patent law oor Sweeds

patent law

naamwoord

that branch of jurisprudence that studies the laws governing patents

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

patenträtt

They shall, if necessary, adjust their national patent law to take account of the provisions of this Directive.
De skall, om nödvändigt, anpassa sin nationella patenträtt så att hänsyn tas till bestämmelserna i detta direktiv.

voorbeelde

The Group comprises specialists in patent law and highly qualified persons in the field of biotechnologies[5]. .
Gruppen består av experter på patenträtt och på bioteknik[5].

Downloadable electronic publications in the form of educational and teaching material in the field of patent law
Nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av utbildnings- och undervisningsmaterial inom området för patenträtt

Member States shall protect biotechnological inventions under national patent law.
Medlemsstaterna skall skydda biotekniska uppfinningar i sin nationella patenträtt.

They shall, if necessary, adjust their national patent law to take account of the provisions of this Directive.
De skall, om nödvändigt, anpassa sin nationella patenträtt så att hänsyn tas till bestämmelserna i detta direktiv.

Data-processing and patent law
Databehandling och patenträtt

— Patent Law Treaty (Geneva, 2000);
— Patenträttskonventionen (Genève, 2000).

Publicity material rental (other than in the field of patent law)
Uthyrning av reklammaterial (ej inom området patenträtt)

Providing electronic publications, not downloadable (other than in the field of patent law)
Tillhandahållande av elektroniska publikationer, ej nedladdningsbara (ej inom området patenträtt)

Are you gonna rewrite the patent law?
Ska du skriva om patentlagen?

(Patent law – Medicinal products – Supplementary protection certificate for medicinal products)
”Patenträtt – Läkemedel – Tilläggsskydd för läkemedel”

The Directive requires Member States to protect biotechnological inventions under national patent law.
Direktivet ålägger medlemsstaterna att i sin nationella patenträtt skydda biotekniska uppfinningar.

Whereas the European-wide harmonization of patent law is needed to consolidate the single market,
Det finns ett behov av en europeisk harmonisering av patentlagstiftningen för att konsolidera den inre marknaden.

Subject: Indian patent law and compliance with TRIPS
Angående: Den indiska patentlagen och överensstämmelse med TRIPS

* Even existing European patent law cannot guarantee absolute legal certainty.
* Inte heller den gällande europeiska patenträtten kan garantera absolut rättssäkerhet.

It should be noted that patent law is not harmonised in the European Union.
Det ska erinras om att patenträtten inte har harmoniserats inom europeiska unionen.

Planning of advertising initiatives (other than in the field of patent law)
Annons- och reklamplaneringstjänster (ej inom området patenträtt)

· Improving the legal framework, e.g. as respects patent law or company law
· förbättra de rättsliga ramarna, till exempel i fråga om patentlagstiftning eller bolagsrätt,

Are there any plans for a uniform ‘European patent law’?
Finns det planer på en enhetlig ”europeisk patenträtt”?

The rules of national patent law remain the essential basis for the legal protection of computer-implemented inventions
Den nationella patenträtten förblir den huvudsakliga grunden för det rättsliga skyddet för datorrelaterade uppfinningar

Writing of texts, other than publicity texts (and expressly other than in the field of patent law)
Textförfattande, ej reklamtexter (och uttryckligen ej inom området patenträtt)

Subject: Inconsistency of Portuguese patent law with Community law
Angående: Portugals patenträtts bristande överensstämmelse med gemenskapsrätten

Strict patent laws in many countries prohibit the unauthorized reproduction of brand-name drugs.
Många länder har en sträng patentlagstiftning som förbjuder att man utan tillstånd kopierar märkesläkemedel.

It should be noted that the future Community patent will complement the patent law of Member States.
Det bör noteras att gemenskapspatentet skall komplettera medlemsstaternas patenträtter.

Preliminary rulings in patent law
Förhandsavgöranden på det patenträttsliga området

Most developed legal systems have had a system of patent law for some time.
De flesta utvecklade rättssystem har sedan länge haft ett patenträttssystem.