problem child oor Sweeds

problem child

naamwoord

(euphemism) A child who is particularly difficult to raise or educate, especially due to a lack of self-control and disruptive and antisocial behavior.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

problembarn

onsydig

Yes, we already have an epileptic problem child, don't we?
Ja, vi har redan ett epileptiskt problembarn, eller hur?

voorbeelde

Limitation in activities because of health problems (child)
Aktivitetsbegränsning på grund av hälsoproblem (barn)

He's what you call a problem child.
Han är något av ett problembarn.

Italy is a problem child in this regard.
Italien är ett problembarn i detta avseende.

I saw Problem Child, though.
Men jag såg Problem Child.

I became a problem child.
Jag blev ett problembarn.

Problem child 2.
Problembarn 2.

Was she going to turn into an unmanageable problem child?
Höll hon på att förvandlas till ett ohanterligt problembarn?

Let me finish by saying something about the SME problem-child.
Låt mig till sist kort säga något om små och medelstora företag, vårt sorgebarn.

He took his own problem child to a shooting range
Han tog med sitt barn, som han hade probIem med, tiII en skjutbana

I retreated from family activities and became a problem child.
Jag drog mig undan från familjen och blev ett problembarn.

Track 5, "Problem Child", was originally released on Dirty Deeds Done Dirt Cheap in 1976.
Spår 5, "Problem Child", släpptes ursprungligen 1976 på Dirty Deeds Done Dirt Cheap.

Deborah Moffett was always a problem child.
Deborah Moffett var alltid ett problembarn.

You got stuck with a problem child.
Du var fast med ett problembarn.

Yes, we already have an epileptic problem child, don't we?
Ja, vi har redan ett epileptiskt problembarn, eller hur?

My problem child.
Ett sorgebarn.

What a “problem child” it is bound to be!
Vilket ”problembarn” det måste bli!

He has always been a problem child, coddled by his father, unsuitable for the throne.
Han blev bortskämd av sin pappa och passar inte på tronen.

Let's find your problem, child, shall we?
Låt oss hitta ditt problem, mitt barn, skall vi börja?

In 2010, her one-hour comedy special, Problem Child, was broadcast on Showtime.
2010 kom hennes entimmes komediprogram Problem Child, som visades på Showtime.

In thought or word, never label your son or daughter a “rebellious teenager” or a “problem child.”
Det kanske händer att din tonåring gör dig besviken, men döm aldrig ut honom som en ”bråkig tonåring” eller ett ”problembarn”, inte ens i tanken.

A regular study with the children may help the “problem child” to receive loving assistance through this means.
Ett regelbundet studium med barnen kan hjälpa ”problembarnet” att ta emot kärleksfullt bistånd genom detta medel.

I thought you were a problem child.
Jag trodde du var ett problembarn.

She is a problem child.
Hon är ett problembarn.

He can just be a bit of a problem child, that's all.
Han kan vara ett problembarn.