polyunsaturated oor Sweeds

polyunsaturated

adjektief

(chemistry) of, or relating to long chain organic compounds that have multiple double bonds; polyunsaturated fatty acids are essential to human nutrition

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fleromättad

relating to long chain organic compounds

Note 3. If polyunsaturated components with more than three double bonds are present, they may be decomposed in a stainless steel column.
Anm 3: Om fleromättade komponenter med fler än 3 dubbelbindningar finns närvarande kan de sönderdelas i en kolonn av rostfritt stål.

Soortgelyke frases

polyunsaturated fat
fleromättat fett

voorbeelde

A claim that a food is high in polyunsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least 45 % of the fatty acids present in the product derive from polyunsaturated fat under the condition that polyunsaturated fat provides more than 20 % of energy of the product.
Ett påstående om att ett livsmedel har ett högt innehåll av fleromättat fett, och varje annat påstående som kan antas ha samma innebörd för konsumenten, får endast göras om minst 45 % av fettsyrorna i produkten kommer från fleromättat fett och om fleromättat fett står för mer än 20 % av produktens energiinnehåll.

Long-chain (20 and 22 carbon atoms) polyunsaturated fatty acids (LCP) may be added.
Långkedjiga (20 och 22 kolatomer) fleromättade fettsyror (LCP) får tillsättas.

Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading 3003 or 3004 (2)
Polymerisationsprodukter av akrylsyra och små mängder av en fleromättad monomer, avsedda att användas för tillverkning av medikamenter enligt nr 3003 eller 3004 (2)

It has a good fatty acids composition: it contains around # % saturated fatty acids, around # % monounsaturated fatty acids and around # % polyunsaturated fatty acids
Den har bra fettsyrebalans, då den innehåller cirka # % mättade fettsyror, cirka # % enkelomättade fettsyror och cirka # % fleromättade fettsyror

0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid but in no case less than 0,1 mg per 100 available kJ
0,5/g fleromättade fettsyror uttryckt som linolsyra, men under inga omständigheter mindre än 0,1 mg per 100 tillgängliga kJ

ex 3906 90 90 | 20 | Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 (1) | 6 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 3906 90 90 | 20 | Polymerisationsprodukter av akrylsyra och små mängder av en fleromättad monomer, avsedda att användas som stabiliseringsmedel i emulsioner eller dispersioner med ett pH-värde av mer än 13 (1) | 6 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 (1)
Polymerisationsprodukter av akrylsyra och små mängder av en fleromättad monomer, avsedda att användas som stabiliseringsmedel i emulsioner eller dispersioner med ett pH-värde av mer än 13 (1)

Care should be taken to prevent the oxidation of polyunsaturated fatty acids.
Försiktighet bör iakttas för att förhindra oxidation av fleromättade fettsyror.

In its opinion adopted on # July #, the Authority concludes that omega-# fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat have important roles in the diet
I sitt yttrande av den # juli # konstaterade myndigheten att omega #-fettsyror, enkelomättat fett, fleromättat fett och omättat fett spelar en viktig roll i kosten

Claims concerning Omega 3 fatty acids and unsaturated, monounsaturated and polyunsaturated fat have been added.
Man bör således lägga till påståenden om omega 3-fetter och omättade, enkelomättade och fleromättade fetter.

only vegetable oils (excluding virgin oils and olive oils) and fat where content of polyunsaturated fatty acids is higher than 15 % w/w of the total fatty acid, for the use in non-heat-treated food products
Endast vegetabiliska oljor (utom jungfruoljor och olivoljor) och fett med ett innehåll av fleromättade fettsyror på över 15 viktprocent av det totala fettsyrainnehållet, för användning i icke värmebehandlade livsmedel

HIGH POLYUNSATURATED FAT
HÖGT INNEHÅLL AV FLEROMÄTTAT FETT

Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading No 3003 or 3004 (1)
Polymerisationsprodukter av akrylsyra och små mängder av en fleromättad monomer, avsedda att användas för tillverkning av medikamenter enligt nr 3003 eller 3004 (1)

Meat from natural pastures has higher proportions of polyunsaturated fatty acids, such as omega-3 fatty acids (especially alpha-linolenic acid and eicosapentaenoic acid), because the plants growing on them contain these fatty acids.
Kött från naturbetesmarker har högre andelar fleromättade fettsyror som omega-3-fettsyror (framför allt alfa-linolensyra och eikosapentaensyra) då betesväxterna innehåller dessa fettsyror.

Ratio of monounsaturated fatty acids to polyunsaturated fatty acids: maximum: #,#; minimum
Förhållande mellan enkelomättade fettsyror/fleromättade fettsyror: högst: #,#, minst

n-6 polyunsaturated fatty acids
n-6-fleromättade fettsyror

Polyunsaturated fatty acid preparations
Beredningar av fleromättade fettsyror

The content of saturated acids is low, #-# %, while unsaturated acids constitute approx. # %, of which monounsaturated # % and polyunsaturated between # % and # %
Halten av mättade fettsyror är låg (#–# %), medan halten av omättade fetter är omkring # %, varav halten av enkelomättade omkring # % och fleromättade mellan # % och # %

Dietetic food for medical purposes, Namely bran preparations, bulking preparations, including the aforesaid goods in connection with sugar substitutes and milk components, naturally pressed oils from plants with a high polyunsaturated fatty-acid content and oils from medicinal plants
Dietiska livsmedel för medicinska ändamål, Nämligen klipreparat, glasörtspreparat, även i samband med sockerersättningspreparat och beståndsdelar av mjölk, naturligt pressad olja från växter med hög andel omättade fettsyror samt olja från medicinalväxter

In addition, where the amount of polyunsaturates and/or mono-unsaturates and/or the cholesterol rate is given, the amount of saturates shall also be given, the declaration of the latter not constituting — in this case — a nutrition claim within the meaning of paragraph 2.
Om mängden fleromättade och/eller enkelomättade fettsyror och/eller kolesterolhalten anges, skall mängden mättade fettsyror också anges, varvid uppgiften om denna - i detta fall - inte skall utgöra något näringspåstående enligt punkt 2.

A large body of scientific literature confirms the benefits to human health from eating fish, which is rich in polyunsaturated fatty acids which help prevent inflammatory and cardiovascular disease and improve vision and neural development in infants.
En mängd vetenskaplig litteratur bekräftar den gynnsamma inverkan på människors hälsa av att äta fisk, som är rik på fleromättade fettsyror vilka bidrar till att förebygga inflammatoriska sjukdomar och hjärtkärlsjukdomar samt att förbättra utvecklingen av syn och nervsystem hos småbarn.

Coatings of nutrient preparations containing polyunsaturated fatty acids
Överdrag till näringsämnesberedningar som innehåller fleromättade fettsyror

Care shall be taken to prevent the oxidation of polyunsaturated fatty acids.
Försiktighet skall iakttas för att förhindra oxidation av fleromättade fettsyror.

It has a good fatty acids composition: it contains around 20 % saturated fatty acids, around 35 % monounsaturated fatty acids and around 45 % polyunsaturated fatty acids.
Den har bra fettsyrebalans, då den innehåller cirka 20 % mättade fettsyror, cirka 35 % enkelomättade fettsyror och cirka 45 % fleromättade fettsyror.