phytotherapy oor Sweeds

phytotherapy

naamwoord

(medicine) The use of plant extracts for medical purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fytoterapi

w

Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen

Fytoterapi

use of plant-based materials and extracts as medicine

Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen

voorbeelde

Phytotherapy preparations made from medicinal plants and herbs
Produkter för behandling med medicinalväxter på basis av medicinalörter och -växter

Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen

Hydro-therapy, Phytotherapy,Kinesitherapy, nutritional therapy and diet therapy, occupational therapy
Vattenterapi, Fytoterapi,Rörelseterapi, närings- och dietterapi, ordningsterapi

Phytotherapy and aromatherapy and floral essence preparations included in this class
Preparat för behandling med örtmedicin och aromterapi och blomsteressenser ingående i denna klass

Whereas treatment to combat disease, infections and parasites must be based on the application of alternative medicine, such as phytotherapy and homeopathy, the systematic administration of synthetic drugs being eschewed;
Nödvändig behandling för bekämpning av sjukdomar, infektioner eller parasiter bör baseras på användning av milda behandlingar som växtterapi och homeopati, utan någon systematisk användning av syntetiska mediciner.

Phytotherapy and nutritherapy goods for medical and pharmaceutical use
Växtbehandlings- och näringsbehandlingspreparat för medicinsk och farmaceutisk användning

With exception of phytotherapy products (medicinal herbs and herb-based supplements)
Med undantag för fytoterapiprodukter (medicinalörter och örtbaserade tillskott)

This situation is highly problematic for SMEs and very small businesses involved in the manufacture and distribution of food supplements and plant-based (phytotherapy) products.
Denna situation orsakar stora svårigheter för små och medelstora företag och för mycket små företag som framställer och säljer kosttillskott och örtbaserade (fytoterapeutiska) produkter.

Development and promotion of knowledge in the fields of medicine, pharmacology, pharmacognosy and phytotherapy
Utveckling och främjande av medvetenhet inom området för medicin, farmakologi, farmakognosi och fytoterapi

Whereas treatment to combat disease, infections and parasites must be based on the principle of the application of organic therapeutic methods, such as phytotherapy and homeopathy, the administration of synthetic drugs being eschewed except in extreme cases; whereas adequate measures for the treatment of diseases, inflammatons, etc. in livestock must be guaranteed, if only on the grounds of preventing cruelty to animals;
Nödvändig behandling för bekämpning av sjukdomar, infektioner och parasiter bör baseras på principen om användning av ekologiska behandlingsmetoder som växtterapi och homeopati, och användning av syntetiska mediciner bör bara kunna tillämpas i extrema fall. Redan av djurskyddsskäl måste tillräckliga åtgärder säkerställas för behandling av sjukdomar, infektioner osv.

Phytotherapy and aromatherapy and floral essence preparations for personal use
Preparat för behandling med växter och aromterapi och blomsteressenser för personligt bruk

- having regard to budget heading B6-8332 of the 1994 EC budget, to heading B6- 7142, penultimate paragraph, of the 1995 EC Budget and to paragraphs 4 and 5 of heading B6-7142 of the 1996 EC Budget, which provide for ECU 1 m for 'research on the effectiveness of other therapeutic methods such as chiropractic, osteopathy, acupuncture, naturopathy, Chinese medicine, anthroposophic medicine, phytotherapy, etc.',
- med beaktande av budgetpost B6-8332 i Europeiska gemenskapens budget 1994, budgetpost B6-7142, näst sista strecksatsen, i Europeiska gemenskapens budget 1995 samt fjärde och femte strecksatsen i budgetpost B6-7142 i Europeiska gemenskapens budget 1996, som omfattar 1 miljon ecu för «forskning om andra behandlingsmetoders effektivitet, som kiropraktik, osteopati, akupunktur, naturmedicin, kinesisk medicin, antroposofisk medicin och fytoterapi...»,

Phytotherapy and aromatherapy and floral essence preparations, namely sweets, lozenges, confectionery
Produkter för behandling med örtmedicin och aromterapi och blomsteressenser, nämligen karameller, pastiller, godsaker

Treatment using plant extracts and essences, trace elements and products listed in Part D of Annex II, phytotherapy and the administration of homeopathic products (plant, animal or mineral substances) are authorized without restriction.
Behandlingar baserade på de växtextrakt eller essenser av dessa, spårämnen, och produkter som anges i bilaga II avsnitt D liksom användningen av växtterapeutiska produkter samt produkter i homeopatisk lösning (vegetabiliska, animaliska ämnen eller mineraler) skall vara tillåtna utan begränsningar.

Dissemination of business and/or advertising information by electronic means, in particular via global communication networks (Internet) or private access networks (Intranet) in the field of aromatherapy, phytotherapy and nutritherapy
Spridning av kommersiell och/eller reklaminformation på elektronisk väg, speciellt via globala kommunikationsnät (Internet) eller via nät med privat åtkomst (Intranät) inom området för aromterapi, fytoterapi och nutriterapi

The flowers stand in rows in a glass house that is called the office of phytotherapy, which resembles a greenhouse.
Blommorna står i rader i ett glashus som kallas för fytoterapimottagning och liknar ett växthus.

Education, training in the fields of micronutrition, dietetics and phytotherapy
Undervisning/utbildning, utbildning inom området mikronäringsprocesser, dietlära och behandling med örtmedicin

Phytotherapy preparations
Växtskyddsmedel

Aromatherapy, phytotherapy and nutritherapy preparations for medical and pharmaceutical purposes
Produkter för aromterapi, växtterapi och näringsterapi för medicinsk och farmaceutisk användning

Providing information in the field of orthomolecular medicine, phytotherapy and clinical psychoneuro- immunology
Information inom området ortomolekylär medicin, fytoterapi och klinisk psykoneuroimmunologi

Therapy in connection with psychology, naturopathy, nutrition, aromatherapy and phytotherapy
Terapitjänster inom psykologi, naturbehandling, näringslära, aromterapi, fytoterapi

Certain preparations may be diluted in the same way as homeopathic remedies or may form part of phytotherapy.
Vissa preparat kan spädas ut på samma sätt som homeopatiska botemedel eller också sortera under örtmedicin.

Consultancy in the paramedical, sanitary, care and beauty fields, relating in particular to the use of food supplements or phytotherapy preparations
Rådgivningstjänster inom området för medicin, hygien, vård och skönhet, kopplasde speciellt till använding av kosttillskott och örtmedicinska produkter

Phytotherapy products
Produkter för fytoterapi

Publication of books, journals, newspapers relating to the fields of micronutrition, dietetics and phytotherapy
Utgivning av böcker, tidskrifter och tidningar med information om mikronäringsprocesser, dietlära och behandling med örtmedicin