pickled cabbage oor Sweeds

pickled cabbage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

surkål

voorbeelde

Oh, pickled cabbage, right?
Inlagd kål, eller hur?

This is twice-cooked pork with shredded, pickled cabbage.
Det här är dubbelagad fläsk med strimlad vitkål.

One officer said: “Take along beans, corn, flour, pickles, cabbage—otherwise how are you going to feed the children?”
En av militärerna sade: ”Ta med er bönor, majs, mjöl, inlagda grönsaker och kål — hur skall ni annars kunna ge barnen mat?”

Vegetable juices, in particular carrot, beetroot, pickled cabbage, tomato, cellery and mixed vegetable juices, including vegetable juices and mixed vegetable juices with roughage
Grönsaksjuicer, speciellt morots-, rödbets-, surkåls-, tomat- och grönsaksblandningsjuicer, dessutom grönsaks- och grönsaksblandningsjuicer med kostfiber

It is composed of pickled cabbage, or cucumber, or turnips, cured in a brine of red-pepper sauce, salt, garlic, and acorns, with pieces of fish that have been heavily spiced.
Den består av inlagd vitkål eller gurka eller kålrötter, inlagda i en lag av cayennepeppar, salt, vitlök och ekollon, med bitar av starkt kryddad fisk i.

Aid is granted mainly for the cultivation of tomatoes, cucumber, lettuce, dill, parsley, pickled gherkins, cabbage, red pepper, cut flowers and vegetables.
Stöd beviljas huvudsakligen för odling av tomater, gurka, sallat, dill, persilja, inläggningsgurka, kål, röd paprika, snittblommor och grönsaker.

These specific features have been the subject of scientific studies (Ferdo Vešnik, Utjecaj sorte na kvalitetu kiselog kupusa (The impact of variety on the quality of pickled cabbage), 1969, Poljoprivredna znanstvena smotra No 6, pp. 3-17 and Poljoprivredna znanstvena smotra No 18, pp.
Dessa särdrag har varit föremål för vetenskapliga studier (Ferdo Vešnik, Utjecaj sorte na kvalitetu kiselog kupusa [Kålsortens inverkan på kvaliteten på inlagd kål], 1969, Poljoprivredna znanstvena smotra nr 6, s. 3–17 och Poljoprivredna znanstvena smotra nr 18, s.

White cabbage, pickled
Vitkål, inlagd

Pickles as onions, beetroot, red cabbage, piccalilli, gherkins, silverskins and shallots, all being pickled
Pickles, som lök, rödbeta, rödkål, piccalilli, inlagd gurka, silverlök och schallotenlökar, alla inlagda

Onions, beetroot, red cabbage, piccalilli, gherkins, silverskins and shallots, all being pickled
Lök, rödbeta, rödkål, piccalilli, inlagd gurka, silverlök och schallotenlökar, alla inlagda

This stew with couscous and pickled cabbage was really tasty!
Den här grytan med couscous och picklad vitkål var supergod!

He also shows us the pickled cabbage that is incredibly beautiful in its red color.
Han visar oss också syrad kål som är otroligt vacker i sin röda färg.

Pickled cabbage prepared according to this recipe is moderately spicy.
Inlagd kål som framställts enligt detta recept är måttligt kryddig.

Noodles with roasted pork flank, coconut milk, pickled cabbage, lime, egg
Nudlar med rostad fläsksida och kokosmjölk, picklade kål, lime, ägg

hoisin glazed pork loin, pickled cabbage salad, kimchi emulsion and potato wedges
hoisinglaserad fläskytterfilé, syrad kålsallad, kimchiemulsion och klyftpotatis

With Pickled Cabbage, Carrots, Cucumber and Sesame Seeds
Serveras med sallad på picklad kål, morötter, gurka och sesamfrön

Sweet potato wedges, halloumi, pickled cabbage, peppers and cucumber, pico de gallo and traditional salsa, comes with Mexican rice
Toppad med ost, gräddfil, inlagd rödkål, pico de gallo och vår medelstarka salsa verde.

The special pink color of Georgian pickled cabbage is due to the addition of beets, usually raw, sometimes boiled.
Den speciella rosa färgen på georgisk betad kål beror på tillsats av betor, vanligtvis rå, ibland kokta.

Monday Asian chicken wook with flavors of red chili, sesame oil and garlic served with egg noodles and pickled cabbage
Måndag Asiatisk kycklingwok med smak av röd curry, sesamolja och vitlök, serveras med äggnudlar och picklad rödkål

Lunch, which is represented at the site: soup, buckwheat porridge with chicken, salad of pickled cabbage, at least 200 ml of compote.
Lunchen, som är representerade på sajten: soppa, bovete gröt med kyckling, sallad på syrad kål, minst 200 ml kompott.

As every Russian family has its own favorite recipe for pickling cabbage, so in Georgia every home cooks it in its own way.
Eftersom varje rysk familj har sitt eget favoritrecept för betning av kål, så i Georgien kokar varje hem det på egen väg.

With a base of crispy romaine salad and our curtido salad (Mexican pickled cabbage salad) as well as your choice of meat or veg.
Med en bas av krispig romainsallad och vår curtido sallad (mexikansk inlagd kålsallad) samt ditt val av kött eller veg.

Bigos is another unique, if less well-known, Polish dish: a "hunter's stew" that includes various meats and vegetables, on a base of pickled cabbage.
''Bigos'' är en annan traditionell, men inte lika känd, polsk maträtt: en "jägargryta", som består av kött och grönsaker.

Pickled cucumbers and tomatoes, eggplant caviar and pickled mushrooms, crunchy pickled cabbage - favorite snacks, which is always a place, both for everyday and the festive table.
Inlagd gurka och tomater, aubergine kaviar och inlagd svamp, krispigt surkål - favorit snacks, vilket alltid är en plats, både till vardags och festbordet.

pickled red cabbage (shredded red cabbage in a 1-2-3 pickling solution)
Crispsallad Picklad rödkål (strimlad rödkål i 1-2-3-lag)