planned economy oor Sweeds

planned economy

naamwoord

(economics, politics) An economic system in which government directly manages supply and demand for goods and services by controlling production, prices, and distribution in accordance with a long-term design and schedule of objectives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

planekonomi

algemene

The latter smacks of a planned economy and will not work.
Det senare luktar planekonomi och kommer inte att fungera.

Planekonomi

The latter smacks of a planned economy and will not work.
Det senare luktar planekonomi och kommer inte att fungera.

ekonomi som styrs centralt av staten

free market economy

voorbeelde

The communist planned economy of the former GDR had caused economic deficits, not the division of Germany itself.
Orsakerna till de ekonomiska underskotten var det kommunistiska planekonomiska system som tillämpades, inte Tysklands delning.

Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
Var drar vi gränsen mellan privat ekonomi och planekonomiska uppgifter?

Men like Karl Marx condemned it, calling for its replacement by a controlled or centrally planned economy.
Karl Marx och många andra fördömde kapitalismen och krävde att den skulle ersättas av ett statskontrollerat eller centralt kontrollerat ekonomiskt system.

The latter smacks of a planned economy and will not work.
Det senare luktar planekonomi och kommer inte att fungera.

For how long should the planned economy be allowed to continue within the food industry?
Hur långt skall planekonomin få gå inom livsmedelsbranschen?

I'll give you a quick course in Social Democratic planned economy.
Nu ska du få en snabbkurs i socialdemokratisk planekonomi.

Together with the chemical industry, these sectors still have major overcapacity from the planned economy era.
Dessa sektorer, liksom den kemiska industrin, har fortfarande stor överkapacitet sedan planekonomins tid.

This reform was overdue in Algeria anyway, because the suffocating planned economy had reached its limits.
Denna reform behövs ändå sedan länge i Algeriet, eftersom den kvävande planekonomin har nått sina gränser.

His research there led to his treatise: Attempts at Planned Economy in the Soviet Union 1917–1927.
Hans observationer och undersökningar där lade grunden till hans habilitationsavhandling Die planwirtschaftlichen Versuche in der Sowjetunion 1917–1927, som utkom 1928.

9 World production of that oxidant is largely concentrated in countries with planned economies.
9 Den världsomfattande produktionen av denna oxidant var till stor del koncentrerad till länder med planekonomi.

They have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.
De har gått från planekonomi till marknadsekonomi och från auktoritär kontroll till demokrati.

What do we want - a market economy or a planned economy?
Vad vill vi ha för system - marknadshushållning eller planhushållning?

The same thing applies to changing a planned economy into a market economy.'
Detsamma gäller övergången från planekonomi till marknadsekonomi ".

Tree trunks are standing monuments to futile competition - futile if we think in terms of a planned economy.
Trädstammar är stående monument över en meningslös konkurrens – meningslös enligt ett planekonomiskt synsätt.

Until the recent political changes, these countries were characterized by highly centralized states with rigidly planned economies.
För de politiska förändringarna på snarare tid karaktäriserades dessa länder av centralisering och strikt ekonomisk planering.

We do not need more planned economy in the European Union; others have failed on that front before.
Vi behöver inte mer planerad ekonomi inom EU. När det gäller detta har andra redan misslyckats.

The tradition of the planned economy is also a potential danger inasmuch as it encouraged agreements between "competitors".
Den planekonomiska traditionen utgör också en potentiell risk, eftersom den främjade konkurrensbegränsande samverkan mellan "konkurrenter".

The PRB adopted a centrally planned economy, similar to those in other COMECON states.
Folkrepubliken Bulgarien var en planekonomi, precis som övriga Comecon-medlemsstater.

A few years ago, Madam President, the Eastern European countries were totalitarian dictatorships with planned economies.
För några år sedan, fru talman, var länderna i östra Europa totalitära diktaturer med planekonomi.

The report is inspired by planned-economy thinking.
Betänkandet andas planekonomiskt tänkande.

Co-operatives have faced particular problems in the former planned economies of central Europe.
Kooperativ har haft särskilda problem i de f.d. planekonomierna i Centraleuropa.

It involves bringing into the Union countries that were military dictatorships with planned economies barely fifteen years ago.
Det sades att vi måste avsluta förhandlingarna i slutet av år 2002 med alla de länder som är klara. Och i Laeken togs ett ytterligare steg eftersom man bekräftade de parametrar inom vilka den sista etappen i förhandlingarna bör hålla sig inom.

The socialist planned economy in Belorussia had made too many cinderblocks and was giving them away for nothing.
Vitrysslands socialistiska planekonomi hade tillverkat alltför mycket slaggbetong och skänkte bort den gratis.

All right, but what is to become of these countries if there are no planned economies or militarisation.
Men vad är det då de går mot om inte just planekonomi och militarism?

China is still not a free but rather a mixed market and planned economy.
Kina är fortfarande inte en fri marknad utan snarare en blandad marknad med planhushållning.