pocket money oor Sweeds

pocket money

naamwoord

A small sum of money given to a child, by a parent or guardian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

månadspeng

naamwoord algemene

money given to a child

veckopeng

naamwoord algemene

money given to a child

If we had behaved ourselves, we children used to get a sixpence (a coin worth six pennies) in pocket money every Saturday.
Om vi barn hade uppfört oss ordentligt, fick vi varje lördag ett sexpencemynt i veckopeng.

fickpengar

naamwoord w, plural

I told you how you could make some pocket money.
Jag sa ju hur du kunde tjäna lite fickpengar.

Soortgelyke frases

pocket-money
fickpengar

money burns a hole in somebody's pocket
pengarna bränner i fickan på någon

voorbeelde

“Ten kroner deducted from your weekly pocket money,” the youngster mumbled, rubbing his left upper arm.
– Tio spänn minus i din veckolön, mumlade grabben och gned sig på vänster överarm.

You'll just have pocket money.
Du kommer bara att få fickpengar.

Don't harry them for tuck and pocket money.
Tigg inte sötsaker och fickpengar.

“Even being good looking or having lots of pocket money counts little with schoolmates,” says the report.
”Att se bra ut eller att ha gott om fickpengar imponerar inte heller särskilt mycket på klasskamraterna”, sägs det i rapporten.

I told you how you could make some pocket money.
Jag sa ju hur du kunde tjäna lite fickpengar.

The young volunteer shall receive a small remuneration/sum as pocket money.
Dessutom får han/hon en viss ersättning/fickpengar.

Listen, how about if... if I gave you some pocket money?
Hörru, vad sägs om... om jag skulle ge dig lite fickpengar?

Hey, you think if they mess up, he gonna take their pocket money?
Tror du han tar deras fickpengar i böter om de säger fel?

“We even offer the guy money, our own pocket money, to get him to squeal.
Ibland erbjuder vi dem till och med pengar, våra egna fickpengar, för att få dem att tala.

pester somebody for pocket money
tjata om fickpengar

Personally I would not trust the European Commission, past or present, to look after my grandchildren’s pocket money.
Jag skulle själv inte lita på den föregående eller den nuvarande Europeiska kommissionen för att ta hand om mina barnbarns fickpengar.

The young volunteer shall receive a small remuneration/ sum as pocket money.
Dessutom får han en viss ersättning/fickpengar.

While I was a medical student, I had sometimes earned some extra pocket money by doing night duty.
Under min tid som medicinstudent hade jag tjänat extrapengar genom att nattvaka.

The study shows that girls receive far less pocket money than boys.
Undersökningen visar att flickorna får mycket mindre fickpengar än pojkarna.

I took out some pocket money from the bank.
Jag tog ut lite fickpengar från banken.

Everywhere she’d traveled she’d spent the bulk of her pocket money on ornaments.
Vart hon än kom på deras resor gjorde hon av med sina fickpengar på prydnader.

Here you have you pocket money back!
Här har du dina fickpengar tillbaka!

Just a little pocket money
Bara fickpengar

He no longer seemed to need the pocket money anyway.
Det verkade som om han inte längre hade användning för fickpengarna han fick av mig.

—but it’s in his pocket; money?
men den ligger ju i fickan: eller var det pengarna?

Maybe she needs more pocket money.
Vi får kanske ge henne mer pengar.

In other countries, teenagers work for a few hours a week to earn pocket money.
I andra länder är det vanligt att tonåringar arbetar några timmar i veckan för att få fickpengar.

Every newly arrived refugee receives 149 euros in pocket money every month.
Alla nyanlända flyktingar får 149 euro (1 493 SEK) varje månad.

Hell, he got more than that in pocket money from his father every week.
Fan, han fick mer i fickpengar av farsan per vecka.