property plant and equipment oor Sweeds

property plant and equipment

Asset or property of a corporation, which cannot be consumed or easily be converted into cash, and which enables its owner to carry on its operations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anläggningstillgång

Noun

Asset or property of a corporation, which cannot be consumed or easily be converted into cash, and which enables its owner to carry on its operations.

voorbeelde

Property, plant and equipment may be acquired for safety or environmental reasons.
Investeringar i materiella anläggningstillgångar kan göras av säkerhets- eller miljöskäl.

decommissioning liabilities included in the cost of property, plant and equipment (paragraph 25E);
skyldigheter avseende nedläggning, som innefattas i anskaffningsvärdet för materiella anläggningstillgångar (punkt 25E),

The financial statements shall disclose, for each class of property, plant and equipment:
För varje slag av materiella anläggningstillgångar skall upplysning lämnas i de finansiella rapporterna om

Property, plant and equipment related revenue | 13 | 33 |
Intäkter relaterade till fast egendom, anläggningar, maskiner och verktyg | 13 | 33 |

1.5.2. Property, plant and equipment
1.5.2 Materiella anläggningstillgångar

Property, Plant and Equipment
Materiella anläggningstillgångar

commitments for the purchase of property, plant and equipment
Åtaganden att förvärva materiella anläggningstillgångar

— SIC-23: property, plant and equipment — major inspection or overhaul costs.
— SIC-23: Större besiktnings- och översynskostnader avseende materiella anläggningstillgångar.

(c) the amount of contractual commitments for the acquisition of property, plant and equipment; and
c) belopp som avser avtalsenliga åtaganden att förvärva materiella anläggningstillgångar, och

Reference: IAS 16, property, plant and equipment (revised 1998).
Referens: IAS 16, Materiella anläggningstillgångar (omarbetad 1998).

(Increase)/decrease in intangible assets and property, plant and equipment
(Ökning)/minskning av immateriella och materiella anläggningstillgångar

changes in revaluation surplus (see IAS 16 Property, Plant and Equipment and IAS 38 Intangible Assets);
förändringar i omvärderingsreserv (se IAS 16 Materiella anläggningstillgångar och IAS 38 Immateriella tillgångar),

(b) SIC-14 Property, Plant and Equipment — Compensation for the Impairment or Loss of Items;
(b) SIC-14, Materiella anläggningstillgångar – ersättning för förlust av eller skador på tillgångar,

For property, plant and equipment, such disclosure may arise from changes in estimates with respect to
Vad gäller materiella anläggningstillgångar kan sådana upplysningar härröra från ändrade uppskattningar avseende

(Increase)/decrease in intangible assets and property, plant and equipment | (374) | (464) |
(Ökning)/minskning av immateriella och materiella anläggningstillgångar | (374) | (464) |

acquisitions and disposals of items of property, plant and equipment;
Förvärv och avyttring av materiella anläggningstillgångar.

(Property, Plant and Equipment)
(Egendom, anläggningar och utrustning)

— IAS 16 Property, Plant and Equipment
— IAS 16 Materiella anläggningstillgångar

Proceeds from property, plant and equipment and intangible assets (+)
Intäkter från materiella och immateriella anläggningstillgångar (+)

( 12 ) See also SIC-14: property, plant and equipment — compensation for the impairment or loss of items.
( 12 ) Se även SIC-14: Materiella anläggningstillgångar – ersättning för förlust av eller skador på tillgångar.

(iii) obligations to acquire or build items of property, plant and equipment;
(iii) förpliktelser att förvärva eller uppföra anläggningar,

(a) items of property, plant and equipment are disaggregated into classes in accordance with IAS 16;
(a) delas materiella anläggningstillgångar upp i mindre grupper i enlighet med IAS 16,

IAS 16 Property, Plant and Equipment applies to owner-occupied property.
IAS 16, Materiella anläggningstillgångar, skall tillämpas på rörelsefastigheter.

the existence and amounts of restrictions on title, and property, plant and equipment pledged as security for liabilities
Förekomst och belopp avseende begränsningar av äganderätt och materiella tillgångar som används som säkerhet

These payments include those relating to capitalised development costs and self-constructed property, plant and equipment;
Dessa betalningar innefattar betalningar som avser aktiverade utvecklingsutgifter samt materiella anläggningstillgångar som uppförs i egen regi.