for pre-paid and post-paid services, access to timely information on their service consumption free of charge;
För abonnemangstjänster och tjänster som betalas i efterhand, kostnadsfri tillgång till aktuell information om användningen av tjänsten.not-set not-set
This instrument would extend to post-paid services billed to a subscriber's account provided by third parties.
Detta instrument skulle omfatta tjänster som tillhandahålls av tredje part och som betalas i efterhand genom debitering av abonnentens konto.EurLex-2 EurLex-2
viii) by simplifying data transmission (providing post paid envelopes, using fax servers or enabling electronic data transmission) ;
viii) Man kan förenkla överföringen av uppgifterna (med hjälp av förfrankerade kuvert, faxservrar eller möjlighet till överföring på elektronisk väg).EurLex-2 EurLex-2