port of call oor Sweeds
port of call
en
(nautical) any port (except its home port) being visited by a ship, especially to load or unload cargo or passengers or to take on supplies
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
anlöpningshamn
One message shall relate to one visit of a ship to one port of call.
Ett meddelande ska gälla ett visst fartygsbesök till en viss anlöpningshamn.
resmål
stopp
Your first port of call's not Delhi, it's Mumbai.
Ditt första stopp är inte Delhi, utan Mumbai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Port of Call
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Hamnstad
sv
Hamnstad (film)
Instead, Lt. Mendes constantly volunteered for “in-port duty” and otherwise skipped port-of-call activities.
I stället anmälde sig löjtnant Mendes alltid frivilligt till ”hamntjänstgöring” och avstod helt från aktiviteterna i hamnstaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) provide the competent authorities of the next port of call with the relevant information.
Gynnsam behandling i tullhänseendeEurLex-2 EurLex-2
Adding new ports of call in other Member States requires a new authorisation procedure to be launched.
Tänker du beskydda Samcro?EurLex-2 EurLex-2
past port(s) of call and next declared port of call
Vill du inte?oj4 oj4
It's all-inclusive, three ports of call.
Professor Alcott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Intended next port of call, as appropriate.
Prisa Jesus, denna kvinna är skadadEurLex-2 EurLex-2
Ship's stay reference (call reference) in port of call not indicated
Anledningen till detta hör inte bara samman med de berörda länderna, utan det är också en återspegling av den ökande skepticismen mot utvidgningen i vissa politiska kretsar.EurLex-2 EurLex-2
Instead, Lt. Mendes constantly volunteered for “in-port duty” and otherwise skipped port-of-call activities.
Hur stoppar vi den?LDS LDS
Last port of call:
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringEuroParl2021 EuroParl2021
Intented port of call
IntressekonflikterEurLex-2 EurLex-2
Last port of call details (port, state and date) (24)
Sluta låtsaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ports of call or anchorages in the Community successively reached during the same voyage;
Har du inga läxor, eller nåt?not-set not-set
“You will go out with the officers during our next port of call,” he had ordered the lieutenant.
Första delen: Hela texten utom ordet allaLDS LDS
intended next port of call, as appropriate.
Det luktar inte matEurLex-2 EurLex-2
Ireland is seldom the first port of call for prospective asylum seekers.
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.Europarl8 Europarl8
CIL manages the hotel and catering services and organises ports of call and sightseeing visits.
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras i överensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
the coordination and/or joint fixing of sailing timetables and the determination of ports of call;
Med " prata " menar duEurLex-2 EurLex-2
Ports of call
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenEurlex2019 Eurlex2019
Can the Commission indicate the tanker's previous port of call before the sinking?
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hållnot-set not-set
the next port of call is unknown.
Men du får inte plats under dörrenEurlex2019 Eurlex2019
Next port of call:
Man vänjer sigEurLex-2 EurLex-2
Code for the previous port of call of the ship.
Det undersöktes också huruvida den inhemska försäljningen av varje typ av polyetentereftalat kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att andelen lönsam försäljning till oberoende kunder av typen i fråga fastställdes i enlighet med skälen # och # i förordningen om preliminär tullEurLex-2 EurLex-2
First port of call
Låt proffsen ta hand om det härEurlex2019 Eurlex2019
Intended port of call (1)
Det är järntabletterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
One message shall relate to one visit of a ship to one port of call
INNAN DU TAR XAGRIDoj4 oj4
3654 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.