prawn oor Sweeds

prawn

werkwoord, naamwoord

A large shrimp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

räka

naamwoord w, algemene

large shrimp

But you will when they bring out the prawns in hydrochloric acid.
Det får du när de bär in de hydroklorsyrade räkorna.

räkna

werkwoord

Soortgelyke frases

prawns
räkor

prawn cocktail
räkcocktail

northern prawn
nordhavsräka

voorbeelde

Northern prawn
Nordhavsräka

By way of derogation from Annex III to Decision 2001/822/EC, prepared and preserved shrimps and prawns of the species Pandalus borealis falling within CN code ex 1605 20, processed in Greenland from non-originating shrimps and prawns, shall be regarded as originating in Greenland in accordance with the terms of this Decision.
Genom undantag från bilaga III till beslut 2001/822/EG ska beredda och konserverade räkor av arten Pandalus borealis som omfattas av KN-nummer ex 1605 20 och som bearbetas på Grönland utifrån icke-ursprungsräkor anses ha ursprung på Grönland i enlighet med villkoren i detta beslut.

Northern prawn // Pandalus borealis
Nordhavsräka // Pandalus borealis

· While the current Protocol provides for the possibility of demersal fishing for prawn, this was never taken up, although the Government of Gabon granted private licences to European vessels for the same fishing opportunities.
Det nuvarande protokollet innefattar möjligheter till demersalt räkfiske, som emellertid aldrig har inletts, även om Gabons regering har beviljat europeiska fartyg privata licenser för samma fiskemöjligheter.

This fact, together with the fact that the current level of 50 mg/kg does not protect cooked prawns from melanosis, shows that the current maximum level of SO2 in cooked products must be brought into line with the maximum level currently permitted for fresh crustaceans.
Detta visar, tillsammans med det faktum att den nuvarande nivån på 50 mg/kg inte skyddar kokade räkor från melanos, att det är nödvändigt att den nuvarande maximinivån för svaveldioxid i kokta produkter sätts i överensstämmelse med den maximinivå som för närvarande är tillåten för färska kräftdjur.

Shell fish, prawns, crustaceans (not live)
Skaldjur, Räkor, skaldjur (ej levande)

The maximum quantities which may be taken as by-catch are limited to a rate of 10 % of the quota of the targeted stock as expressed in the fishing authorisation for all fishing activities, except for fishing activities targeting Northern Prawn where this rate is reduced to 5 %.
De maximala kvantiteter som får tas som bifångst begränsas till 10 % av den kvot för målbeståndet som anges på fisketillståndet; detta gäller alla typer av fiskeverksamhet, med undantag för riktat fiske efter Nordhavsräka där den maximala kvantiteten är begränsad till 5 %.

establishing a prohibition of fishing for northern prawn in NAFO zone #L by vessels flying the flag of Poland
om förbud mot fiske efter nordhavsräka i NAFO-område #L med fartyg som seglar under polsk flagg

Fishing for deepwater prawn in Norwegian waters South of 62°00'N by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Fiske efter nordhavsräka i norska vatten söder om 6200'N som görs av fartyg under svensk flagg eller som är registrerade i Sverige skall vara förbjudet, liksom behållande ombord, omlastning och landning av sådant bestånd som fångats av dessa fartyg efter denna förordnings tillämpningsdatum.

One prawn, one bullet
En räka, en kula

Northern prawn || PRA || Pandalus borealis
Marulkfiskar || ANF || Lophiidae

I don't like prawns.
Jag gillar inte räkor.

You may only bring in or send to the EU personal consignments of fishery products (including fresh, dried, cooked, cured or smoked fish, and certain shellfish, such as prawns, lobsters, dead mussels and dead oysters) provided that:
Du får endast ta in eller skicka fiskeriprodukter (bl.a. färsk, torkad, tillagad, saltad eller rökt fisk samt vissa skaldjur, t.ex. räkor, humrar, döda musslor och döda ostron) för personligt bruk till EU under förutsättning att

Special provisions for Northern prawns
Särskilda bestämmelser för nordhavsräka

Commercial retailing and wholesaling of fish, meat, vegetables and shellfish, not live and prepared meals based on all the aforesaid goods, fresh, cooked or frozen prawns, shellfish and fish, dried and cooked fruits and vegetables, bread, pastry and ices of all kinds
Detalj- och grossisthandelsförsäljning i butik av alla slag av fisk, kött, grönsaker och skaldjur (ej levande) och färdiglagade rätter av nämnda produkter, räkor, skaldjur och färsk fisk, tillagade eller frysta, frukt och baljväxter, torkade och tillagade, bageriprodukter, konditorivaror, bageriprodukter och glass

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 51/1999(3) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen lays down quotas for nothern deepwater prawns for 1999;
(1) Kvoter för nordhavsräkor fastställs för 1999 i rådets förordning (EG) nr 51/1999(3) om fördelning för år 1999 av vissa fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som bedriver fiske i Norges exklusiva ekonomiska zon och i fiskezonen omkring Jan Mayen.

Crustaceans: Prawn
Kräftdjur: räkor

Fish (live), crustaceans (live), edible shellfish (live), prawns (live)
Fisk, levande, skaldjur (levande), ätliga blötdjur (levande), levande räkor

Trade aspects Europe is the Seychelles’ main importer of fish and marine products, principally canned tuna, fresh and frozen fish and frozen prawns.
Handelsaspekter Europa är Seychellernas främsta importör av fisk och havsprodukter, i synnerhet konserverad tonfisk, färsk och fryst fisk samt frysta räkor.

On the basis of that advice and following consultations with Norway, it is appropriate to fix the Union quota for Northern prawn in ICES division 3a at 2 010 tonnes, in line with the maximum sustainable yield.
På grundval av det utlåtandet och efter samråd med Norge, är det lämpligt att fastställa unionens andel av nordhavsräka i Ices-sektion 3a till 2 010 ton i linje med den maximalt hållbara avkastningen.

(a) report its provisional monthly catches by species and stock area, and its provisional monthly fishing days for the fishery of Northern prawn in Division 3M, whether or not it has quota or effort allocations for the relevant stocks; it shall transmit those reports to the Commission within 20 days of the end of the calendar month in which the catch was taken;
a) rapportera sina preliminära månatliga fångster per art och beståndsområde liksom sina preliminära månatliga fiskedagar för fisket efter nordhavsräka i sektion 3M, oavsett om den har kvoter eller tilldelning av fiskeansträngningar för de berörda bestånden; den ska översända dessa rapporter till kommissionen senast 20 dagar efter utgången av den kalendermånad då fångsterna togs, och

Fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:
Insjöfisk, peneidaräkor, sötvattensräkor och tropisk sötvattensfisk ska utfodras enligt följande: