precocious oor Sweeds

precocious

/prəˈkəʊʃəs/ adjektief

Characterized by exceptionally early development or maturity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brådmogen

adjektief

characterized by exceptionally early development or maturity

But one day her parents saw her acting in a precocious, sexual manner.
Men en dag såg hennes föräldrar hur hon uppträdde på ett brådmoget, sexuellt sätt.

gammalklok

lillgammal

adjektief

She's a little precocious, but that's only because she says what's on her mind.
Hon är lite lillgammal, men bara för att hon säger vad hon tänker på.

tidigt utvecklad

adjektief

prematurely ripe

prematurely ripe

Some advertisements and entertainment in this degraded world present children as sexually aware and precocious.
En hel del marknadsföring och underhållning i den här fördärvade världen framställer barn som sexuellt medvetna och tidigt utvecklade.

Precocious

voorbeelde

Hyperlexia – the precocious ability to read words without prior training in learning to read typically before the age of 5.
Hyperlexi är en ovanlig förmåga där ett barn lär sig att läsa ord före fem års ålder, utan tidigare träning i läsning.

The lure of quick money, together with the economic operators' need to continuously "produce" celebrity sportspersons may to some degree explain the growing precociousness of sports careers.
Möjligheterna att snabbt tjäna stora pengar tillsammans med de ekonomiska aktörernas krav på att ständiga "producera" mycket mediauppvaktade idrottsutövare kan leda till allt tidigare idrottskarriärer.

They are not callow like the young of most birds, but more perfectly developed and precocious even than chickens.
De är inte oerfarna som de unga i de flesta fåglar, men mer perfekt utvecklad och brådmogen och med än kycklingar.

Be aware of precocious sexuality in language, dress, or behavior.
Var uppmärksam på brådmogen sexualitet i fråga om språk, klädsel eller uppförande.

Yet, thanks to its precociously developed forelimbs equipped with claws and its sense of smell, the tiny “worm” crawls instinctively through its mother’s fur and up into her pouch.
Men den lilla ”masken” har tidigt utvecklade framben försedda med klor och har dessutom ett gott luktsinne, och detta gör att den instinktivt kravlar sig fram genom moderns päls upp i hennes pung.

She became one of the pupils of Claude Aubriet thanks to her precocious talent for design.
Hon blev en av lärjungarna till Claude Aubriet tack vare sin brådmogna talang.

A precocious little Internet show known as " Fun With Flags. "
Ett brådmoget litet internetprogram känt som " Kul med flaggor ".

Jason Killingsworth of Edge praised Ellie's complexity and commended Naughty Dog for not having made her "a subordinate ... precocious teen girl that Joel must babysit".
Jason Killingsworth från Edge berömde Ellies komplexitet och lovordade Naughty Dog för att inte ha gjort henne till "en underordnad... brådmogen tonårig flicka som Joel måste sitta barnvakt till".

This proven fact of greater precociousness is a genuine differential factor with regard to other breeds.
Att raserna bevisligen utvecklas så tidigt skiljer dem från andra raser.

Precocious little shit.
Brådmogna lilla skit.

In view of the almond’s precocious bloom, the Hebrew word for almond appropriately has the literal meaning “awakening one.”
Mandelträdets blommor utvecklas tidigt, och passande nog betyder det hebreiska ordet för mandelträd bokstavligen ”den som vaknar”.

All it means is that Bridgette is precocious.
Det betyder bara att Bridgette är lillgammal.

The continental climatic conditions of this sparsely vegetated area (low rainfall, strong winds and major temperature variations) promote the development of three native breeds whose principal characteristic is their precocious growth.
Det kontinentala klimatet i området med sin glesa växtlighet (låg nederbörd, kraftiga vindar och stora temperaturvariationer) gynnar utvecklingen av tre inhemska raser vilkas främsta särdrag är att de mognar snabbt.

The precociousness of the animals of the breeds concerned means that the excess fat cover determines the age and weight of slaughter, especially in the case of females.
Den tidiga utvecklingen hos djuren av de berörda raserna innebär att ålder och slaktvikt kan avgöras av fettansättningen, i synnerhet hos hondjur.

That was before Juniper was born, of course, with a precocious talent that swept all other claims aside.
Men det var förstås innan Juniper föddes, hon med sin brådmogna begåvning som ställde alla andras i skuggan.

The continental climatic conditions of this sparsely vegetated area (low rainfall, strong winds and major temperature variations) promote the development of five native breeds whose principle characteristic is their precocious growth.
Fastlandsklimatet i detta område med sparsam vegetation (ringa nederbörd, kraftiga vindar och stora temperaturskillnader) har gynnat utvecklingen av de fem lokala raserna, vars viktigaste egenskap är tidig utveckling.

She was precocious, nosy, opinionated.
Hon var så brådmogen, nyfiken, påstridig.

Precocious Sex and Psychological Turmoil
Brådmogen sexualitet och psykologisk förvirring

—Antoine de Saint-Exupéry ARTHUR JONES WAS A precocious young child and particularly fond of crocodiles.
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ARTHUR JONES var en brådmogen liten pojke och särskilt förtjust i krokodiler.

Lest the Ancestors melt that precocious little brain of yours.
Annars smälter Förfäderna din lilla påhittiga hjärna.

Some classical phenotypes include delay or absence of fore limb emergence despite normal or advanced development of hind limbs and tail tissues, or the precocious resorption of gills relative to the stage of hind limb morphogenesis and tail resorption.
I vissa klassiska fenotyper förekommer försening eller avsaknad av utvecklingen av framben trots normal eller accelererad utveckling av vävnaderna i bakben och svans, eller en tidig resorption av gälarna i förhållande till det stadium som morfogenesen för bakbenen och resorptionen av svansen befinner sig i.

In the early years (up to age 4-5), particular caution must be exercised when identifying highly able students, as the phenomenon of precociousness or the presence of family situations which greatly stimulate academic activity may result in a premature diagnosis which may not be sound or accurate.
När barnen är små (upp till 4–5 års ålder) måste man vara särskilt försiktig med att klassificera dem som personer med hög kapacitet, eftersom brådmogenhet eller det faktum att man inom familjen ger barnet mycket stimulans i skolarbetet kan leda till förhastade diagnoser som vare sig är säkra eller korrekta.

If a chemical stimulates the HPG axis directly or indirectly, precocious puberty, early ovulation and accelerated vaginal opening result.
Om en kemikalie stimulerar HPG-axeln direkt eller indirekt leder det till tidig pubertet, tidig ägglossning och påskyndad vaginal öppning.