökningen kan göras före ovulationen under den första halvan av menstruationscykeln, i allmänhet under dagarna 8–12 i menstruationscykeln.

Hypertension 1 degree develops in the backgroundReducing the lumen of the walls of blood vessels, which affects their patency.
Hypertoni 1 grad utvecklas i bakgrundenMinskar lumen i blodkärlens väggar, vilket påverkar deras patency.

Broncho-obstructive syndrome is a pathological condition in children, associated with a violation of airway patency due to their functional (reversible) or structural changes, as well as the appearance of various obstacles to the natural course of air flow in the lungs.
Bronko-obstruktiva syndrom - ett patologiskt tillstånd hos barn är associerad med kränkning av luftvägen på grund av deras funktionella (reversibla) eller strukturella förändringar, såväl som uppkomsten av eventuella hinder för det naturliga förloppet av luftflödet i lungorna.

This may be insufficient patency of paths, a small amount of blown air flow, as well as a weak seal between the nose / mouth of the victim and the mouth of the caregiver.
Detta kan vara otillräcklig patency av vägar, en liten mängd blåst luftflöde, samt en svag tätning mellan offerets näsa och mun och vårdgivarens mun.

Violation of patency in the vessels of the brain leads to the onset of headaches, confusion of consciousness.
Brott mot patensen i hjärnans kärl leder till att huvudvärk uppstår, förvirring av medvetandet.

In the car everything suits, a large trunk, a spacious roomy cabin, a good patency.
I bilen passar allt, en stor bagage, en rymlig rymlig stuga, en bra patency.

Would not have a tractor T-25 technicalthe characteristics of patency are so high, if not for the leading rear wheels, which are more than other elements worthy of attention.
Skulle inte ha en traktor T-25 tekniskEgenskapen av patency är så hög, om inte för de främsta bakhjulen, som är mer än andra element värda uppmärksamhet.

A positive result is a rapid recovery of the initial severely impaired bronchial patency.
Ett positivt resultat är en snabb återhämtning av den initiala kraftigt nedsatta bronkialpatensen.

A stent acts as a small spring which, after expansion maintains patency of the artery.
En stent fungerar som en liten fjäder, som, efter expansion bibehåller öppenheten hos artären.

This helps to ensure long-term graft patency and optimal patient outcomes.
Detta bidrar till att säkerställa långsiktig patency och optimala behandlingsresultat.