pompous oor Sweeds

pompous

/ˈpɒmpʌs/ adjektief

Affectedly grand, solemn or self-important.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pompös

adjektief

affectedly grand

But for Russia, there are only pompous and hypocritical lectures.
Men i fråga om Ryssland är det bara pompösa och hycklande föreläsningar.

pampig

Adjective

This missile is pompous grandstanding by a very small man.
Den här missilen är pampigt storslagen av en väldigt liten man.

svulstig

adjektief

" His premise is irrelevant and pompous. "
" Hans premisser är irrelevanta och svulstiga. "

uppblåst · högtravande · dryg · snorkig · arrogant · överlägsen · snobb · sprätt · övermaga · övermodig

Pompous

voorbeelde

Their officers wear large moustaches, look pompous, and move with the bow-legged gait of cavalrymen.
Officerarna har stora mustascher, ser pompösa ut och rör sig med kavalleristens hjulbenta gångart.

I worked hard to get this pompous.
Jag harjobbat hårt för att bli så pompös.

You're the only pompous blow hard I know, Morrie.
Du är den enda uppblåsta surdegen som jag känner, Morrie.

When, at our meeting, we tell French people that in Washington there is a person who is known by the pompous title of Ambassador of the European Union to the United States, they are highly amused.
När vi på våra möten berättar för fransmännen att det i Washington finns en person med den pompösa titeln Europeiska unionens ambassadör i Förenta stater, finner de detta mycket roande.

Neither, at the risk of being pompous, should you.’
Med risk för att låta pompös så bör inte du heller göra det.”

Huh, they can be very pompous.
De kan vara rätt dryga.

You most certainly did not, you pompous, paraffin-headed pea-brain!
Det gjorde du inte, din malliga stearinskalle!

I want teachers and shrinks and pompous assholes to stop judging my grandson.
Jag vill att lärare och psykologer och pompösa skitstövlar ska sluta döma min sonson.

It is true, you pompous ass!
Jodå, din uppblåsta skit!

But now I say to myself when I'm depressed, and I find myself forced to listen to tiresome and pompous people,
Men nu kan jag säga, när jag är moloken och tvingas lyssna på tråkiga och pompösa människor:

I'm not gonna stand here in my apartment and be lectured by some pompous jackass who has no idea of the risks that we take every day to keep him safe.
Jag tänker inte bli uppläxad av en pompös idiot som inte vet vilka risker vi tar dagligen för att skydda honom.

Pompous jerk.
Vad tycks?

A pompous asshole who drives a black Audi.
En uppblåst skitstövel som kör en svart Audi.

Therefore, I fail to see why, in the name of religion, we should tolerate anachronistic, unhygienic and even sadistic killings of animals, sometimes done in pompous ceremonial circumstances, carried out in front of both adults and children.
Jag kan inte förstå varför vi, i religionens namn, ska acceptera detta otidsenliga, ohygieniska och till och med sadistiska dödande av djur, ibland utfört under högtravande ceremonier inför såväl vuxna som barn.

You pompous, know-all little nerd!
Din pompöse, allvetande, lille nörd.

Those pompous idiots, they called my research " dubious "!
Dessa svulstiga idioter, de oalled min researoh " tvivelaktiga "!

Summit after summit, the great and the less great who are supposed to be governing us parade their inflated egos and wallow in their own pompous words, whilst the main conclusion of each summit is that it will meet again.
Toppmöte efter toppmöte visar de framstående och mindre framstående personer, som förväntas leda oss, upp sina uppblåsta egon och vältrar sig i sina egna pompösa ord, och den viktigaste slutsatsen av varje toppmöte är att de ska träffas igen.

You know the pompous twit who's president of my wine club?
Du vet den uppblåsta tölpen som är ordförande i min vinklubb?

The Frankfurter Rundschau noted that people object to the millions of tax dollars going “for pompous and showy buildings . . . churches which outwardly sparkle to the honor of God —and within God usually sits alone in the dark.”
Frankfurter Rundschau framhöll att folk ogillar att många millioner av skattepengarna går ”till praktfulla och pråliga byggnader ... kyrkor som på utsidan strålar till Guds ära — och inuti sitter Gud för det mesta ensam i mörkret”.

Pompous, inbred swine.
Pompösa inavlade svin...

The Saudi kingdom and its extremist cult of Wahhabism, its clerical elite, and its pompous princes know that they face attack from the Islamic State, and from Iran in Yemen and across the Gulf.
Det saudiska kungariket och dess extremistiska kult wahhabismen, dess prästelit och dess pompösa prinsar vet att de står inför en attack från Islamiska staten, från Iran, Jemen och runt Golfen.

You are an insulting, pompous fool!
Ni är en förolämpande, uppblåst dumskalle!

Those pompous arrogant fools who call you to their war.
Dessa pompösa arroganta idioter som kallar er till sitt krig.

A bunch of pompous, badly-dressed, poverty-stricken, sexually repressed football hooligans.
En bunt fisförnäma, illa klädda, eländiga sexuellt hämmade fotbollsligister!

And I always knew you were a pompous pissant pip... pip...
Ni har alltid varit en pompös...