pray oor Sweeds

pray

/preɪ/ werkwoord, bywoord

To petition or solicit help from a supernatural or higher being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

be

werkwoord

to talk to God

It's the first time I pray in a mosque.
Detta är första gången jag ber i en moské.

bedja

werkwoord

to talk to God

It's the first time I pray in a mosque.
Detta är första gången jag ber i en moské.

bönfalla

to beg humbly for aid

I pray for you, do not turn into like them.
Jag bönfaller er att inte bli som dem.

anmoda · ansöka · be om

Pray

Soortgelyke frases

pray to the porcelain god
kräkas · spy

praying mantis
bönsyrsa

praying wheel
bönekvarn

Pray For Metal
Pray For Metal

to pray
be · bedja · bönfalla

prays
ber

Praying mantis
Bönsyrsa

praying
bedjande

Praying Mantis
Praying Mantis

voorbeelde

13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
13 En avvikelse i vilken som helst grad från en rättfärdig och sann kurs kan göra att man får ett dåligt samvete och vidare göra att man drar sig undan från att bedja regelbundet.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 Om ditt folk Israel besegras av en fiende för att de syndar mot dig+ men sedan kommer tillbaka och ärar ditt namn+ och ber+ inför dig i detta hus och vädjar om att bli välsignade,+ 25 må du då lyssna i himlen+ och förlåta ditt folk Israels synd och låta dem komma tillbaka till det land som du gav dem och deras förfäder.

She bought the book Eat, Pray, Love and used it to set my father's Mercedes on fire.
Hon köpte boken " Lyckan, kärleken och meningen med livet " sedan använde hon den för att sätta eld på min fars Mercedes.

When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.
När det händer ber jag till Jehova, och han återupplivar min beslutsamhet att fortsätta att göra vad jag kan.” — Psalm 55:22; Lukas 11:13.

(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
(1 Korintierna 14:40) På så sätt kan resten av församlingen fortsätta att be ostört.

I know that ... they pray that I remember who I am ... because I, like you, am a child of God, and He has sent me here.
Jag vet att ... de ber att jag ska komma ihåg vem jag är ... eftersom jag, precis som ni, är Guds lilla barn, och han har satt mig här.

Right now, I pray to the god above That dehydration will shut you the hell up.
Just nu ber jag till Gud att uttorkningen ska stänga käften på dig.

Well, we must pray in the name of Jesus.
Ja, vi måste be i Jesu namn.

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
Jag trodde att jag visade förfäderna ära genom att be till dem och berätta för dem om livets olika skiften.

The four of us on deck gathered together, praying for calm and clear thinking and for the Spirit to guide us.
Vi fyra samlades på däcket och bad om att vi skulle vara lugna och tänka klart och att Anden skulle vägleda oss.

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Under sin tjänst drog sig Jesus emellanåt ut i ödemarken för att be.

She remains with her five children, elderly mother-in-law and 30 other Christians, praying on the property.
Hustrun är kvar med de fem barnen, åldrande svärmor och 30 andra kristna som ber tillsammans på egendomen.

“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”
”Men jag bad, och jag kände att Jehova var med mig.”

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
Jag räknade med att jag kanske skulle få möta på motstånd och bad därför till Gud om att han skulle ge mig vishet och mod att klara av vad som än hände.

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
Detta betyder att befrielsen är nära och att den onda världsordningen snart skall ersättas av det styre som utövas av Guds fullkomliga kungarike, det som Jesus lärde sina efterföljare att be om.

During the following weeks, these three young men prayed together, fasted together, and invited the less-active deacons back to church.
Under veckorna som följde bad de tillsammans, de fastade tillsammans och de inbjöd de mindre aktiva diakonerna att komma tillbaka till kyrkan.

“Heavenly Father, please help me find someone I can help,” he prayed.
”Himmelske Fader, snälla, hjälp mig att hitta någon som jag kan hjälpa”, bad han.

Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”
Sedan kommer ett stort uttryck för tro: ”Kom och lägg händerna på henne, så blir hon frisk och får leva.”

But hoping and praying that T-Bag is caught by the authorities.
Men hoppas att T-Bag åker fast.

When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.
När aposteln Paulus satt fängslad i Rom, bad han ödmjukt sina medkristna att be för honom.

(Psalm 83:18, King James Version) In keeping with this declaration, Jesus placed great emphasis on God’s name, teaching his followers to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.”
(Psalm 83:18 [19], Helge Åkesons svenska översättning) I överensstämmelse med detta tillkännagivande lade Jesus stort eftertryck vid Guds namn, och han lärde sina efterföljare att be: ”Vår Fader i himlarna, må ditt namn bli helgat.”

And may I pray?”
Och kan jag få be?”

I used family home evening as a tool and prayed for ideas about what to teach.
Jag använde hemaftnarna som ett redskap och bad om idéer om vad jag skulle undervisa om.

There was no roof, and so I crawled in, looked up at the star-filled sky, and knelt to pray.
Det fanns inget tak så jag kröp in, tittade upp mot den stjärnbeströdda himlen och knäböjde för att be.

As we prayed, I could feel the Holy Ghost fill the room with peace and love.
När vi bad kunde jag känna den Helige Anden fylla rummet med frid och kärlek.