price of farm land oor Sweeds

price of farm land

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jordbruksmarkpris

voorbeelde

Only the UK was able to provide some data, which suggest there will be an increase in the sale price of farm land.
Endast Förenade kungariket kunde tillhandahålla vissa uppgifter, och dessa tyder på att försäljningspriset för jordbruksmark kommer att stiga.

6 % of the purchase price for the farming land at the new site.
6 % av inköpspriset för jordbruksmarken vid den nya platsen.

% of the purchase price for the farming land at the new site
% av inköpspriset för jordbruksmarken vid den nya platsen

There has been no evaluation of the impact of the proposed decoupling on land price trends and the land market, even though there is the risk of a race to expand, the disappearance of small farms and the inflation of prices for prime land.
Den föreslagna frikopplingens konsekvenser för utvecklingen av markpriser och för fastighetsmarknaden har inte heller utvärderats trots att det finns risk för en snabb expansion, att småbruk försvinner och att det går inflation i priserna på de mest åtråvärda markerna.

The 1992 reform of the CAP reduced intervention prices for cereals and beef, and obliged larger farms to set aside part of their land.
I och med 1992 års reform av GJP sänktes interventionspriserna på spannmål och nötkött, och större jordbruksföretag blev tvungna att ta ut delar av sin mark ur produktionen.

The 1992 reform of the CAP reduced intervention prices for cereals and beef and obliged larger farms to set aside part of their land.
I och med GJP-reformen 1992 sänktes interventionspriserna på spannmål och nötkött, och stora gårdar blev tvungna att ta ut delar av sina marker ur produktionen.

Problems for young farmers seeking to enter farming, since the premium, which is decoupled and yet tied to farming land, will increase the price of farmland.
Det kommer att bli svårt för unga jordbrukare att etablera sig eftersom det frikopplade stödet, som dock kommer att vara bundet till produktionsområdet, kommer att leda till höjd fastighetsskatt.

The total absence of a market-led pricing system, combined with the collectivization of the land, held up technological progress and the introduction of up-to-date farming structures.
Den totala frånvaron av marknadsprismekanismer, tillsammans med kollektiviseringen av marken, försenade den tekniska utvecklingen och införandet av moderna odlingsstrukturer.

However, young farmers and other new entrants face considerable obstacles to starting up farming activity, among them economic ones such as high land prices but also societal ones such as the perception of farming as an unattractive or old fashioned occupation, sometimes with inappropriate social protection.
Unga jordbrukare och andra nya jordbrukare står emellertid inför avsevärda hinder när de vill starta en jordbruksverksamhet, bland annat ekonomiska hinder som till exempel höga markpriser men även uppfattningen att jordbruk är ett oattraktivt och ålderdomligt yrke, ibland med bristande socialt skydd.

The effectiveness of SAPS in supporting farm income is diminished where the aid is "capitalised" in land or land lease prices.
Systemet för enhetlig arealersättning är mindre ändamålsenligt när det gäller stöd för jordbruksinkomster om stödet "kapitaliseras" i priser för mark eller markarrendering.

Many of the questions addressed in the report and the motion for a resolution, such as land prices or the availability of farmland or inheritance tax or the tax status of farms, are matters for which the Member States alone are responsible.
Många frågor som tas upp i föreliggande betänkande och resolutionsförslag, till exempel markpriserna eller tillgängligheten till jordbruksareor eller beskattningen av arv eller skattestatus för jordbruksföretagen, faller uteslutande inom medlemsstaternas behörighet.

The effectiveness of SAPS in supporting farm income can be reduced where the aid is ‘ capitalised ’ in land or land lease prices.
Ändamålsenligheten i systemet för enhetlig arealersättning när det gäller stöd för jordbruksinkomster kan minska om stödet ” kapitaliseras ” i priser för mark eller markarrendering.

The effectiveness of SAPS in supporting farm income can be reduced where the aid is "capitalised" in land or land lease prices.
Ändamålsenligheten i systemet för enhetlig arealersättning när det gäller stöd för jordbruksinkomster kan minska om stödet "kapitaliseras" i priser för mark eller markarrendering.

The Committee considers that the proposed strategy of bringing down official European prices to match world market prices does not take sufficient account of the specific role of beef farming in terms of quality, tracability, jobs, land-use, and the economic vitality of certain rural areas in Europe.
Kommittén anser att den föreslagna strategin att sänka de europeiska priserna i förhållande till dem som gäller på världsmarknaden inte tar tillräcklig hänsyn till den särskilda roll som uppfödning av nötboskap spelar i fråga om kvalitet, ursprungsmärkning, sysselsättning, markanvändning och den ekonomiska dynamiken i vissa landsbygdsområden i Europa.

In addition, it may assist in loosening, in some NMS7, the grip of dominant incumbent owners of large farms on small dispersed landholders with uncertain property titles, which tends to hold back land prices and prevents the easing-in of land ownership redistribution with a view to creating larger contiguous properties.
I vissa EU7-länder kan den också bidra till att motverka den dominans som etablerade ägare av stora jordbruk har över ägare av små, utspridda jordlotter med osäkra äganderättshandlingar och som kan leda till att markpriserna hålls nere och att omfördelning av mark med tanke på att skapa större, sammanhängande jordlotter försvåras.

whereas, given that some Member States are yet to establish effective land policies, EU policies and subsidies can in some cases encourage concentration phenomena, as direct area payments are of greater benefit to large farms and to farmers who are already well established, and the use of these funds leads to a rise in land prices, which tends to put the land market beyond the reach of young people, of new entrants seeking land on which to set up farming, and of small and medium-sized undertakings that are often less well off financially; whereas this means that, not uncommonly, European agricultural funds, which are also intended for medium-sized and small farms, end up in the wrong pockets;
I avsaknad av en ändamålsenlig markpolitik i vissa av medlemsstaterna tenderar EU:s politik och stöd att i vissa fall främja koncentrationsprocessen, eftersom markbundet direktstöd i högre grad gynnar storföretag och väletablerade jordbrukare. Dessa medel medverkar då till att markpriserna höjs, vilket bidrar till att marknaden för mark i praktiken stängs för unga personer, nya aktörer, som söker mark för att starta ett företag, och små och medelstora företag, som ofta har mindre ekonomiska resurser. Detta innebär också att europeiska jordbruksmedel, som också är avsedda för medelstora och små jordbruksföretag, ofta hamnar på fel plats.

If farmers have to farm 100% of the area they farmed during the reference years 2000 to 2002 in order to draw down the decoupled or area-based payment, it will put huge pressure on the price of rented land or Conacre as we say in Ireland both in Ireland and in other countries.
Om jordbrukarna måste bruka 100 procent av den areal som de brukade under jämförelseåren 2000 till 2002 för att få den frikopplade eller arealbaserade ersättningen kommer det att lägga ett kraftigt tryck på priset på arrenderad mark – eller , som vi säger i Irland – i såväl Irland som andra länder.

The study mentioned by the Court on the functioning of land markets in the EU Member States under the influence of measures applied under the CAP6 states that, as for all public support, there are also other contextual factors than the SPS which influence the decisions of farmers in terms of staying in farming or retiring, the capitalisation of support in the level of land prices and more generally the restructuring of the agricultural sector.
I den studie som revisionsrätten hänvisar till om funktionssättet för marknaderna för jordbruksmark i EU:s medlemsstater under inflytandet av de åtgärder som tilllämpas inom ramen för GJP6 anges att det liksom för allt offentligt stöd också finns andra sammanhangsberoende faktorer än systemet för samlat gårdsstöd som påverkar jordbrukarnas beslut när det gäller att fortsätta att bedriva jordbruk eller att gå i pension, kapitaliseringen av stöd när det gäller markpriser och mer allmänt omstruktureringen av jordbrukssektorn.

It was particularly shocking that the Commissioner should totally disregard the social drama and strong impact of the soaring food prices recorded in recent months - exacerbated by abandonment of the land and the disappearance of many thousands of farms - and push for a cut in the meagre support received by around 70 000 Portuguese smallholders by proposing a minimum threshold while forgetting to indicate a maximum one.
Det var särskilt chockerande att kommissionsledamoten totalt bortsåg ifrån den sociala dramatiken och den stora inverkan som de kraftigt stigande livsmedelspriserna de senaste månaderna har haft - som har förvärrats av att mark har övergivits och att många tusentals jordbruk har lagts ned - och driver på för att få till stånd en sänkning av det magra stöd som omkring 70 000 portugisiska småjordbrukare får genom att föreslå en minimitröskel och samtidigt glömma att sätta ett tak.