practice sport oor Sweeds

practice sport

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sporta

werkwoord

voorbeelde

Demonstrations of practical sports training
Uppvisningar i praktisk sportträning

Bending arm practicer [sports articles]
Armböjningsmotionsredskap [sportartiklar]

There are, however, new trends in the way people, particularly the young, practice sport.
Det finns dock nya tendenser när det gäller hur människor, särskilt ungdomar, utövar idrott.

As regards us, many Members of the European Parliament have practiced sport.
Vad gäller oss själva, så finns det många ledamöter i Europaparlamentet som har utövat idrott.

whereas practicing sports contributes to a better quality of life, prevents diseases and plays a fundamental role in strengthening personal development and health condition;
Att utöva idrott bidrar till en bättre livskvalitet, förebygger sjukdomar och spelar en grundläggande roll för att stärka den personliga utvecklingen och hälsan.

This means guaranteeing that all citizens, including those with disabilities and regardless of age, sex, race or social/economic background, are able to practice sport.
Detta innebär att alla medborgare - oavsett eventuellt funktionshinder, ålder, kön, etnisk tillhörighet, samhällsklass och ekonomiska förhållanden - skall garanteras tillgång till idrottsverksamhet.

As demonstrated in practice, sport accompanied by other social or cultural action can unite people, just as we are doing today in the European Parliament.
Som vi har sett konkreta exempel på kan idrott ihop med andra sociala eller kulturella åtgärder förena människor, precis som vi gör i dag i Europaparlamentet.

Calls on education authorities to encourage children not only to practice sport, but to appreciate the societal and cultural dimension of sport in all its diversity.
ReK uppmanar skolförvaltningarna att inte bara uppmana barn att utöva idrotter, utan att även beakta de sociala och kulturella dimensionerna av idrotten i all dess mångfald.

For these reasons we have to promote sports practice and a sports social organisation.
Av dessa skäl måste vi främja idrottsutövning och en samhällelig organisation av idrotten.

Providing sports practice facilities and sports installations
Upplåtande av sportanläggningar och -hallar

Physical education, sport and physical education training (practical demonstrations), sport camp services, education relating to sports and leisure
Gymnastik (med lek och idrott), sport och handledning/instruktion i gymnastik (med lek och idrott), (praktiska demonstrationer), idrottslägertjänster, undervisning/utbildning avseende idrott och fritid

In the Helsinki report on sport(1), the Commission manifested its attachment to ethical sport which could serve as a model for all who practice sport, particularly the young.
I Helsingforsrapporten om idrott(1) betonade kommissionen sitt engagemang i att göra etisk idrott till en norm för alla idrottsutövare, särskilt ungdomar.

B. whereas access to sport and the practice of sport, like access to culture, promote personal development and a well-balanced personality,
B. Tillgång till och utövande av idrott befrämjar, på samma sätt som tillgång till kultur, individens utveckling och harmoni.

The organisations that campaign, for instance, to practice sports in good-quality water have rallied themselves by gathering in excess of 10 000 signatures, precisely to persuade us to integrate recreational sports.
Exempelvis har de organisationer som arbetar för att idrott skall kunna utövas i vatten av god kvalitet slagit sig samman och samlat in mer än 10 000 underskrifter, just för att övertyga oss om att ta med rekreationsidrotter.

He likens this to teaching netless tennis, and says: “We ought to stop playing tennis with the net down, and make students practice the language as they must practice sports or music.”
Han liknar detta vid att lära sig spela tennis utan att använda nät, och han säger: ”Vi måste sluta att spela tennis utan nät — vi måste låta eleverna få träna sig och öva sig i sitt språk, precis som de måste träna när det gäller sport och musik.”

Clothing, namely clothing for wear in boxing training and practices, sports clothing for use in boxing, boxing shorts, bathrobes, corner jackets, t-shirts, sweaters, sports vests, vests with hoods, pants, coats, headgear, namely, caps, tuques
Kläder,Nämligen kläder för boxningsträning och praktik, sportkläder för användning i boxning, Boxningsshorts, Badrockar, Ringhörnejackor, T-shirts, Tröjor, Sporttröjor,Västar med kåpor, Kalsonger, Rockar, Huvudbonader, Nämligen, Mössor, Damhattar

We’ve simply agreed to practice the sport together.”
Vi har helt enkelt kommit överens om att träna tillsammans.”

Instruction, providing of training and further training, medical lectures, practical training, sporting and cultural activities
Instruktion, ut- och vidareutbildning, medicinska föredrag, praktisk träning, sport och kulturell verksamhet

The Committee would also welcome a code of practice for sport to which all parties could agree.
Kommittén skulle också välkomna allmänna regler för idrottsutövning som alla parter kan enas kring.

The Commission distinguished between installations addressing general transport needs and installations for the practice of sports.
Kommissionen särskilde mellan anläggningar avsedda för allmänna transportbehov och anläggningar för idrotts utövning.

The full and partial lockdowns have shown that offering opportunities to practice sport and maintain physical activity in these unprecedented circumstances, while staying or working from home, is important for the physical and mental health. (4)
Erfarenheterna av fullständig och delvis nedstängning har visat att det är viktigt för den fysiska och psykiska hälsan att erbjuda möjligheter att utöva idrott och upprätthålla fysisk aktivitet under dessa aldrig tidigare skådade omständigheter då vi håller oss hemma eller arbetar hemifrån (4).

The practice of sport, sport facilities and sport events all have a significant impact on the environment.
Idrottsutövande, idrottsanläggningar och idrottsevenemang har stor inverkan på miljön.

These are important values, flowing naturally from the practice of sport and the structure of the sporting movement.
Det handlar om betydelsefulla värden som är kopplade till idrottsutövningen och idrottsrörelsens uppbyggnad.

Armenia's mountainous terrain provides great opportunities for the practice of sports like skiing and climbing.
Den bergiga terrängen i Armenien ger också stora möjligheter att utöva sporter som skidåkning och klättring.