perindopril oor Sweeds

perindopril

naamwoord

A long-acting ACE inhibitor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Perindopril

a long-acting ACE inhibitor used to treat high blood pressure, heart failure, or stable coronary artery disease

In addition to active perindoprilat, perindopril yields five metabolites, all inactive
Perindopril ger, förutom aktivt perindoprilat, ytterligare fem metaboliter, alla inaktiva

voorbeelde

((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions - Decision finding an infringement of Article 101 TFEU - Patent dispute settlement agreement - Administrative procedure - Legal professional privilege protecting communications between lawyers and their clients - Potential competition - Restriction of competition by object - Objective necessity of the restriction - Balance between competition law and patent law - Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU - Fines - 10 % cap - Imputation of the unlawful conduct))
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Förlikningsavtal i patenttvister - Administrativt förfarande - Sekretesskydd för kommunikation mellan advokat och klient - Potentiell konkurrens - Konkurrensbegränsning genom syfte - Huruvida begränsningen är objektivt nödvändig - Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt - Villkoren för undantag enligt artikel 101.3 FEUF - Böter - Tak på 10 procent - Ansvar för överträdelsen))

The Perindopril (Servier) decision concerns (i) five patent settlement agreements between Servier (2), an originator pharmaceutical producer company, and five generic producers (2005-2007); and (ii) a technology acquisition by Servier (2004), which sought to delay generic entry in the perindopril market, a medicine to treat cardiovascular diseases.
Beslutet i ärendet Perindopril (Servier) avser i) fem patentuppgörelseavtal mellan Servier (2), ett originalläkemedelstillverkarföretag, och fem generikaföretag (2005–2007), och ii) Serviers förvärv av ny teknik (2004) som avsåg att fördröja marknadsinträdet för generiska läkemedel på perindropril-marknaden. Perindropril är ett läkemedel för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar.

Servier's exclusionary strategy aimed at removing the closest sources of competition to its branded perindopril.
Serviers utestängningsstrategi syftade till att undanröja de närmaste konkurrenskällorna för sin varumärkta perindopril.

Application under Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision C(2014) 4955 final of 9 July 2014 relating to a proceeding under Article 101 and Article 102 TFEU [Case AT.39612 — Perindopril (Servier)] in so far as it concerns the applicants and, in the alternative, for reduction of the fine imposed on the applicants by that decision.
Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 4955 final av den 9 juli 2014 med anledning av ett förfarande avseende tillämpning av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF (ärende AT.39612 – Perindopril (Servier)), i den del beslutet avser sökandena, och, i andra hand, nedsättning av det bötesbelopp som sökandena ålagts.

Servier was found to be dominant on the market for perindopril in the United Kingdom, France, the Netherlands and Poland, for the period starting in 2000 and ending between 2007 and 2009 (depending on the specific national market).
Servier befanns vara dominant på perindoprilmarknaden i Förenade kungariket, Frankrike, Nederländerna och Polen under perioden från 2000 och fram till 2007 eller 2009 (beroende på den berörda nationella marknaden).

After oral administration, the absorption of perindopril is rapid and the peak concentration complete within # hour
Absorptionen av perindopril efter oral administrering är snabb och toppkoncentrationen uppnås inom # timme

If perindopril is used in such patients, periodic monitoring of white blood cell counts is advised and patients should be instructed to report any sign of infection
Om perindopril används till sådana patienter rekommenderas regelbunden kontroll av antal vita blodkroppar, och patienten skall instrueras att rapportera varje tecken på infektion

((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions - Decision finding an infringement of Article 101 TFEU - Patent dispute settlement agreement - Potential competition - Restriction of competition by object - Balance between competition law and patent law - Imputation of the unlawful conduct - Fines))
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Förlikningsavtal i patenttvister - Potentiell konkurrens - Konkurrensbegränsning genom syfte - Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt - Ansvar för överträdelsen - Böter))

Application under Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision C(2014) 4955 final of 9 July 2014 relating to a proceeding under Article 101 and Article 102 TFEU [Case AT.39612 — Perindopril (Servier)] in so far as it concerns the applicants and, in the alternative, for annulment or reduction of the fine imposed on the applicants by that decision.
Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 4955 final av den 9 juli 2014 med anledning av ett förfarande avseende tillämpning av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF (ärende AT.39612 – Perindopril (Servier)), i den del beslutet avser sökanden, och, i andra hand, upphävande av de böter som sökanden ålagts eller nedsättning av bötesbeloppet.

Perindopril may be used concomitantly with acetylsalicylic acid (when used as a thrombolytic), thrombolytics, beta-blockers and/or nitrates
Perindopril kan användas samtidigt som acetylsalicylsyra (när den används som trombolytiskt medel), trombolytiska medel, betablockerare och/eller nitrater

((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Perindopril market, medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions - Decision finding an infringement of Article 101 TFEU - Principle of impartiality - Consultation of the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions - Patent dispute settlement and exclusive purchasing agreement - Potential competition - Restriction of competition by object - Balance between competition law and patent law - Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU - Fines))
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Principen om opartiskhet - Samråd med rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor - Förlikningsavtal i patenttvister och tvister om exklusiva inköp - Potentiell konkurrens - Konkurrensbegränsning genom syfte - Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt - Villkoren för undantag enligt artikel 101.3 FEUF - Böter))

Perindopril tert-butylamine salt
Perindopril tert-butylamin salt

In 2014, the Commission imposed fines totalling EUR 427.7 million on the French pharmaceutical company Servier and five producers of generic medicines (Niche/Unichem, Matrix/Mylan, Teva, Krka and Lupin) for concluding a series of deals aimed to protect Servier’s bestselling blood pressure medicine, perindopril, from price competition by generics in the EU 40 .
Under 2014 ålade kommissionen det franska läkemedelsföretaget Servier och fem producenter av generiska läkemedel (Niche/Unichem, Matrix/Mylan, Teva, Krka och Lupin) att betala böter på 427,7 miljoner euro för att ha ingått en rad uppgörelser i syfte att skydda Serviers bästsäljande blodtrycksmedicin perindopril mot priskonkurrens från generiska läkemedel i EU 40 .

((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions - Decision finding an infringement of Article 101 TFEU - Patent dispute settlement agreement - Commission’s territorial jurisdiction - Imputation of the unlawful conduct - Administrative procedure - Legal professional privilege protecting communications between lawyers and their clients - Potential competition - Restriction of competition by object - Objective necessity of the restriction - Balance between competition law and patent law - Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU - Fines))
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Förlikningsavtal i patenttvister - Kommissionens territoriella befogenhet - Ansvar för överträdelsen - Administrativt förfarande - Sekretesskydd för kommunikation mellan advokat och klient - Potentiell konkurrens - Konkurrensbegränsning genom syfte - Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt - Villkoren för undantag enligt artikel 101.3 FEUF - Böter))

The combination of perindopril and potassium sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes is generally not recommended (see # Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Kombination av perindopril med kaliumsparande diuretika, kaliumtillägg eller kaliuminnehållande saltsubstitut rekommenderas inte (se ” Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner ”

Application under Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision C(2014) 4955 final of 9 July 2014 relating to a proceeding under Article 101 and Article 102 TFEU [Case AT.39612 — Perindopril (Servier)] in so far as it concerns the applicant and, in the alternative, for annulment or reduction of the fine imposed on the applicant by that decision.
Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 4955 final av den 9 juli 2014 med anledning av ett förfarande avseende tillämpning av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF (ärende AT.39612 – Perindopril (Servier)), i den del beslutet avser sökanden, och, i andra hand, upphävande av de böter som sökanden ålagts eller nedsättning av bötesbeloppet.

Servier's exclusionary strategy, implemented through the aforementioned six transactions concluded within the space of 27 months, thus constitutes a single and continuous infringement of Article 102 of the Treaty in the period 2004-2009 on the market for perindopril formulations in the United Kingdom, France, the Netherlands and Poland, and on the EU market for perindopril API technology.
Serviers utestängningsstrategi, som genomfördes genom de ovan nämnda sex transaktionerna (inom en period på 27 månader), utgör därför en enda och fortlöpande överträdelse av artikel 102 i fördraget under perioden 2004–2009 på marknaderna för perindoprilberedningar i Förenade kungariket, Frankrike, Nederländerna och Polen, och på EU-marknaden för API-teknik för perindopril.

Twelve thousand two hundred and eighteen patients aged over # were randomised to perindopril # mg (n=#) or placebo (n
Tolvtusentvåhundraarton patienter över # år randomiserades till # mg perindopril (n=#) eller placebo (n

The treatment with perindopril # mg once daily resulted in a significant absolute reduction in the primary endpoint of # % (relative risk reduction of # %, #%CI [ #; # ] p
Behandling med # mg perindopril en gång dagligen gav en signifikant absolut minskning av primär endpoint på #, # procent (relativ riskreduktion på # procent, # procent CI [ #. #; #. # ] – p

((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions - Decision finding an infringement of Articles 101 TFEU and 102 TFEU - Agreements intended to delay, or even prevent, the market entry of generic versions of perindopril - Participation of a subsidiary in the infringement committed by its parent company - Imputation of the infringement - Joint and several liability - Ceiling of the fine))
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version - Beslut i vilket en överträdelse av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF konstateras - Avtal som syftar till att fördröja, eller till och med hindra, marknadsinträdet för generiska versioner av perindopril - Ett dotterbolags deltagande i den överträdelse som moderbolaget begått - Ansvar för överträdelsen - Solidariskt ansvar - Tak för böterna))

Annuls Article 4 of Commission Decision C(2014) 4955 final of 9 July 2014 relating to a proceeding under Article 101 and Article 102 TFEU (Case AT.39612 — Perindopril (Servier)) in so far as it finds that Krka Tovarna Zdravil d.d. participated in the agreements referred to in that article;
Artikel 4 i kommissionens beslut C(2014) 4955 final av den 9 juli 2014 med anledning av ett förfarande avseende tillämpning av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF (ärende AT.39612 – Perindopril (Servier), ogiltigförklaras i den del det däri slås fast att Krka Tovarna Zdravil d.d. deltog i de avtal som avses i den artikeln.

More patients withdrew for cough, hypotension or other intolerance on perindopril than on placebo, # % (n=#) versus # % (n=#) respectively
Fler patienter som fick perindopril avbröt studien på grund av hosta, hypotension eller annan intolerans jämfört med placebopatienter, #, # % (n=#) respektive #, # % (n

Perindopril should be used with extreme caution in patients with collagen vascular disease, immunosuppressant therapy, treatment with allopurinol or procainamide, or a combination of these complicating factors, especially if there is pre-existing impaired renal function
Perindopril bör användas med yttersta försiktighet till patienter med kollagen # EMEA # kärlsjukdom, immunsuppressiv terapi, behandlade med allopurinol eller prokainamid, eller en kombination av dessa faktorer, särskilt vid tidigare nedsatt njurfunktion

Case T-684/14: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Krka v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Licensing agreement — Technology acquisition agreement — Restriction of competition by object — Restriction of competition by effect — Balance between competition law and patent law)
Mål T-684/14: Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Krka mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Förlikningsavtal i patenttvister — Licensavtal — Avtal om teknikförvärv — Konkurrensbegränsning genom syfte — Konkurrensbegränsning genom resultat — Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt)