poster boy oor Sweeds

poster boy

naamwoord

(idiomatic) See poster child.

voorbeelde

First a big, stiff gorilla who could have been a poster boy for the Police Academy.
Först en stor krampig gorilla som skulle kunnat vara posterboy åt Polishögskolan.

Homeland Security's gonna make you their new poster boy.
Homeland Security gör dig till deras nya omslagspojke.

Now suddenly, you're the jury duty poster boy.
Nu plötsligt, är du jurytjänstens omslagspojke.

Say hello to the department' s new poster boy
Han blir vår nye idol

I'm the poster boy for happily married.
Jag är affischnamnet för lyckliga äktenskap.

These two morons were the perfect poster boys for a campaign against cousins getting married . . .
Dom här två lallarna var rena posterboysen för en kampanj mot kusingifte ... ”HP, du ser ut som du vill säga något?”

Are you its poster boy, Mikey?
Är du affischpojke, Mikey?

You better make some big arrests... and quick, or you'll be the poster boy for departmental waste.
Du måste gripa någon fort för att inte bli ett skräckexempel.

Like a poster boy out of an old Red Army recruiting advertisement.
Som en modell på en gammal affisch för att rekrytera soldater till Röda armén.

He has become the poster boy for the anti-mainstream movement their Osama bin Laden.
Han har blivit förebilden för anti-integrationsrörelsen deras Usama bin Ladin.

You know, you' re not exactly the poster boy for teamwork, Cole
Du är inte så bra på att samarbeta

You know, you're the poster boy for absentee parent.
Du är den typiska frånvarande föräldern.

If I was half as ugly as you, Sergeant Major I'd be a poster boy for a prophylactic.
Om jag var lika ful som du kunde jag göra reklam för barnbegränsning.

Then stop being a poster boy for page 3, and start making some real news!
Sluta skapa skvaller och börja skapa lite riktiga nyheter.

That's a sombre outlook for the happily-married, poster boy.
Det är ett ganska dystert synsätt för att var ett lyckligt gift affischnamn.

Well, then I'm the poster boy for bad police.
Låt då mig symbolisera bristerna.

I wasn' t anywhere.- I was the monogamy poster boy
Jag var troheten själv

You’re a poster boy for sincerity.
Du är rena omslagspojken för ärlighet.

You're with me, poster boy.
Omslagspojken kommer med mig.

I'm trying to be a fireman, not some kind of poster boy for Swayzak.
Jag vill bli brandman, inte Swayzaks hantlangare.

He could be the poster boy for LoJack.
Han kan vara omslagspojken för LoJack.

He has also been called "the next poster boy of the nu-folk scene", by The Times.
Han har även kallats "nästa affischstjärna på nu-folkscenen" av The Times.

My father's the poster boy for family strife.
Min far är omslags pojken för familj konflikter.

I' m trying to be a fireman, not some kind of poster boy for Swayzak
Jag vill bli brandman, inte Swayzaks hantlangare

Like a poster boy.
En affischpojke.