payroll tax oor Sweeds

payroll tax

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsgivaravgift

algemene

social costs, etc., paid by self-employed people

sociala avgifter och dylikt som egen företagare betalar

The role of government is to ensure that the legislative environment is supportive, and that business and payroll taxes are not punitive.
Regeringens uppgift är att säkerställa att lagstiftningen är gynnsam och att bolagsskatter och arbetsgivaravgifter inte är avskräckande.

egenavgift

algemene

social costs, etc., paid by self-employed people

sociala avgifter och dylikt som egen företagare betalar

voorbeelde

Payroll tax debiting and crediting services
Tjänster avseende debitering och kreditering av källskatter

the Companies (Payroll Tax) Ordinance,
Bolagsförordningen (allmänna löneavgifter).

- the taxation system applied to small companies and the burden of payroll taxes should be reviewed;
- Skattesystemet för småföretag och den börda som arbetsgivaravgifterna innebär bör ses över.

Payroll tax debiting services
Debiteringstjänster för arbetsgivaravgift

Liability to payroll tax together with BPOT will be capped at 15% of profits.
Skyldigheten att erlägga löneavgift och BPOT kommer att begränsas till högst 15 procent av vinsten.

Such companies will be permitted to deduct payroll tax and BPOT from their liability to top-up tax.
Dessa företag kommer att kunna dra av löneavgiften och BPOT från tilläggsskatten.(

22 Liability to payroll tax together with BPOT will be capped at 15% of profits.
22 Skattskyldigheten för löneavgifter och BPOT kommer att begränsas till högst 15 procent av vinsten.

a payroll tax exemption for DSB’s staff,
befrielse från löneskatt för DSB:s personal.

Payroll tax and business property occupation tax
Allmän löneavgift och skatt på egendom i affärsverksamhet

The Commission notes, moreover, that DSB has been subject to payroll tax as from 1 January 2009.
Kommissionen påpekar för övrigt att DSB från och med den 1 januari 2009 är skyldigt att betala löneskatt.

Liability for payroll tax and BPOT would have been capped at 15 % of profits.
Taket för skyldigheten att betala löneavgiften och skatt på innehavet av affärslokaler skulle ha satts till 15 % av vinsten.

Denmark states that the payroll tax exemption has now been abolished.
Den danska staten påminner om att befrielsen från löneskatt numera har avskaffats.

Providing payroll preparation, payroll tax calculation, and payroll tax filing services
Utarbetande av lönelistor, beräkning av arbetsgivaravgifter och skattedeklaration för anställda

the Companies (Payroll Tax) Ordinance
Bolagsförordningen (allmänna löneavgifter

taxes on the total wage bill and payroll taxes
skatter på den totala lönesumman och andra löneskatter

Such companies will be permitted to deduct payroll tax and BPOT from their liability to top-up tax.
Dessa företag kommer att kunna dra av löneavgiften och BPOT från tilläggsskatten.

Social security contributions and payroll taxes amount to almost 50 percent of gross wages.
Socialförsäkringsavgifter och löneskatter utgör nästan 50 % av bruttolönerna.

The # % cap on liability to payroll tax and business property occupation tax
Maximinivån på # % för skattskyldighet för löneavgifter och skatt på egendom i affärsverksamhet

"taxes on small companies should be reduced and simplified, and the burden of payroll taxes should be reviewed;"
"Skatterna för småföretag bör sänkas och förenklas, och den börda som arbetsgivaravgifterna innebär bör ses över."

Debts to HETA Asset Resolution Magyarorszag Zrt re payroll tax
Löneskatteskulder till HETA Asset Resolution Magyaorszag Zrt

payroll tax;
arbetsgivaravgifter,

Total wage bill and payroll taxes
Skatter på den totala lönesumman samt andra löneskatter