polyaromatic oor Sweeds

polyaromatic

adjektief, naamwoord

(chemistry) Containing more than one aromatic ring system, especially several such rings fused together

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polyaromatisk

adjektief

voorbeelde

Polyaromatic hydrocarbons (PAH) (7)
Polyaromatiska kolväten (PAH) (7)

- PAH (polyaromatic hydrocarbons) > 20 ppm,
- PAH (polyaromatiska kolväten) ≤ 20 ppm,

First, I believe that a proposal to include polyaromatic hydrocarbons and heavy metals in the ship emissions strategy is perhaps premature.
För det första anser jag att förslaget om att inkludera polyaromatiska kolväten och tungmetaller i strategin för fartygsutsläpp möjligen kommer för tidigt.

Fuel formulations involving further changes in density, polyaromatics and T95 can deliver PM emission reductions of up to 20%.
Bränsleblandningar med ytterligare förändringar i densitet, polyaromatiska ämnen och T95 kan leda till minskningar i partikelutsläppen med upp till 20 %.

- the water EQS of the following existing priority substances are proposed for update: Anthracene, Fluoranthene, Naphthalene, Polyaromatic hydrocarbons, Polybrominated diphenyl ethers, Lead and Nickel.
- Uppdatering av miljökvalitetsnormerna för vatten för följande fastställda prioriterade ämnen: antracen, fluoranten, naftalen, polyaromatiska kolväten, polybromerade difenyletrar, bly och nickel.

In Europe we have polyaromatic hydrocarbons.
I EU har vi exempelvis frågan om polyaromatiska kolväten.

A proposal for a new directive relating to heavy metals and polyaromatic hydrocarbons (PAH) in ambient air is due to be adopted.
Ett förslag till ett nytt direktiv om tungmetaller och polyaromatiska kolväten (PAH) i omgivningsluften väntar på att bli antaget.

The list of pollutants covered by the directive includes sulphur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NOx), particulate matter (PM), lead (Pb) and ozone (pollutants governing by previously existing ambient air objectives), benzene, carbon monoxide, polyaromatic hydrocarbons, cadmium, arsenic, nickel and mercury.
Den förteckning över luftföroreningar som beaktas i direktivet omfattar ämnena svaveldioxid (SO2), kvävedioxid (NOx), partiklar (PM), bly (Pb) och ozon (föroreningar som regleras genom de befintliga luftkvalitetsmålen), bensen, kolmonoxid, polyaromatiska kolväten, kadmium, arsenik, nickel och kvicksilver.

The Commission is currently developing legislation covering several heavy metals and polyaromatic hydrocarbons (PAH).
Kommissionen håller fortfarande på att utveckla lagstiftning som omfattar flera tungmetaller och polycykliska aromatiska kolväten (PAH).

11 For the group of priority substances of polyaromatic hydrocarbons (PAH) (No 28), the biota EQS is based on the toxicity of benzo(a)pyrene, which should be measured as a marker for the other PAHs, and whose concentration should be compared with the EQS.
11 För prioriterade ämnen i gruppen polyaromatiska kolväten (PAH) (nr 28) bygger miljökvalitetsnormen för biota på toxicitet för bens(a)pyren, som bör mätas som en markör för övriga PAH och vars koncentration bör jämföras med miljökvalitetsnormen.

polyaromatic hydrocarbons (e.g. acenaphthene, naphthalene
Polyaromatiska kolväten (t.ex. acenaften, naftalen

(4) For substances occurring naturally, or produced through natural processes, such as cadmium, mercury and polyaromatic hydrocarbons (PAHs), complete phase-out of emissions, discharges and losses from all potential sources is impossible.
(4) Det är omöjligt att fullständigt stoppa utsläpp och spill från alla potentiella källor av ämnen som förekommer i naturen eller uppstår vid naturliga processer, t.ex. kadmium, kvicksilver och polycykliskt aromatiskt kolväte (PAH).

(6) Fluoranthene is on the list as an indicator of other, more dangerous polyaromatic hydrocarbons.
(6) Fluoranten anges i förteckningen som vägledning för andra, farligare polyaromatiska kolväten.

Fluoranthene is on the list as an indicator of other, more dangerous Polyaromatic Hydrocarbons.
Fluoranten anges i förteckningen som vägledning för andra, farligare polyaromatiska kolväten.

Polyaromatic hydrocarbons
Polyaromatiska kolväten

Finally, discussions are ongoing concerning the desirability of adopting similar legislation to cover some or all of the remaining pollutants mentioned in Directive 96/62/EC: polyaromatic hydrocarbons (PAHs), nickel, cadmium, arsenic and mercury.
Diskussioner pågår om huruvida det är önskvärt att anta liknande lagstiftning för att reglera vissa eller samtliga återstående förorenande ämnen som nämns i direktiv 96/62/EG, dvs. polyaromatiska kolväten, nickel, kadmium, arsenik och kvicksilver.

Polyaromatic hydrocarbons (PAH) 11
Polyaromatiska kolväten (PAH)11

(5) For the group of priority substances of polyaromatic hydrocarbons (PAH) (No 28), each individual EQS shall be complied with, i.e. the EQS for Benzo(a)pyrene and the EQS for the sum of Benzo(b)fluoranthene and Benzo(k)fluoranthene and the EQS for the sum of Benzo(g, h, i)perylene and Indeno(1,2,3-cd)pyrene must be met.
(5) För den grupp prioriterade ämnen som utgörs av polyaromatiska kolväten (PAH) (nr 28) måste varje enskilt värde enligt normen iakttas, dvs. värdet för benso(a)pyren och värdet för summan av benso(b)fluoranten och benso(k)fluoranten och värdet för summan av benso(g,h,i)perylen och Indeno(1,2,3-cd)pyren måste respekteras.

(11) For the group of priority substances of polyaromatic hydrocarbons (PAH) (No 28), the biota EQS and corresponding AA-EQS in water refer to the concentration of benzo(a)pyrene, on the toxicity of which they are based.
(11) För den grupp prioriterade ämnen som består av polyaromatiska kolväten (PAH) (nr 28) avser miljökvalitetsnormen för biota och motsvarande AA-MKN i vatten koncentrationen av bens(a)pyren, på vars toxicitet de bygger.

(28) | Polyaromatic hydrocarbons (PAH) [25] | not applicable | not applicable | not applicable | not applicable | not applicable |
(28) | Polyaromatiska kolväten (PAH) [25] | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt |

Polyaromatic hydrocarbons (PAH)5
Polyaromatiska kolväten (PAH)

(28) Polyaromatic hydrocarbons (PAH)11 || not applicable || not applicable || not applicable || not applicable || not applicable ||
(28) Polyaromatiska kolväten (PAH)11 || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt || Ej tillämpligt ||