persistence of pesticides oor Sweeds

persistence of pesticides

The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time.(Source: GILP96)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pesticiders beständighet

The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time.(Source: GILP96)

voorbeelde

Only sediments derived from sources free from contaminations of pesticides, persistent organic pollutants and petrol like substances
Endast sediment från källor som är fria från föroreningar av bekämpningsmedel, långlivade organiska föroreningar och bensinliknande ämnen.

Only sediments derived from sources free from contaminations of pesticides, persistent organic pollutants and petrol like substances
Endast sediment från källor som är fria från föroreningar av bekämpningsmedel, långlivade organiska föroreningar och bensinliknande ämnen

According to recent reports in the Greek press, the persistent and thoughtless use of pesticides by Greek farmers is the main cause of the high incidence of cancer.
Enligt vad som stått att läsa i artiklar i grekisk press nyligen är grekiska lantbrukares flitiga och rikliga användning av bekämpningsmedel den främsta orsaken till det höga antalet cancerfall.

Thus, for instance, an increase in the volume of pesticides sold might be due to an increased use of less toxic and persistent and more narrowly targeted pesticides, which could eventually result in reduced risks of environmental damage.
En ökning av försäljningsvolymen kan till exempel bero på en ökad användning av mindre toxiska och mindre beständiga bekämpningsmedel med smalare verkningsområde, vilket på sikt skulle kunna minska risken för miljöskador.

Considering that the predominant sources of air pollution contributing to the accumulation of persistent organic pollutants are the use of certain pesticides, the manufacture and use of certain chemicals, and the unintentional formation of certain substances in waste incineration, combustion, metal production and mobile sources,
anser att de dominerande källorna till luftföroreningar som bidrar till ackumulation av långlivade organiska föroreningar är användningen av vissa pesticider, framställning och användning av vissa kemikalier, oavsiktligt bildande av vissa substanser vid avfallsförbränning, förbränning, framställning av metall samt mobila källor,

CONSIDERING that the predominant sources of air pollution contributing to the accumulation of persistent organic pollutants are the use of certain pesticides, the manufacture and use of certain chemicals, and the unintentional formation of certain substances in waste incineration, combustion, metal production and mobile sources,
ANSER att de dominerande källorna till luftföroreningar som bidrar till ackumulation av långlivade organiska föroreningar är användningen av vissa pesticider, framställning och användning av vissa kemikalier, oavsiktligt bildande av vissa substanser vid avfallsförbränning, förbränning, framställning av metall samt mobila källor,

The study, which was published in September 2002, provides an overview of each of the Candidate Countries of stockpiled obsolete pesticides, including persistent organic pollutants, and their management.
Undersökningen, som offentliggjordes i september 2002, ger en överblick över varje kandidatlands lager av förlegade bekämpningsmedel, inbegripet långlivade organiska föroreningar, och hur de hanteras.

Given that a percentage of obsolete pesticides fall under the scope of the Stockholm Convention on persistent organic pollutants, measures for their disposal will be eligible for funding through the Convention.
Eftersom en del av de förlegade bekämpningsmedlen omfattas av Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar kommer åtgärder för deras bortskaffande att komma i fråga för finansiering inom ramen för konventionen.

In both Germany and Denmark, findings of pesticides in groundwater mainly related to persistent pesticides which are no longer authorised, marketed or used in the EU.
I både Tyskland och Danmark utgjordes de bekämpningsmedel som påträffades i grundvatten främst av långlivade bekämpningsmedel som inte längre är tillåtna, saluförs eller används i EU.

Member States and the Commission shall, within the assessment and authorisation schemes for existing and new chemicals and pesticides under the relevant Community legislation, take into consideration the criteria set out in paragraph # of Annex D to the Convention and take appropriate measures to control existing chemicals and pesticides and prevent the production, placing on the market and use of new chemicals and pesticides, which exhibit characteristics of persistent organic pollutants
Medlemsstaterna och kommissionen skall inom ramen för bedömnings- och godkännandesystemen för befintliga och nya kemikalier och bekämpningsmedel enligt gällande gemenskapslagstiftning beakta kriterierna i punkt # i bilaga D till konventionen, samt vidta lämpliga åtgärder för att kontrollera befintliga kemikalier och bekämpningsmedel och förhindra att nya kemikalier och bekämpningsmedel som uppvisar långlivade organiska föroreningars egenskaper, framställs, släpps ut på marknaden eller används

We see evidence of the hundreds, if not thousands, of man-made chemicals, including pesticides, that persist in the environment and accumulate over time and we are only just beginning to understand the implications of this for our health.
Vi ser följderna av hundratals, om inte tusentals kemikalier som framställts av människan, t.ex. bekämpningsmedel, som är långlivade i naturen och anrikas över en längre tid. Det är först nyligen vi har börjat begripa konsekvenserna av detta för vår hälsa.

Member States and the Commission shall, within the assessment and authorisation schemes for existing and new chemicals and pesticides under the relevant Community legislation, take into consideration the criteria set out in paragraph 1 of Annex D to the Convention and take appropriate measures to control existing chemicals and pesticides and prevent the production, placing on the market and use of new chemicals and pesticides, which exhibit characteristics of persistent organic pollutants.
Medlemsstaterna och kommissionen skall inom ramen för bedömnings- och godkännandesystemen för befintliga och nya kemikalier och bekämpningsmedel enligt gällande gemenskapslagstiftning beakta kriterierna i punkt 1 i bilaga D till konventionen, samt vidta lämpliga åtgärder för att kontrollera befintliga kemikalier och bekämpningsmedel och förhindra att nya kemikalier och bekämpningsmedel som uppvisar långlivade organiska föroreningars egenskaper, framställs, släpps ut på marknaden eller används.