property market oor Sweeds

property market

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fastighetsmarknad

This situation is a serious impediment to the creation of a functioning property market, including a land market.
Denna situation är ett allvarligt hinder för upprättandet av en fungerande fastighetsmarknad, vilken även omfattar jordbruksmark.

egendomsmarknad

voorbeelde

Property market and housing
Fastighets- och bostadsmarknaden

In particular UIC has become one of the leading players in the property market.
UIC har därmed blivit en av de största aktörerna på marknaden för fastighetsspecialister.

This situation is a serious impediment to the creation of a functioning property market, including a land market.
Denna situation är ett allvarligt hinder för upprättandet av en fungerande fastighetsmarknad, vilken även omfattar jordbruksmark.

Provision of information relating to the property market [real estate]
Upplåtande av information avseende fastighetsmarknaden

Providing information relating to the property market (real estate)
Tillhandahållande av information om fastighetsmarknaden

Provision of information relating to real estate and the property market
Tillhandahållande av information avseende fastighets- och egendomsmarknaden

In the second half of 2007 the property market collapsed.
Under andra halvåret 2007 kollapsade fastighetsmarknaden.

Computer programs recorded on data carriers, not in connection with property, property financing, DIY activities or property markets
På databärare lagrade datorprogram, ej i samband med fast egendom, finansiering av fastigheter, arbeten för gör-det-självare eller fastighetsmarknader

Subject: Alleged Spanish taxation on non-received monies in relation to the Spanish property market
Angående: Påstådd spansk beskattning av icke erhållna belopp inom ramen för den spanska fastighetsmarknaden

Provision of property market information and reports
Tillhandahållande av fastighetsmarknadsinformation och -rapporter

If need be, this can be corroborated by empirical data on expected returns in the Åland property market.
Detta bekräftas till yttermera visso av empiriska data om förväntad avkastning på den åländska fastighetsmarknaden.

(b) forward-looking immovable property markets developments.
b) den framtida utvecklingen på marknaden för fast egendom.

Subject: Violation by Croatia of provisions on freedom of access to property market for Italian citizens
Angående: Kroatiens överträdelse av principerna om fri tillgång till fastighetsmarknaden för italienska medborgare

Prices in Dublin were considerably higher than elsewhere in the country, especially in the property market.
Priserna i Dublin, med nära 30 procent av landets invånare, är märkbart högre än på andra ställen i landet, särskilt inom bostadssektorn.

Property marketing
Marknadsföring av egendom

Domestic banks remain highly exposed to the property market while specific loan-loss provisions are relatively low.
Inhemska banker fortsätter att ha en hög exponering på fastighetsmarknaden medan särskilda avsättningar till förlustreserven är relativt låga.

I will give you just one example: the property market situation.
Jag ska ge ett exempel: situationen på egendomsmarknaden.

Over the longer term, the aim is to promote a self-sustaining property market throughout Scotland.
På lång sikt är syftet att främja en självförsörjande fastighetsmarknad i hela Skottland

The property market had been a new experience for her.
Lägenhetsaffärer hade varit en ny erfarenhet för henne.

Property market appraisal services
Tjänster avseende utvärdering av fastighetsmarknaden

EUROPA EXPERIENCE AND PROPERTY MARKET SURVEYS UNIT
ENHETEN FÖR EUROPA EXPERIENCE OCH UNDERSÖKNINGAR AV FASTIGHETSMARKNADEN

In # the property market collapsed
År # kollapsade fastighetsmarknaden

Property market research and assessment services
Marknadsundersökningar och värderingar avseende egendom

To this purpose, regular monitoring of developments in the property market appears warranted.
Man bör därför regelbundet följa utvecklingen på denna marknad.

IMPROVING THE COMMISSION'S CAPACITY TO ACT IN THE PROPERTY MARKET
ÖKA KOMMISSIONENS HANDLINGSFRIHET PÅ FASTIGHETSMARKNADEN