positive variation oor Sweeds

positive variation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

positiv variation

positive variation (of a measure)

Notable positive variations in newly liberalised Central American exports have been recorded in products such as:
Betydande positiva variationer av nyligen avreglerad centralamerikansk export har konstaterats för bl.a. följande produkter:

voorbeelde

Positive variations were also significant in EU exports to Costa Rica (up 23%) and El Salvador (up 30%).
Det noterades även stora positiva variationer i EU:s export till Costa Rica (som ökade med 23 %) och El Salvador (som ökade med 30 %).

Notable positive variations in newly liberalised Central American exports have been recorded in products such as:
Betydande positiva variationer av nyligen avreglerad centralamerikansk export har konstaterats för bl.a. följande produkter:

The Commission considers that the negative amounts recorded in the programme reserves and the positive variations of association reserves after # only occurred as a result of previous under-compensation of public service costs
Kommissionen anser att de negativa belopp som noterats i programreserverna och de positiva variationerna i branschreserverna efter # uppstod endast till följd av tidigare underkompensation av kostnader för verksamheter i allmänhetens tjänst

The Commission considers that the negative amounts recorded in the programme reserves and the positive variations of association reserves after 1994 only occurred as a result of previous ‘under-compensation’ of public service costs.
Kommissionen anser att de negativa belopp som noterats i programreserverna och de positiva variationerna i branschreserverna efter 1994 uppstod endast till följd av tidigare underkompensation av kostnader för verksamheter i allmänhetens tjänst.

Third, the rapporteur wants to reintroduce Parliament’s position regarding variation on Euro-classes for road charging .
För det tredje vill föredraganden återinföra parlamentets ståndpunkt när det gäller vägtullsatsernas variation i förhållande till EURO-utsläppsklasserna.

This item shall be reported as a positive amount if the variation is negative or as a negative amount if variation is positive.
Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.

This item shall be reported as a positive amount if the variation is negative or as a negative amount if variation is positive.’
Denna post ska rapporteras som ett positivt belopp om variationen är negativ eller ett negativt belopp om variationen är positiv.”

EU production has increased slightly in the last ten years (+6% since 2010) with negative and positive annual variations depending on weather conditions.
EU-produktionen har ökat något under de senaste tio åren (+ 6 % sedan 2010) med negativa och positiva årliga variationer beroende på väderförhållandena.

Under those circumstances, before that reserve was incorporated into the capital, it should have been transferred from the enterprise’s liabilities, where it was incorrectly posted, to a net assets account, thereby resulting in a positive variation in net worth that was taxable under Article 38[(2)], referred to above.
Mot bakgrund av detta skulle denna reserv, innan den införlivades i företagets eget kapital, ha överförts till företagets skulder där den felaktigt återfanns på ett nettobalanskonto, vilket sålunda medförde en positiv förändring av nettotillgångarna som är beskattningsbar enligt den redan nämnda artikel 38.[ 2].

Under those circumstances, before that reserve was incorporated into the capital, it should have been transferred from the enterprise’s liabilities, where it was incorrectly posted, to a net assets account, thereby resulting in a positive variation in net worth that was taxable under Article 38[(2)], referred to above.
Mot bakgrund av detta skulle denna reserv, innan den införlivades i företagets egna kapital, ha överförts till företagets skulder där den felaktigt återfanns på ett nettobalanskonto, vilket sålunda medförde en positiv förändring av nettotillgångarna som är beskattningsbar enligt den redan nämnda artikel 38.2.

positive and negative variations of at least 20 % from the base activity scenario identified.
Positiva och negativa variationer på minst 20 % från det fastställda grundscenariot för verksamheten.

The different business scenarios identified in the financial business plan shall include a base revenue scenario, positive and negative variations of at least 20 % from that base revenue scenario, and positive and negative variations of at least 20 % from the base expected number of securitisation transactions identified in the financial business plan.
De olika verksamhetsscenarier som anges i den finansiella verksamhetsplanen ska innehålla ett basscenario för intäkter, positiva och negativa variationer på minst 20 % från det basscenariot, samt positiva och negativa variationer på minst 20 % från det beräknade basantalet värdepapperiseringstransaktioner som anges i den finansiella verksamhetsplanen.