primary education oor Sweeds

primary education

naamwoord

The basic schooling given to children up to the age of puberty including reading, writing, and basic math.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundläggande skolutbildning

The first five or six years of instruction in elementary schools.(Source: COE)

Significant progress could be seen in promoting access to primary education.
Betydande framsteg gjordes när det gäller att förbättra tillgången till grundläggande skolutbildning.

grundskola

naamwoord w

The gender gap in primary education continued to decrease, but persists in certain parts of the country.
Klyftan mellan könen i grundskolan fortsätter att minska, men kvarstår i vissa delar av landet.

grundskoleutbildning

algemene

One of the main Millennium Goals is to provide primary education for all children of primary school age.
Ett av de viktigaste millenniemålen är att ge alla barn i skolåldern tillgång till grundskoleutbildning.

primärutbildning

algemene

first stage of compulsory education

Provide free and compulsory primary education for all; 3.
Ge fri och obligatorisk primärutbildning till alla, 3.

voorbeelde

9.1. Pre-primary and primary education
9.1 Förskoleutbildning samt grundskoleutbildning årskurs 1-6

ISCED 1 Primary education
Isced 1 – Grundskola, årskurs 1–6

Primary education, Secondary education
Grundskoleutbildning, Gymnasial utbildning

In reality this often means they receive an inappropriate primary education.
I verkligheten innebär detta ofta att de får en olämplig grundläggande utbildning.

Pre-primary education ED02
Förskola ED02

Primary education ED1
Grundskoleutbildning ED1

Primary education teaching associate professionals
Yrkesverksamma knutna till sektorn grundskoleutbildning år 1-6

After completing primary education in Likasi and secondary school in Manono, he obtained a degree in pedagogy.
Efter att ha slutfört studier vid primärskola i Likasi och sekundärskola i Manono tog han examen i pedagogik.

Ensuring primary education (related to MDG 2) | Country, status of the programme, data and targets |
Garanterad primärutbildning (kopplad till millenniemål 2) | Land, programmets status, uppgifter och mål |

a) The total resources channelled into education, in particular primary education, need to be substantially increased
a) De totala resurserna till utbildning, särskilt primärskoleutbildning, måste ökas betydligt.

The main area of support in education programmes is primary education.
Det område som får mest stöd till utbildningsprogram är grundutbildningen.

Pre-primary education: Focusing on learning at an early age
Förskola: Inriktning på lärande i tidig ålder

aiming at achieving universal primary education by 2015, and at eliminating gender disparity in education;
Strävan att senast 2015 få till stånd en allmän primärutbildning och att avskaffa könsskillnader inom utbildningen:

Pre-primary and primary education
Förskola och låg- och mellanstadium

EE: compulsory primary education services) | (1)FR: condition of nationality.
EE: Obligatorisk primärutbildning) | 1)FR: Krav på medborgarskap.

Services concerned with primary education at ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) level 1.
Tjänster som rör grundskoleutbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 1.

Primary education (ISC 1), Lower Secondary schools (ISC 2)
Grundskola (ISC 1), högstadiet (ISC 2)

P101 — Pre-primary and primary education
P101 – Förskoleutbildning samt grundskoleutbildning årskurs 1–6

Data include participation in both pre-primary and primary education.
Uppgifterna inkluderar både förskola och lågstadium.

(a) Primary education services
a) Primärutbildning

[14] ‘Primary education’ refers to level 1 in UNESCOs ISCED 1977 classification.
[14] ”Utbildning på primärnivå” motsvarar nivå 1 i Unescos ISCED-klassifikation från 1977.

(d) health and primary education;
d) Program för hälsovård och grundläggande skolutbildning.

- Attain universal primary education by 2015;
- Nå målet allmän grundskola för alla före år 2015.