power user oor Sweeds

power user

naamwoord

(computing) A user of a personal computer who can utilize advanced and complex functions and programs which are outside the reach of normal users

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

privilegierad användare.

A person adept with computers, particularly on an applications-oriented level rather than on a programming level. A power user is someone who knows a considerable amount about computers and is comfortable enough with applications to be able to work with their most sophisticated features.

Soortgelyke frases

Power Users group
gruppen Privilegierade användare

voorbeelde

Chat-based discussions between power users reveal a certain lack of accuracy while searching for individuals.
Chatt-baserade diskussioner mellan privilegierade användare avslöjar en viss brist på exakthet, medan individer söks.

Qt-SQL Source (power user
Qt-SQL-källa (avancerade användare) GenericName

I too am a power user, and, although the idea is great, I found the interface ultra slow.
Även jag är en privilegierad användare, och även om idén är bra, tycker jag att gränssnittet är extremt långsamt.

However, this does not alter the conclusion that the power generators and the power users are not free to sell or purchase all of their electricity directly.
Detta ändrar dock inte slutsatsen att elproducenterna och elanvändarna inte fritt får sälja eller köpa all sin el direkt.

Furthermore, although prices are supposed to be negotiated directly between the power generators and the power user or through intermediary service companies, the invoices to the companies are actually issued by the State Grid Company.
Även om priserna ska förhandlas fram direkt mellan elproducenterna och den slutliga elanvändaren eller med mellanliggande tjänsteleverantörer, utfärdas fakturorna till företagen de facto fortfarande av det statliga nätföretaget.

We have to use our market capacity and power as users with those who are the suppliers.
Vi måste använda vår marknadskapacitet och vår makt som användare gentemot dem som är leverantörer.

for better security of supply by providing substitution when delivery problems arise and to increase market power of users;
bättre försörjningstrygghet genom att erbjuda ersättningsmöjligheter när det uppstår leveransproblem och för att förstärka användarnas styrkeposition på marknaden,

Furthermore, as pointed out in recital (527), although prices are supposed to be negotiated directly between the power generators and the power user or through intermediary service companies, the invoices to the companies are issued by the State Grid Company.
Även om priserna ska förhandlas fram direkt mellan elproducenterna och elförbrukarna eller genom mellanliggande tjänsteleverantörer, som påpekas i skäl 527, utfärdas fakturorna till företagen av det statliga nätföretaget.

Lastly, the final and far from least important aspect has been the growing power of users and representatives of families
Den sista aspekten, men inte den minsta, är patienternas och deras familjerepresentanters växande makt

Lastly, the final and far from least important aspect has been the growing power of users and representatives of families.
Den sista aspekten, men inte den minsta, är patienternas och deras familjerepresentanters växande makt.

As already mentioned in recital (527), although prices are supposed to be negotiated directly between the power generators and the power user or through intermediary service companies, the invoices to the companies are always issued by the State Grid Company.
Såsom redan nämnts i skäl 527 ska fakturorna till företagen alltid utfärdas av det statliga nätföretaget även om priserna ska förhandlas fram direkt mellan elproducenter och elanvändare eller genom mellanföretag.

Furthermore, although prices are supposed to be negotiated directly between the power generators and the power user, the final contract is also signed by the State grid company, and the invoices to the companies are actually still issued by the State grid company.
Även om priserna ska förhandlas fram direkt mellan elproducenterna och den slutliga elanvändaren undertecknas slutkontraktet även av det statliga nätföretaget, och fakturorna till företagen utställs de facto fortfarande av det statliga nätföretaget.

Image Positioning: Select a pair of radiobuttons to move image to the position you want on the paper printout. Default is 'center '. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o position=... # examples: " top-left " or " bottom "
Bildplacering: Välj ett par alternativknappar för att flytta bilden till positionen du vill på pappersutskriften. Normalvärdet är ' centrerad '. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o position=... # exempel: " top-left ", " bottom "

Static consoles offer greater picture resolution, more colours, more computing power (allowing users to play more sophisticated games) and, often, multi-player capabilities.
Fasta konsoler ger större bild, fler färger, mer datorkraft (vilket gör det möjligt att spela mer avancerade spel) och ofta möjlighet för flera spelare att spela samtidigt.

Paper type: Select paper type to be printed on from the drop-down menu. The exact list of choices depends on the printer driver (" PPD ") you have installed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o MediaType=... # example: " Transparency "
Papperstyp: Välj papperstyp att skriva ut på i kombinationsrutan. Den exakta listan med alternativ beror på den utskriftsdrivrutin (" PPD ") som du har installerat. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o MediaType=... # exempel: " Transparency "

Each Key Category on the left is assigned a set of colors and a font in which keys belonging to that category are displayed. The category list also acts as a preview of the settings. Categories can be freely defined by the administrator or the power user, see in
Varje Nyckelkategori till vänster tilldelas en uppsättning färger och ett teckensnitt som nycklar tillhörande kategorin visas med. Kategorilistan fungerar också som en förhandsgranskning av inställningarna. Kategorier kan fritt definieras av en administratör eller en avancerad användare, se under

Page size: Select paper size to be printed on from the drop-down menu. The exact list of choices depends on the printer driver (" PPD ") you have installed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o PageSize=... # examples: " A# " or " Letter "
Sidstorlek: Välj pappersstorlek att skriva ut i kombinationsrutan. Den exakta listan med alternativ beror på den utskriftsdrivrutin (" PPD ") som du har installerat. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o PageSize=... # exempel: " A# ", " Letter "

Brightness: Slider to control the brightness value of all colors used. The brightness value can range from # to #. Values greater than # will lighten the print. Values less than # will darken the print. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o brightness=... # use range from " # " to " # "
Ljusstyrka: Skjutreglage för att styra värdet på ljusstyrkan för alla färger som används. Värdet på ljusstyrkan kan gå från # till #. Värden större än # gör utskriften ljusare. Värden mindre än # gör utskriften mörkare. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o brightness=... # använd intervallet " # " till " # "

Paper source: Select paper source tray for the paper to be printed on from the drop-down menu. The exact list of choices depends on the printer driver (" PPD ") you have installed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o InputSlot=... # examples: " Lower " or " LargeCapacity "
Papperskälla: Välj pappersmagasin för papper att skriva ut på med kombinationsrutan. Den exakta listan med alternativ beror på skrivarens drivrutin (" PPD ") som är installerad. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o InputSlot=... # exempel: " Lower ", " LargeCapacity "

Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) Off! ASCII text file printing with this option turned off are appearing without a page header and without syntax highlighting. (You can still set the page margins, though.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o prettyprint=false
Inaktivera utskrift med syntaxfärgläggning (snygg utskrift) Utskrift av ASCII-textfiler med alternativet inaktiverat sker utan sidhuvud eller syntaxfärgläggning. (Du kan dock fortfarande ställa in sidmarginaler.) Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o prettyprint=false

Now for some real User power.
Dags för lite riktig användarkraft!

Page Range: Choose a " Page Range " to select a subset of the complete document pages to be printed. The format is " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Example: " #,#,#,# " will print the pages #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # of your document. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o page-ranges=... # example: " #,#,#,# "
Sidintervall: Välj ett " sidintervall " för att välja en delmängd av hela dokumentets sidor att skriva ut. Formatet är " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Exempel: Värdet " #, #, #, #, #, # " skriver ut sidorna #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # i dokumentet. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o page-ranges=... # exempel: " #, #, #, #, #, # "

Number of Copies: Determine the number of requested copies here. You can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. You can also type the figure directly into the box. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o copies=... # examples: " # " or " # "
Antal kopior: Bestäm antal begärda kopior här. Du kan öka eller minska värdet genom att klicka på uppåt-och neråtpilarna. Du kan också direkt skriva in värdet i rutan. Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o copies=... # exempel: " # " eller " # "