pheasant oor Sweeds

pheasant

/ˈfɛ.zn̩ʦ/, /ˈfɛzənt/, /'fæsənt/ naamwoord

A bird of family Phasianidae, often hunted for food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fasan

naamwoord algemene, w

bird of family Phasianidae, often hunted for food

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
I många delar av världen är det olagligt att skjuta vilt såsom hjort, älg eller fasan.

fälthöns

påfågel

naamwoord w

Pheasant

Soortgelyke frases

Malayan Peacock-pheasant
malajpåfågelfasan

Hainan peacock-pheasant
hainanpåfågelfasan

Golden Pheasant
Guldfasan

Germain's peacock-pheasant
Germains påfågelfasan

Mikado pheasant
mikadofasan

Blood Pheasant
Blodfasan

Grey Peacock-pheasant
Grå påfågelfasan

common pheasant
fasan

Salvadori's Pheasant
salvadorifasan

voorbeelde

Malayan peacock-pheasant
Malajisk påfågelfasan

I reckon I'll be plucking pheasants for a while yet.
Jag får nog plocka fasaner ett tag till ändå.

Pheasant with blackberry sauce
Fasan med björnbärsås

Would the Commission inform me whether regulations governing the welfare of farmed animals also apply to the rearing of grouse and pheasants when they are farmed for the purpose of being shot for sport?
Skulle kommissionen kunna upplysa mig om huruvida förordningar som reglerar välbefinnandet för uppfödningsdjur också är tillämpliga på uppfödning av skogsfågel och fasan när dessa föds upp i syfte att användas som byte vid jakt?

(a) Salmonella Pullorum and Salmonella Gallinarum: fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.
a) Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum: höns, kalkoner, pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns och ankor.

Well, the first pheasant i see is all yours.
Nästa fasan är din.

Lambs, quails, ducks, kid (goat), turkeys, pheasants, rabbits, geese, partidges, guinea hens, pigs, poultry
Lamm, vaktel, ankor, killing (get), kalkoner, fasaner, kaniner, gäss, rapphönor, pärlhöns, svin, fjäderfä

Rearing of grouse and pheasants.
Uppfödning av skogsfågel och fasan.

A pheasant.
En fasan.

As regards the coccidiostats diclazuril and lasalocid A sodium, amendments should be made to take into account the recently granted authorisations of these substances provided for by Commission Regulation (EU) No 169/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for guinea fowls (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) (4), Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (5) and Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) (6).
När det gäller koccidiostaterna diklazuril och natriumlasalocid (även kallad lasalocid-A-natrium) bör ändringar göras med beaktande av de nyligen beviljade godkännandena för dessa ämnen genom kommissionens förordning (EU) nr 169/2011 av den 23 februari 2011 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för pärlhöns (innehavare av godkännandet: Janssen Pharmaceutica NV) (4), kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 888/2011 av den 5 september 2011 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Janssen Pharmaceutica NV) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999 (5) samt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 900/2011 av den 7 september 2011 om godkännande av lasalocid-A-natrium som fodertillsats för andra fasaner, pärlhöns, vaktlar och rapphöns än värpande fåglar (innehavare av godkännandet Alpharma (Belgium) BVBA) (6).

concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA)
om godkännande av lasalocid-A-natrium som fodertillsats för andra fasaner, pärlhöns, vaktlar och rapphöns än värpande fåglar (innehavare av godkännandet Alpharma (Belgium) BVBA)

partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, grouse, hazel-grouse, wild ducks, wild geese, ortolan, thrushes, blackbirds, larks;
Rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, skogshöns, järpar, ortolansparvar, trastar, koltrastar, lärkor.

Might not be roasted pheasant, but it'll keep us going.
Det kanske inte är rostad fasan, men det håller igång oss.

concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )
om godkännande av lasalocid-A-natrium som fodertillsats för andra fasaner, pärlhöns, vaktlar och rapphöns än värpande fåglar (innehavare av godkännandet ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )

The bird fluttered down from its perch on the chandelier like a pheasant creased by a bullet.
Fågeln flaxade ner från sin plats i takkronan som en fasan som snuddats av en kula.

Based on the data collected, advice is compiled about the management of game birds (primarily pheasants) in the first three weeks of life, with a view to minimising production losses.
Baserat på insamlade uppgifter kommer det att utarbetas rekommendationer om hanteringen av fjädervilt (främst fasaner) under de tre första levnadsveckorna för att minimera produktionsbortfallet.

Blood pheasant
Blodfasan

Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 01.05).
Andra (såsom rapphöns, fasaner, vaktlar, morkullor, beckasiner, duvor, skogshöns, järpar, ortolansparvar, vildänder, vildgäss, trastar, koltrastar, lärkor, finkar, mesar, kolibrier, påfåglar, svanar och andra fåglar som inte anges under nr 01.05).

Let's shoot some pheasants.
Nu skjuter vi fasan.

— hare, rabbit and game (antelope, deer, boar, pheasant, grouse, pigeon, quail, etc.),
— hare, kanin och vilt (antilop, rådjur, vildsvin, fasan, skogsfågel, duva, vaktel, m.m.).

These could be e.g. quails (Coturnix), pheasants (Phasianus), guinea-fowl (Numida meleagris dom)., pigeons (Colombinae), ostriches (Struthio camelus).
Det kan exempelvis röra sig om vaktlar (Coturnix), fasaner (Phasianus), pärlhöns (Numida meleagris dom.), duvor (Colombinae) och strutsar (Struthio camelus).

Bovine, ovine, pheasant
Nötkreatur, får, fasan

Pheasant meat is dry, so you hang it for a few days.
Fasankött är torrt, så man hänger den i några dagar.

Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) (4) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 885/2011 av den 5 september 2011 om godkännande av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns, slaktankor, vaktlar, fasaner, rapphöns, pärlhöns, duvor, slaktgäss och strutsar (innehavare av tillståndet Kemin Europa NV) (4) bör införlivas med avtalet.