prayer oor Sweeds

prayer

/ˈpɹeɪəɹ/, /pɹɛə(ɹ)/, /pɹɛɹ/, /ˈpɹeɪə(ɹ)/ naamwoord

A practice of communicating with one's God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bön

naamwoord algemene, w

practice of communicating with one's God

My home teaching companion, however, placed prayer into a much different category for me.
Men min hemlärarkamrat visade att bönen kunde vara så mycket mer.

förbön

naamwoord

a meeting held for the express purpose of praying

While in purgatory, though, a person can be helped by suffrages—intercessory prayers offered through the office of the church—and also by Masses held for him.
Medan han är i skärselden kan han bli hjälpt genom förböner eller mässor som kyrkan ombesörjer.

bedjare

naamwoord

one who prays

förbedjare · Bön · chans · bedjande

Prayer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bön

Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.
Jag läser e-post från Bönens Krigare.

Soortgelyke frases

Prayer of Manasseh
Manasses bön

studies on intercessory prayer
Studier av förbönen

prayer beads
Radband · radband

No Prayer for the Dying
No Prayer for the Dying

Prayer in Christianity
Bön

prayer wheel
Bönekvarn · bönekvarn

evening prayer
aftonbön · kvällsbön

prayer closet
bönevrå

Wessobrunn Prayer
Wessobrunnbönen

voorbeelde

Say a little prayer.
Säg en liten bön.

Song 191 and concluding prayer.
Sång 191 och avslutande bön.

Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.
Jag läser e-post från Bönens Krigare.

I offer two questions for consideration in your personal pondering and prayerful studying:
Jag framställer två frågor som du kan ta upp vid personlig begrundan och studier under bön:

Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter
Cornelius innerliga bön ledde till att han fick besök av aposteln Petrus

Please turn to our Savior in prayer and ask to receive His pure love both for yourself and for others.
Vänd dig till Frälsaren i bön och be om att få hans rena kärlek till både dig själv och till andra.

16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!
16 Vilken skillnad är det inte mellan Guds eget folks böner och förhoppningar och deras som stöder ”det stora Babylon”!

Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.”
Olika sätt som de levande kan stå i förbindelse med sina förfäder på är genom att blidka dem, genom bön och åkallan och genom att frambära offer.”

Founded on our knowledge of those truths, faith in the Lord Jesus Christ is a conviction and trust that God knows us and loves us and will hear our prayers and answer them with what is best for us.
Grundad på vår kunskap om dessa sanningar är tro på Herren Jesus Kristus en övertygelse och förtröstan om att Gud känner oss och älskar oss och hör våra böner och besvarar dem med det som är bäst för oss.

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem.

‘Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer,’ I thought.
”Men Gud har hört mig, han har lyssnat till mitt bönerop”, tänkte jag.

(Psalm 143:10) And Jehovah hears their prayer.
(Psalm 143:10, NW) Och Jehova hör deras bön.

Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.
Eftersom de insett sin egen obetydlighet och sin oförmåga att nå honom utan hjälp, har de uppfunnit många olika ”hjälpmedel” att användas vid bön.

18 The last sacred thing we will discuss, prayer, is certainly not the least in importance.
18 Det sista heliga ting som vi skall behandla, nämligen bönen, är verkligen inte det minst viktiga.

Your Role in Your Prayers
Din roll i dina böner

Well, prayer's a fairly new concept to me.
En bön är ett ganska nytt koncept för mig.

“Your word is truth,” Jesus said to his Father in prayer.
”Ditt ord är sanning”, sade han till sin Fader i bön.

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.”

It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26
Den stärks när vi kommunicerar i ödmjuk bön med vår kärleksfulle himmelske Fader.26

(Psalm 25:4, 5) Jehovah did this for David, and surely He can answer such a prayer for His present-day servants.
(Psalm 25:4, 5, NW) Jehova gjorde detta för David, och vi kan vara säkra på att han kan besvara en sådan bön för sina nutida tjänare.

Whether it endangered his life or not, this man of prayer entreated Jehovah incessantly.
Oavsett om hans liv var i fara eller inte, bad denne bönens man enträget och oupphörligt till Jehova.

As disciples of Christ, we must make the gift of the Holy Ghost a conscious, daily, prayerful part of our lives.
Som Kristi lärjungar måste vi göra den Helige Andens gåva till en medveten, daglig, andäktig del av vårt liv.

(b) What questions about prayer arise?
b) Vilka frågor uppstår om bön?

Song 156 and concluding prayer.
Sång 156 och avslutande bön.

(1 Samuel 1:9-19; Psalm 65:2) However, from the time Israel became God’s covenant people, those who wanted their prayers to be heard had to acknowledge that Israel was God’s chosen nation.
(1 Samuelsboken 1:9–19; Psalm 65:2) Men när Israel blev Guds förbundsfolk var alla de som ville att deras böner skulle bli hörda tvungna att erkänna Israel som Guds utvalda nation.